Kalemimi geri ver.Give me back my pen.
Kalemi masanın altında değildi.His pen was not under the table.
Kalemin masanın altındaydı.Your pen was under the table.
Kalemimi düşürdüm.I dropped my pencil.
Bana bir kalem verdi.He gave me a pen.
Kurşun kalem çıkarıp yazmaya başladı.He took out a pencil and started to write.
Kalemimi bıraktım.I put down my pen.
Kalem makarna sever misin?Do you like penne pasta?
Lütfen o kalemi bana ver.Please hand me that pencil.
Lütfen o kalemi bana uzat.Please hand me that pen.
Kurşun kalemle imzalayamazsınız.You can't sign with a pencil.
Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.Yanni wrote a big essay.
Bu geçen gün kaybettiğim kalem.This is the pencil I lost the other day.
Diğer kalem bilgisayarları geleneksel yazıları soldan sağa kullandı.Other pen computers used traditional writing from left to right.
Bu durumda, kalem ve kağıda tıklayarak kelime işlemci açılacaktır.In this case, clicking on the pen and paper would open the word processor.
Bu kalem senin değil mi?Ese bolígrafo es nuestro.
19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem her geçen gün Amerika'da kullanılmaya başlandı.By the end of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.
Kazunori Katami tarafından tasarlanan Zoom 414 kalem, 2007'de Red Dot tasarım ödülünü kazandı.The Zoom 414 pen, designed by Kazunori Katami, won the Red Dot design award in 2007.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.I sat at my home, brought a book and pen, and wrote the first part.
Eskiden kalem ile çizdikleri için adları çizici olarak kalmıştır.Thus, creating the name, Tensing Pen.
Bazen kalem adı olan Ian Don adını kullanmıştır.He sometimes used the pseudonym Ian Don.
Oyun boyunca bu büyülü kalem değişik güçlere sahip olacaktır.Throughout the game the magic marker will gain different powers.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.The phone shipped with an extra battery and extra stylus.
Bacağıma ve kalemlere kopya yapardım.I used to make copies on my leg and pencils .
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!(Who knew how to write) and El gaitero de Gijón (The piper of Gijón).
Kur'an'ı altmış dört kez kaleme aldığı söylenir.He determined that there were four levels of meaning in the Qur'an.
Grup, 1978'de Vlado Kalember ile baş şarkıcı olarak kuruldu.The band was created in 1978, with Vlado Kalember as the lead singer.
Tipik kitapçık PC'leri multi-touch ekranlar ve kalem yazma tanıma becerileri ile donatılmıştır.Typical booklet PCs are equipped with multi-touch screens and pen writing recognition abilities.
Çin'in Rusya'ya yaptığı çoğu ihracat giyim ve ayakkabı kalemlerinden oluşmaktadır.Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.
Edwin M. Reingold ve Mitsuko Shimomura'nın yardımları ile kaleme alınmıştır.It was written with the assistance of Edwin M. Reingold and Mitsuko Shimomura.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri wrote about Europe, North Africa, and the Arabian peninsula.
18 yıl boyunca polisiye türünde 32 tane dedektiflik romanı kaleme almıştır.He authored 32 detective novels over the course of 18 years.
İlk roman çalışması Sarnami, Hai ya da "Surinam I am" 'i 1969'da kaleme almıştır.Her first novel was Sarnami, Hai or "Surinam I am" in 1969.
AirPress Kalem her zaman yazmaya hazır yenilikçi hava basıncı teknolojisine sahiptir.The AirPress Pen features innovative air pressure technology and is always ready for writing.
Bazı alternatif vakalar bu sorunu kendi ekran kalemi tutucularıyla çözdü.Some alternative cases solved this problem with their own stylus holder.
Bu konuyla ilgili ilk makalelerden birisi, Carl Kröger tarafından 1953’te kaleme alınmıştır.A pioneering article about the subject was written by Carl Kröger in 1953.
Politik yazılar kaleme aldı, gösterilerde yürüdü ve işçi haklarını savundu.She wrote political tracts, marched in demonstrations, and advocated workers' rights.
Diğer popüler kalemler içinde Wacom ve Adonit tarafından yapılan ürünler bulunmaktadır. ^ PenOther popular styli include products made by Wacom and Adonit.
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
2007'de bir yemek kitabı kaleme alarak Sarea în bucate.In 2007, she published a cookbook, Sarea în bucate.
Vasile Radu Mischiu kalem adı altında şiir yayınladı.Vasile published poetry under the pen name Radu Mischiu.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Activities such as climbing ladders and riding bicycles can be very difficult in a pencil skirt.
Yazar eserin ilk bölümünü "1805" adı altında kaleme almıştır.The first half of the book was written under the name "1805".
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.The poet took his composition to the god and rehearsed it.
1933 yılında hapisten çıkınca Küba Halkına Manifesto’yu kaleme aldı.He left prison in 1933 and wrote Manifiesto al pueblo de Cuba.
Kaleme aldığı "The Man Who Hated Walking" adlı kitabı 2013 yılında yayınlanmıştır.His book The Man Who Hated Walking was published in 2013.
Tolstoy Yasnaya Polyana'ya "ulaşılamaz ebedi kalem" derdi.Tolstoy called Yasnaya Polyana his "inaccessible literary stronghold".
Surface Pro, Surface ailesindeki bir Stylus Kalem girişi özelliğine sahip ilk cihazdır.Surface Pro is the first device in the Surface family to feature a stylus pen input.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Kalember dönemindeki hitlerinin çoğu Đorđe Novković tarafından yazılmıştır.Most of their Kalember-era hits were written by Đorđe Novković.
Tablet ve Stylus Kalem, bir fareyi değiştirmek gibi işaretleme aygıtları olarak kullanılır.The tablet and stylus are used as pointing devices, such as to replace a mouse.
Yazar, Hindistan'a gitmeden eseri kaleme almıştır.It was the last piece I wrote before I left India.
Pilot kalemler en çok Japonya, Kore ve ABD'de üretilmektedir.Most Pilot pens are made in Japan, France and the US.
Slogan ayrıca tişörtlerde, kalemlerde, posterlerde kullanıldı.The slogan was also used on T-shirts, pens and posters.
Dünya çapında, her yıl 14 milyonun üzerinde kalem üretilmektedir.Over 14 billion pencils are manufactured worldwide annually.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Rzhevskaya's literary work has earned her numerous awards.
Reytingler düşüşe geçince de kalem kırıldı" dedi."Kalemini kader mi kırdı?".
Ayrıca Surface Pro 3 ve Surface 3 ile de uyumludur. ^ KalemIt is also compatible with the Surface Pro 3 and Surface 3.