kaliteli ile cümle
kaliteli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.O chá tung-ting de Nantou é um dos chás oolong de mais alta qualidade cultivados em Taiwan.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis também queria um álbum de alta qualidade com o qual poderia sentir-se orgulhosa.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.Os vinhos finos de Jerez são muito famosos e de grande qualidade.
Kâğıdın çok kaliteli bir cinsten olması, kitabın son zamanlara kadar muhafaza edilebilmesini sağlamıştır.Ele, então, teve de ser eternamente um servo até que o livro fosse encontrado.
Yüksek kaliteli devrelerde, T' aralığı T'ye kıyasla nispeten küçüktür.Além dos motores, diferenciava-se da versão T em pequenos detalhes.
Elde edilen yaprak oldukça lezzetli ve kalitelidir.A pouca lapa que se apanha é de boa qualidade e muito saborosa.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Manter um ambiente de trabalho seguro e saudável.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Estudantes pagam preço especial.
Ege bölgesi linyitleri oldukça kalitelidir.As anileiras da região eram de alta qualidade.
Dolayısıyla bu yöntemde üretilen namlular hem çok kaliteli hem de çok vasat olabilirler.Ou seja, os prejuízos sociais que tal indivíduo sofrerá serão grandes e bastante reais.
Pazarlarda tüketiciler yüksek kaliteli ürünü düşük fiyata bulma imkânı sağlarlar.Muitos turistas param para comprar os produtos por preços acessíveis.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.O C-4 ou "Composition C-4" é uma variedade comum de explosivo plástico de uso bélico.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Deve-se aos franciscanos desta época a descoberta de um poço de água doce na ilha.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Muitos edifícios de alto valor estão localizados na região.
Orkların zırhları, elflerinki kadar kaliteli olmasa da işe yarar sağlamlıktadır.Também é sabido que sua armadura, embora inferior àquelas dos Elfos e Anões, é bastante eficiente.
Kalitelik bir işçilik görülür.Utilizando mão-de-obra de melhor qualidade.
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Daardoor werd het veel gemakkelijker om kwalitatief hoogwaardig staal te vervaardigen.
Amacım, böyle kaliteli işlerle devam etmek."Ik zal trachten ze op een waardige manier door te komen".
Daha kaliteli görüntü sağlar.Zij bieden echter wel een beter beeld.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Eveneens een kwaliteitswijngebied.
Buna karşın kaliteli tarım ürünleri tercih edilir.Producten van hoge kwaliteit worden geprefereerd.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Martini (cocktail), een cocktail.
Dursunbey çamı Dünyaca ünlü ve kalitelidir.De collectie Fabergé is wereldberoemd en uniek.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Deze laatste procedure is eenvoudiger, maar het product is ook van mindere kwaliteit.
Oldukça kaliteli bir hamur kullanılmıştır.Hier wordt hoge kwaliteit gebruikt.
En yaygın ve en kaliteli akustik gitar markaları Takamine, Fender, Gibson, Ibanez'dir.Het is een beduidend minder bekend merk dan Fender, Gibson of Ibanez.
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.Het geleverde werk was -naar de normen van de tijd- van hoge kwaliteit.
Beydağ’da üretilen kestane son derece kalitelidir.Er wordt nog steeds zijde geproduceerd van een zeer goede kwaliteit.
Babangida, 2004'te Nijerya'ya kaliteli futbolcu getirmesi için 2 milyon dolarlık sözleşme yaptı.W 2004 Babangida podpisał umowę na 2 miliony dolarów, aby zapewnić Nigerii wysokiej jakości piłki nożnej.
Ve yine oldukça kaliteli bir işle dinleyenlerinin alkışlarını aldılar:"Puritanical Euphoric Misanthropia".Myślę, że wszyscy padną na kolana przed 'Puritanical Euphoric Misanthropia'".
Ayrıca kaliteli tütün yetiştirme konusunda köy halkı yörede ün yapmıştır.Miejscowość słynie z uprawy wysokiej jakości tytoniu papierosowego.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Wina produkuje się mniej, za to lepszej jakości.
Mahallede bulunan memba suyu çok kalitelidir.Woda dostarczana do odbiorców jest dobrej jakości.
Irkının en kaliteli atları Asil olarak bilinirdi ve asil olmayan atların asillerle çiftleştirilmesi yasaktı.Ziemie starych rodów szlacheckich zostały podzielone i niewiadomo było, co zrobić z psami.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Musi mieć dobre umiejętności aktorskie.
Avukat olan babası onu en kaliteli okullara gönderdi.Fadern sände honom bara till de bästa skolorna.
Daha kaliteli görüntü sağlar.Detta ger en kvalitetsmässigt bättre bild.
Ham ipek, Çin'den getirilirdi ve kaliteli kumaş haline getirilip, yüksek fiyatla dünyaya satılırdı.Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen.
Bu dönemde yüksek kaliteli silindir mühürler genelde bulunmaz.Verken i sådana ur brukar hålla en hög kvalitet.
Cücelerin çok kaliteli zırhlar yapmak konusunda şöhreti vardır.Skidorten har en mycket utpräglad arkitektur.
Böylece daha kaliteli bir yayın izlenebilecektir.Därigenom får man en bra signal att sända vidare.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.På toppen finns en restaurang.
Silahlarda o kadar kaliteli değildi.Vapen var sällsynt.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Ett antal stora hotell finns i staden.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.У версії 3.0 додано підтримку природних високоякісних голосів.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Політехніки — найкращі актори.
Böylece daha kaliteli bir yayın izlenebilecektir.Budeš schopný produkovat kvalitnější kód.
Bu Üniversite de çalışmaların yüksek kaliteli olduğunu doğrulayan en önemli belirtilerinden biridir.Jedná se o jeden z nejdůležitějších znaků, které potvrzují vysokou kvalitu studia na univerzitě.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Bezpečné a kvalitní potraviny.
Üyeler aileyle birlikte kaliteli zaman geçirip fotoğraf çekilmiş ve onları eğlendirmişler.Oba v domě popíjeli a užili si spolu sex.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Jak si učitelé představují kvalitní vyučování?
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Patří mezi talentované hráče.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Věří, že tak za nižší cenu dostanou stejnou kvalitu.
TÜTÜN en önemli tarım ürünü olup, bölgenin en kaliteli tütününü yetiştirmekte idi.Pěstování čaje se ukázalo jako velmi úspěšné a z čaje se tak stala jedna z nejvýznamnějších vývozních komodit.
Yapı işletmesinin uygulama alanı;verimliliği üst düzeye çıkararak kaliteli iş ortaya koymayı sağlamaktır.Uspořádání pracovního místa - Vytváří vhodné podmínky pro vysokou efektivnost práce.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Ve městě se nachází spousta hotelů.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Zakládá na svém záměru vyrábět vysoce kvalitní produkty za přijatelnou cenu.
Kolay eriyen boyalar genellikle daha kalitelidir.Zajímavé je, že pečeti na starých falzech jsou většinou pravé.
Kalitelik bir işçilik görülür.Je potřeba vysokého stupně kvalifikace pracovníků.
İyi kaliteli buğday yetiştirilir.Pěstuje se zde kvalitní chřest.