Bir projeyi, Kalite Etiketi için nasıl değerlendiriyorsunuz?Na základě čeho posuzujete projekty, jejichž autoři žádají o Certifikát kvality?
Bir projeyi, Kalite Etiketi için nasıl değerlendiriyorsunuz?Πώς αξιολογείτε ένα έργο για την Ετικέτα Ποιότητας;
Bir projeyi, Kalite Etiketi için nasıl değerlendiriyorsunuz?Как оценявате един проект дали е подходящ за Етикет за качество?
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?Des procédures de contrôle de la qualité sontelles appliquées avant la publication d’un rapport?
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?¿Se aplican procedimientos de control de calidad antes de la publicación de un informe?
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?Производятся ли какие-либо проверки качества перед публикацией доклада?
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Čím je datový tok vyšší, tím je kvalita záznamu lepší a tím je větší velikost souboru.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Čím vyšší dátový tok, tým lepšia kvalita a väčší súbor.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Cu cît mai mare este rata de biți, cu atît mai bună este calitatea și mai mare fișierul.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Hoe hoger de bitrate, des te beter de kwaliteit, en hoe groter het bestand.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Im większa szybkość transmisji, tym lepsza jakość, ale i większy plik.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Je größer die Bitrate, desto höher die Qualität und umso größer die Datei.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Ju högre bithastighet, desto bättre kvalitet och desto större fil.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.비트레이트가 올라갈수록 품질과 파일 크기가 올라갑니다,
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Magasabb bitráta esetén megnő az anyag minősége, de egyben a méret is.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Mitä suurempi bittinopeus on, sitä parempi laatuinen ja kooltaan isompi tiedosto on.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Più alto è il bitrate, maggiore sarà la qualità e la dimensione del file.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Plus le débit est haut, meilleure est la qualité et plus gros est le fichier.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Quanto maior a taxa de dados, maior a qualidade e o tamanho do ficheiro.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Višja je bitna hitrost, boljša je kakovost in večja je datoteka.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθμός bit, τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα και μεγαλύτερο το αρχείο.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.По- висок битов поток означава по- добро качество и по- голям размер на файла.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Чем выше битрейт, тем больше размер файла (строгая зависимость) и лучше качество (нестрогая зависимость).
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.Чим вища бітова швидкість, тим краща якість і тим більший розмір файла.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.ככל שקצב הפעימות גבוה יותר, כך האיכות גבוהה יותר והקובץ גדול יותר.
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.كلما زاد معدل البت ، زادت الجودة وزاد حجم الملف
Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.高いビットレートに設定すると品質は向上しますが、ファイルサイズは大きくなります。
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Chúng tôi không tin vào quy mô bởi vì chúng tôi tin vào chất lượng, và quy mô và số lượng sẽ tự nhiên đến.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Kami tidak yakin dengan skala karena kami yakin pada kualitas, dan skala serta jumlah secara otomatis terjadi.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.우리는 규모에 구애받지 않습니다. 중요한 건 그 질이라는 걸 믿기 때문이죠. 그러면 규모와 숫자는 저절로 해결될 것이니까요.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nem hiszünk a mennyiségben, mert mi a minőségben hiszünk, és a mennyiség automatikusan meg fog történni.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nevěříme ve škálování, protože věříme v kvalitu, a škálování a čísla pak přijdou samy.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nie wierzymy w skalę, ponieważ wierzymy w jakość, a skala i statystyki do niej dorównają.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.No creemos en escalas porque creemos en la calidad, y las escalas y los números ocurrirán automáticamente.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nu credem în măsurători pentru că noi credem în calitate iar măsurătorile şi numerele se vor întâmpla automat.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.We geloven niet in kwantiteit want we geloven in kwaliteit, en kwantiteit en cijfers zullen automatisch komen.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Мы не верим в количество, потому что мы верим в качество, а количество и масштаб просто придут в свой черед.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Не вярваме в мащаба, защото вярваме в качеството, а мащабът и цифрите ще се случат автоматично.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.אנחנו לא מאמינים בדירוג כי אנחנו מאמינים באיכות, ודירוג ומספרים יקרו בצורה אוטומטית.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.そうすれば 数字は勝手についてきます 現在 企業の協力のおかげで
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Ez a fajta zaj, az Európai Unió szerint az európai népesség 25%-nak egészségét és életminőségét károsítja.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Hałas, odwołując się do Unii Europejskiej, obniża jakość życia i zdrowie 25 procent populacji w Europie.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Tiếng ồn, theo Uỷ ban Châu Âu, gây tổn hại đến sức khoẻ và chất lượng cuộc sống của 25% dân số Châu Âu.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Такий шум, на думку Європейського союзу, зменшує здоров'я та якість життя 25-ти відсотків населення Європи.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни 25% населения Европы.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Còn đây là phòng hỗ trợ y tế mà chúng tôi xây tại một khu ổ chuột cũng với chất lượng cao.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Dies ist ein erster medizinischer Anlaufpunkt, den wir in einer Favela gebaut haben, auch von hoher Qualität.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Dit is eerstelijnsgezondheidszorg, gebouwd in de sloppenwijk, alweer van hoge kwaliteit.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Isto são cuidados primários de saúde que instituímos no interior da favela, mais uma vez, de alta qualidade.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.이 곳 역시 높은 수준으로 빈민가에 만들어진 건강 검진소입니다.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.To ośrodek zdrowia który zbudowaliśmy w faweli; również bardzo porządny.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Toto je ambulantní středisko, které jsme vybudovali uvnitř favely, opět s důrazem na kvalitu.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Αυτή είναι πρωτοβάθμια περίθαλψη που χτίσαμε μέσα σε μία φαβέλα, και πάλι, με υψηλή ποιότητα.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Вот отделение первой медицинской помощи, которое мы построили в фавеле. И опять же отличного качества.