Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Inhumé à Seillans (Var).
Mare Nostrum, Vicente Blasco Ibáñez tarafından kaleme alınmış roman.Aussi, le roman Terres maudites, de Vicente Blasco Ibáñez.
İlk oyununu 1865’te kaleme aldı.Elle dispute son premier match en 1865.
Ayrıca kitaba ek olarak Curt Meyer-Clason tarafından kaleme alınan Bitiriş Sözü bulunmaktadır.On lui doit notamment la correspondance de Curry-Howard.
Emekliliği sırasında çok sayıda makale ve yazı kaleme alacaktır.Il recevra au cours de sa carrière de nombreux prix, littéraires ou non.
Swift, şarkıyı Jack Antonoff ile kaleme aldı.La musique fut réalisée par Jack Antonoff.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Il y écrit de nombreuses œuvres parmi ses plus célèbres.
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.Il reçut sa formation de base au sein de la 5.
Bu oyun kâğıt ve kalem ile en az 2 kişi tarafından oynanır.Ce jeu se joue à deux joueurs avec un stylo et une feuille de papier.
Saat tokasında küçük bir kalem saklanabilir.On retrouve également une minuscule carte mémoire dans sa montre.
2014 yılında Halk TV'nin "Kırılmaz Kalem" ödülü kendisine verildi.En 2009, le prix de l'Inaperçu « étranger » lui est attribué.
Çaycı İzzet Paşa sadaret mektubî kalemine girdi.Crampe de l'écrivain : un crayon dans l'avant-bras.
Grup, 1978'de Vlado Kalember ile baş şarkıcı olarak kuruldu.Le groupe a été créé en 1978 par Mustafa Ismailovski, avec Vlado Kalember comme chanteur.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.La batterie est fixée sous le fuselage avec un bout d'élastique et deux épingles.
Küba Devrimi dönemine ait çok sayıda eser kaleme alır.Cependant, les tensions internes à la Révolution cubaine ont raison de lui.
Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı.En ce lieu, il a laissé ses empreintes.
Paslanmaz Kalem.Plume délirante.
Bu eser Ebu’l-Hayr-ı Rumî tarafından 1473-1480 yılları arasında kaleme alınmıştır.Le Serment de cette confrérie est attesté en 1478-1479.
Birçok öykü kaleme aldı.On lui doit de nombreuses gravures.
1964'te kaleme aldığı ilk romanı Powdered Eggs 1965 yılında William Faulkner Vakfı Ödülü'nü kazandı.Il reçoit le Prix William Faulkner, en 1965 pour son premier roman (en) Powdered Eggs.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.Je pris un crayon et je l'écrivis.
Mecmuadaki hemen hemen bütün yazılar Ziya Gökalp tarafından kaleme alındı.Presque tous les ouvrages de Date Munehiro furent écrits en prison.
Manual of Astronomy dahil, popüler ve yaygın olarak kullanılan gökbilim kitapları dizisi kaleme aldı.Il écrivit une série d'ouvrages d'astronomie populaires et largement utilisés, dont Manual of Astronomy.
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.Il a également réalisé trois courts métrages.
Üniversite eğitimi sırasında Helen, hayat hikâyesini kaleme aldı.La collégiale a un temps, conservé ses reliques.
Altın Kalem Yayınları.La Guerre des Crayons.
Memleketi tutan kalem ile tutar.Un Ane chargé, au crayon.
Daha sonra kara kalem çalışması renkli baskı yapılarak renklendirme yapılır.La société se lance alors dans la fabrication de crayons de couleur.
1885’te Victor Hugo’nun ölümü üzerine onun hakkında bir küçük eser kaleme aldı.En 1883, il réalise le Buste de Victor Hugo.
(Bu kalemdir) Em qelem nîye.Sayori « Yori » Wakaba (若葉 沙頼, Wakaba Sayori?)
Salingaros hiçbir zaman tam anlamıyla bir yazılım makalesi kaleme almamıştır.Bakounine n'a pratiquement jamais terminé un texte.
Kalemim masamın kenarından düştü.Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.
Onun kalem emme alışkanlığı var.Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
Masada iki ya da üç kalem var.Hay dos o tres bolígrafos en la mesa.
Bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.Tengo una pluma, pero quiero otra.
Bu benim kırmızı kalemim.Este es mi lápiz rojo.
Bu kalem en iyisidir.La pluma es la mejor.
Tom sana kalemini geri verdi mi?¿Tom te ha devuelto tu bolígrafo?
O bana bir kalem verdi.Me dio un lápiz.
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.Si necesitas un bolígrafo te dejo uno.
Lütfen bana bir kalem bırak.Por favor, déjame una pluma.
Tom'a bir kalem alacağım.Voy a comprarle un bolígrafo a Tom.
Fosforlu kalem kuruyunca kapağını saklar, kendisini atarım.Cuando se seca un rotulador lo tiro, pero siempre conservo el capuchón.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Allí se establecieron él y su pueblo.
Camera lucida ile çalışırken siyah kâğıt kullanmak ve beyaz kalem ile çizmek faydalıdır.Al trabajar con una cámara lúcida es recomendable utilizar papel negro y dibujar con un lápiz blanco.
Dijital kalem genelde daha büyüktür ve kalemden daha fazla özelliğe sahiptir.Un bolígrafo digital es generalmente más grande y tiene más características que un estilete digital.
Ancak bu, Concord'da ilk kalem tasarımı değildir.Esta no era la única fábrica de lápices en Concord.
13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı".Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. «Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı».
Ki O, kalem ile insana bilmediği şeyleri öğretti.El que enseñó por medio del cálamo, enseñó al hombre lo que no sabía".
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planeados antes de 1122, estos libros fueron escritos principalmente entre 1123 y 1131.
Genellikle tarihsel oyunlar kaleme aldı.Suelen carecer de historial delictivo.
Lenin bu olay üzerine bu makaleyi kaleme almıştır.Ali escribió esta carta en relación con este asunto.
1989'da kaleme aldığı cinayet romanı The Girl Next Door ile bilinir.Sin embargo, finalmente se decidió ir con el concepto de Girl Next Door.
Film, 1968 yılında Herman Raucher tarafından kaleme alınan bir hikâyenin üzerine kuruludur.Se trata de una nueva versión de la película de 1968, escrita por Herman Raucher.
Texas (roman), James A. Michener tarafından kaleme alınan roman.La alianza (novela), de James A. Michener.
Bu bölüm Mark Gatiss tarafından kaleme alınmıştır.Este documental fue dirigido por Mark Gatiss.
Kaleme aldığı anılarını da 2008'de yayınladı.Saldo la cuenta pendiente que le había quedado en el 2008.
Bu kişilerden biri olan Eberhard Faber kalem üretiminde lider oldu.Uno de esos fue Eberhard Faber, de Nueva York, que se convirtió en el líder de la producción de lápices.
Filmin senaryosu Bülent Oran tarafından kaleme alınmıştır.El retrato fue realizado a petición de Orson Welles.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Es de signo funerario y destinado a la peregrinación.