çiftküp (iyi kalite)bicubic (good quality)
en yakın komşu (kötü kalite)nearest neighbour (bad quality)
Yüksek- Kalite Video CD YazılıyorWriting High-Quality Video CD
Yazma işlemi büyük bir ihtimalle ortamın kalitesi düşük olduğu için başarısız oldu.Most likely the burning failed due to low-quality media.
... ve bu hata yüksek kaliteli ortamlarda da ortaya çıkıyorsa...... and this error also occurs with high quality media...
Hat KalitesiLink Quality
Hat Kalitesi:Link Quality:
Bağlantı kalitesi:% 1Link quality: %1
Kalite:% 1Ogg Theora average bytes per second tagQual: %1
Seçildiğinde logoyu hızlandırır ancak kalite düşer.When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Gölgeleme yazıtiplerinin küçük boyutlarda daha kaliteli görünmelerini sağlayan bir işlemdir.Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
Üç Çizgili (en kaliteli)Trilinear (best quality)
Çıktı dosyasının kalitesiOutput file quality
Çıktı dosyasının kalitesi:Output file quality:
JPEG KalitesiJPEG Quality
Harita & KalitesiMap & Quality
Çerçeve KalitesiOutline Quality
Düşük KaliteLow Quality
Yazdırma KalitesiPrint Quality
& Kalite:Quality:
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Vorbis Kayıt Kalitesi ya da Bit SıklığıVorbis Encoding Quality or Bitrate
Kalite esaslıQuality based
Vorbis Kalite AyarlarıVorbis & Quality Setting
En İyi Kalite (. mp4)Best Quality (. mp4)
Normal Kalite (. flv)Normal Quality (. flv)
Yüksek Kalite (yerel ağ, doğrudan bağlantı)High Quality (LAN, direct connection)
Orta Kaliteli (DSL, kablo ağ, hızlı İnternet)Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
Düşük Kalite (Modem, ISDN veya yavaş İnternet)Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
Yüksek kalite dosyanın daha fazla yer kaplamasına neden olur.& Width
Kalite: the file will be much compressed, so the quality will be badQuality:
Not: Sıkıştırma seviyesi sonucun kalitesini değiştirmezNote: the compression level does not change the quality of the result
Gelişmiş kaliteAdvanced quality
1x1, 1x1, 1x1 (en iyi kalite)1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
Sayfa Boyutu ve Yazdırma KalitesiPage Size and Printing Quality
Floyd Steinb. Yüksek Kaliteli (32 bpp)Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Taslak KaliteDraft Quality
Normal KaliteNormal Quality
En İyi Kalitede RenkliBest Quality Color
Fotograf kalitesinde Mürekkepe uygun kağıtPhoto Quality Inkjet Paper
720 DPI Yüksek Kalite720 DPI High Quality
720 DPI Yüksek Kaliteli Tek Yönlü720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI En Yüksek Kalite720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI En Yüksek Kalite1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI En Yüksek Kalite1440 x 1440 DPI Highest Quality
600 DPI yüksek kaliteli600 DPI high quality
1200 DPI yüksek kaliteli1200 DPI high quality
1440 x 720 DPI yüksek kaliteli2400 DPI x 1200 DPI high quality
Çok Yüksek KaliteVery High Quality
Çok Yüksek Kalite Gri TonlamaVery High Quality Grayscale
Fotoğraf Kalitesinde Renkli (6 renk)Photo Quality Colour (6-ink)
Normal Kalitede Renkli (4 renk)Normal Quality Colour (4-ink)
360 dpi, düz kağıt, düşük kalite360x360dpi, plain paper low quality
Yüksek Kaliteli (Renkli kartuş)High Quality (Color cartridge)
Yazma KalitesiPrint Quality
Yüksek Yazdırma KalitesiHigh Print Quality
Raster Grafik KalitesiRaster Graphics Quality
Siyah, taslak kalitesi, ekonomik mürekkep kullanımıBlack, draft quality, ink economy mode
Siyah, normal kaliteBlack, normal quality
Renkli, en iyi kalite, seçimlik renk düzeltmesiColor, best quality, optional color correction