kalite ile cümle

kalite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Kami tidak yakin dengan skala karena kami yakin pada kualitas, dan skala serta jumlah secara otomatis terjadi.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.우리는 규모에 구애받지 않습니다. 중요한 건 그 질이라는 걸 믿기 때문이죠. 그러면 규모와 숫자는 저절로 해결될 것이니까요.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nem hiszünk a mennyiségben, mert mi a minőségben hiszünk, és a mennyiség automatikusan meg fog történni.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nevěříme ve škálování, protože věříme v kvalitu, a škálování a čísla pak přijdou samy.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nie wierzymy w skalę, ponieważ wierzymy w jakość, a skala i statystyki do niej dorównają.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.No creemos en escalas porque creemos en la calidad, y las escalas y los números ocurrirán automáticamente.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Nu credem în măsurători pentru că noi credem în calitate iar măsurătorile şi numerele se vor întâmpla automat.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.We geloven niet in kwantiteit want we geloven in kwaliteit, en kwantiteit en cijfers zullen automatisch komen.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Мы не верим в количество, потому что мы верим в качество, а количество и масштаб просто придут в свой черед.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.Не вярваме в мащаба, защото вярваме в качеството, а мащабът и цифрите ще се случат автоматично.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.אנחנו לא מאמינים בדירוג כי אנחנו מאמינים באיכות, ודירוג ומספרים יקרו בצורה אוטומטית.
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا
Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.そうすれば 数字は勝手についてきます 現在 企業の協力のおかげで
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Ez a fajta zaj, az Európai Unió szerint az európai népesség 25%-nak egészségét és életminőségét károsítja.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Hałas, odwołując się do Unii Europejskiej, obniża jakość życia i zdrowie 25 procent populacji w Europie.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Tiếng ồn, theo Uỷ ban Châu Âu, gây tổn hại đến sức khoẻ và chất lượng cuộc sống của 25% dân số Châu Âu.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Такий шум, на думку Європейського союзу, зменшує здоров'я та якість життя 25-ти відсотків населення Європи.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни 25% населения Европы.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Còn đây là phòng hỗ trợ y tế mà chúng tôi xây tại một khu ổ chuột cũng với chất lượng cao.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Dies ist ein erster medizinischer Anlaufpunkt, den wir in einer Favela gebaut haben, auch von hoher Qualität.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Dit is eerstelijnsgezondheidszorg, gebouwd in de sloppenwijk, alweer van hoge kwaliteit.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Isto são cuidados primários de saúde que instituímos no interior da favela, mais uma vez, de alta qualidade.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.이 곳 역시 높은 수준으로 빈민가에 만들어진 건강 검진소입니다.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.To ośrodek zdrowia który zbudowaliśmy w faweli; również bardzo porządny.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Toto je ambulantní středisko, které jsme vybudovali uvnitř favely, opět s důrazem na kvalitu.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Αυτή είναι πρωτοβάθμια περίθαλψη που χτίσαμε μέσα σε μία φαβέλα, και πάλι, με υψηλή ποιότητα.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Вот отделение первой медицинской помощи, которое мы построили в фавеле. И опять же отличного качества.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Това е основна помощ в здравеопазването, която създадохме в предградие, отново, с високо качество.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.Це пункт першої медичної допомоги, який ми будуємо у фавелі, знову ж таки, з якісним обслуговуванням.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.זהו מרכז בריאות לטיפול ראשוני שבנינו בתוך פאבלה, ושוב, באיכות גבוהה.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.هذه مساعدة اولية في الصحة التي بنيناها في الحي الفقير مرة اخرى بجودة عالية
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.診療所です これもハイクオリティな施設です 名前をファミリークリニックと言います
Bu bulabileceğin en kaliteli mal, gülmekten katılmaları garanti.Este es el producto mas puro de por aqui, garantizado que se parten el culo de risa
Bu bulabileceğin en kaliteli mal, gülmekten katılmaları garanti.Ini produk paling murni- dijamin pantat mereka terlepas (terbahak-bahak)
Bu bulabileceğin en kaliteli mal, gülmekten katılmaları garanti.이거보다 순도가 높은건 없다고 사람들이 안웃곤 못배길껄
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Das wird deutlich an der schlechten Qualität von produziertem Essen und der Verschmutzung von Luft und Wasser.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Ini adalah bukti betapa buruknya kualitas makanan yang dihasilkan dan polusi ditemukan di udara dan air.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Isto é evidente pela má qualidade da comida que é produzida e a poluição encontrados no ar e na água.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Aceasta se aplică tuturor genurilor.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.이 사실은 B급 장르영화부터 독립예술영화에 이르기까지 폭넓게 적용되지요.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Cela s'applique à tout, du film de genre ordinaire jusqu'au vénéré film indépendant.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Det gælder alt fra den ringeste genrefilm helt op til højt respekterede indie-film
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Điều này đúng với mọi dòng phim, từ loại tầm thường nhất đến loại độc lập được đề cao.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Dit geldt voor alles van de nederigste genre-film tot aan de meest vereerde indiefilms aan toe.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Dotyczy to zarówno filmów najsłabszych, jak i tych najbardziej ambitnych, artystycznych.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Questo è vero a ogni livello, dal più infimo film di genere all'opera indipendente più osannata.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.To platí na všechno, od nejnižšího béčka až po uznávané nezávislé filmy.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Αυτό ισχύει στα πάντα, από την πιο μικρό υπό-είδος μέχρι ταινίες ανεξάρτητου κινηματογράφου.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Това важи за всичко - от най-простия жанр до независимите продукции.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Это применительно ко всему от самого простого жанрового кино до культовых независимых фильмов.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.זה תקף לסרטי הז,אנר הפשוטים ביותר ועד לסרטי עצמאיים מוערכים.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.ポップカルチャーに多大な影響を与える大ヒット作品でも
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.C'est l'indication que c'est le meilleur foie gras.
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.Ciò indica che si tratta del miglior foie gras.
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.Das ist das Zeichen, dass es die beste Foie Gras ist.
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.Dat geeft aan dat het de beste foie gras is.
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.Det visar på att det är den bästa foie gras.

İlgili Sayfalar