Araştırmalardan birine göre, böyle bir Sovyet kalemi 1 km uzunluğunda çizgi çekebiliyordu.Det gamle system kunne se noget på størrelse med en dør afsendt fra Sovjetunionen 5.000 km væk.
1862) 1950 - Edgar Rice Burroughs, Amerikalı yazar ("Tarzan"ı kaleme alan) (d.1875 - Edgar Rice Burroughs, amerikansk forfatter (Tarzan) (død 1950).
Yazarın hayatından esinlenerek kaleme alınmıştır.Gengivet med forfatterens tilladelse.
Bankacılık, sigortacılık, turizm ve ticaret ekonominin en önemli kalemleridir.Turisme og handel, bankvirksomhed og ejendomsudvikling har været de vigtigste sektorer i økonomien.
Ancak bunların içinde yazarının kaleminden çıkmış veya yazıldığı döneme ait bir nüshaya henüz rastlanmamıştır.En ære der hverken før eller siden er overgået forfatteren.
Şilili yazar Pablo Neruda'nın anılarını kaleme aldığı kitabı.Jeg bekender, jeg har levet: Erindringer af Pablo Neruda.
Alexandre Dumas ünlü tarihi romani Üç Silahşörler´i (1844) bu dönemde kaleme almisti.De Tre Musketerer af Alexandre Dumas d.Æ. fra 1844), er historisk ubegrundet.
Ahmet Cevdet Paşa tarafından kaleme alınmıştır.Udvisningen af Ahmad Khaldhahi blev stadfæstet.
Konuyla ilgili olarak şunları kaleme almıştır "Cephede zor zurumdaydık.Han stod lige bag frontlinjen – stod, da de fleste af os krøb på jorden"."
Başkalarının kalemini ödünç istemesinden hoşlanmıyor.Er en mors dreng og bryder sig ikke om at andre låner hans ting.
Kalemim kırmızı.Min blyant er rød.
Bu uzun bir kalem.Dette er en lang blyant.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.En del av de mest kjente og viktigste jødiske tekster ble satt sammen i israelske byer på denne tiden.
(Şu/O kalem değildir) Ewan qelemin.Sun (孫), fra Wuyue.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri skrev om Europa, Nord-Afrika og Den arabiske halvøy.
Dijital kalem genelde daha büyüktür ve kalemden daha fazla özelliğe sahiptir.En digital penn er vanligvis større enn og har flere egenskaper enn en aktiv penn.
İsmail Hakkı Tekçe emekli olduktan sonra anılarını kaleme almıştır.Men Iblis, en av djinnene, nektet å gjøre dette, og var således ulydig mot Gud.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planlagt før 1122 ble disse hovedsakelig skrevet i årene 1123?-1131.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Det hadde han fått av Bëor og hans følgesmenn.
Bankacılık, sigortacılık, turizm ve ticaret ekonominin en önemli kalemleridir.Turisme og handel, bankvirksomhet og eiendomsutvikling har vært de viktigste sektorene i økonomien.
Kralın duruşmasının ardından ordunun fikirlerini Hugh Peters ile birlikte kaleme almıştır.Han skrev hærens uttalelse om kongemordet, Hærens innvending, sammen med Hugh Peters.
Kimi romanlarını oyun olarak tekrar kaleme alan yazar, 1967'de 72. Koğuş romanını oyunlaştırdı.Han debuterte som forfatter med romanen The Doppelganger i 1937.
15 Mart 1876'da Mektûbî Kalemi mümeyyiz-i evvelliğine nakl edilmiştir.Den 15. mai 1618 oppdaget han planetenes bevegelseslov.
Anaç ile aşı kaleminin aynı kalınlıkta olmasına dikkat edilir.Pass på at spissen på spisepinnene møtes i samme linje.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Her er noen av dens mest kjente medlemmer.
Şiirsel bir dille kaleme alınmıştır.Her er diktet gjengitt.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Den er utstyrt med et aggregat og ekstra radioer.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Di penjara, Hitler menulis memoarnya, Mein Kampf (Perjuanganku).
Swift, şarkıyı Jack Antonoff ile kaleme aldı.Swift menulis lagu ini bersama Jack Antonoff.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hyman Lipman mematenkan pensil yang terpasang dengan penghapus.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Do’a Ibadah Haji: Berdasarkan Al-Quran dan Al-Sunnah.
Filmin hikâyesi Jan Sardi tarafından kaleme alınmış ve Scott Hicks tarafından da filme alınmıştır.Skenarionya ditulis oleh Jan Sardi, dan disutradarai oleh Scott Hicks.
Bundan önce eserler Farsça olarak kaleme alınmıştır.Ia sebelumnya menjabat sebagai Bupati Sarolangun.
Belgesel senaryoları kaleme aldı.Ia mengambil konsentrasi penulisan skenario.
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.Ia juga tidak memiliki hak perwalian ahli waris kecil dari vasalnya.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot adalah sebuah drama amerika-serial televisi yang dibuat oleh Sam Esmail.
Sağ tarafta Crayola'nın crayons kalemlerinden Kiraz kırmızısı görüntülenmektedir.Sebelah kanan terdapat Kamar Mr.Krabs.
Böylece kalem tekrar kullanılabiliyordu.Penisilin tersebut akan digunakan kembali.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri menulis mengenai Eropa, Amerika Utara, dan jazirah Arabia.
Crayon Türkçede renkli kalem, rita ise çizmek anlamına gelir.Di swedia, krita berarti "Krayon" dan rita berarti "menggambar".
İlk ABD kalemtıraşı için ise Walter K. Foster, 1855 yılında patent aldı.Rautan pensil Amerika pertama kali dipatenkan oleh Walter K. Foster dari Bangor, Maine pada tahun 1855.
İlk sürümü 1989 yılında Richard Stallman tarafından GNU Tasarısı için kaleme alınmıştır.Gerakan ini dimulai pada tahun 1983 ketika Richard Stallman meluncurkan Proyek GNU.
Mişnalar İbranice kaleme alınmıştır.Memuat Surat Ibrani.
Maddeler hikayemsi bir anlatımla kaleme alınmıştır.Dalam pengobatan cerita-ceritanya dilagukan.
Yûnus’un şiirleri semâi ve gazel tarzında kaleme alınmıştır.Menurut kitab Purana, Yama adalah putra Surya (dewa matahari) dan Saranya (putri Wiswakarma).
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Tanda-tanda bengkak terlihat di belakang telinga.
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.Dia juga aktif membuat cerita pendek.
Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in 1862'de kaleme aldığı en meşhur eseridir.Novel tersebut ditulis dalam menanggapi Ayah-Ayah dan Putra-Putra (1862) karya Ivan Turgenev.
Umur Bugay'ın kaleminden olan bu filmi Zeki Ökten çekmiştir.Parkit Film milik Raam Punjabi setelah Pintar Pintar Bodoh.
Holmes'un şöhreti, bir anlamda Watson'ın kaleme aldığı günlükler ile ortaya çıkmıştır.Peran Holmes dalam suatu kasus baru tampak saat Watson menuangkannya dalam kisah-kisah petualangan mereka.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Pekerjaan Greenspan sebagai pengacara pembela kriminal membuatnya dianugerahi banyak penghargaan dan medali.
Program, çok sınırlı bir süre içinde kaleme alınmış bulunuyordu.Persidangan Tan ditunda dengan jangka waktu tidak terbatas.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Thông Hóa có di tích Tĩnh Vũ lăng viên (靖宇陵园).
Çin'in Rusya'ya yaptığı çoğu ihracat giyim ve ayakkabı kalemlerinden oluşmaktadır.Phần lớn hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga là hàng may mặc và giày dép.
Senaryo Daniel E. Taylor ve Emmy ödüllü Kario Salem tarafından kaleme alınmış bir hikâyeye dayanmaktadır.Kịch bản phim được dựa trên một câu chuyện của Daniel E. Taylor và người đạt giải Emmy: Kario Salem.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!助(suke) và 介(suke) là chữ kanji đồng âm.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Các phóng sự từ Chechnya của Politkovskaya đã đoạt nhiều giải thưởng có uy tín và rất được hoan nghênh.
(Bu kalemdir) Em qelem nîye.Huyện đường đặt tại Tân Hiếu (xã Nghĩa Quang ngày nay).
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Sau đó, Mục Tông bắt được bức thư của người chú.
Üzerinde 2-4 göz bulunan kalem de alttaki gözün iki yanından başlanarak düzgün bir şekilde yontulur.Thân phủ vẩy lớn. ở bên má có 2- 4 hàng vẩy, vẩy trên lưng bắt đầu ở trên sau mắt.