Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Gli uomini di Tallmadge distrussero le scorte del forte e presero numerosi prigionieri.
Encyclopædia Britannica. ^ "Çok meşhur kalemlerden az bilinen polisiyeler".They're politicians» (I grossi calibri non sono piccoli truffatori come voi.
Kaleiçi Camii: Çarşı içindedir.Re Persiano: probabilmente Serse.
Cláudio Taffarel, 2004-2005 sezonunda ise Galatasaray’da kaleci antrenörü olarak görev yaptı.Irureta ritornò all'Athletic come allenatore nella stagione 1994-1995.
Fakat Casillas kaleyi César Sánchez'e kaptırmıştı.Tuttavia Siracusa dovette subire la legge del conquistatore.
Muslera Dünya Kupası'nın en kötü 3 kalecisinden biriydi." ifadelerinde bulundu."Tutti e tre i dischi sono tra i più belli che abbia mai sentito", ha detto.
Ancak kaledeki kıtlık dolayısıyla, taarruzu deneyen Osman Paşa başarılı olamadı.Tuttavia tornati al parco, sembra che Muscle Man non abbia imparato la lezione.
Caminin ve revakların iç yüzeyi kalem işi nakışlarla süslüdür.Alcune piume delle ali e della coda servono per regolare il volo.
Lelegler'in Pedasa'sından iç kale dışında hemen hiçbir şey kalmamıştır.Del castello e dello spedale non è rimasto niente.
Pasifik adalarından Yeni Kaledonya'da yaşayan karga türüdür.Oggetto in fibra vegetale proveniente dalla Nuova Caledonia.
7 Aralık) 22 numarayı giyen kalecidir.La stazione è segnalata dal numero (22).
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.I tre castelli sono Castelgrande, il Castello di Montebello e il Castello di Sasso Corbaro.
Premier League'de 20 maçta kalesinde gol görmedi.Non segna alcun gol in 20 incontri di campionato.
Burada da Melikşah'ın oğlu ile görüştü ve onu öven bir kaside kaleme aldı.Rimasto solo col figlio Kazuya, lo prese e lo portò sulla cima di un dirupo.
"Dâsitân-ı Ceng-i Aheng-i Efrâsiyâb-ı Türk”, Türk toplumuna ait bir destan olarak kaleme almıştır.Il nome viene completato dal suffisso -idae, che designa l'appartenenza ad una famiglia.
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.Ma soprattutto il bosco è nelle retrovie del nemico stesso.
Grinzane Cavour Kalesi, Kuzey İtalya'nın Piyemonte şehrindeki Grinzane Cavour'da yer alan bir kaledir.Il castello di Grinzane Cavour è una fortificazione situata a Grinzane Cavour in provincia di Cuneo.
Pilot kalemler en çok Japonya, Kore ve ABD'de üretilmektedir.La maggior parte delle penne marca Pilot sono prodotte in Giappone, Francia e Stati Uniti.
Bu dönemde kale bazı yapısal değişikliklere de uğramıştır.In questo periodo, il cacciavite subì varie modificazioni di forma.
Oyunda amaç, rakip kaleye gol atmaktır.Lo scopo del "gioco" era quello di gettare gli avversari nel rio sottostante.
Kale ileri, geri, sağa ve sola gidebilir.È possibile dare comandi alla tartaruga per andare avanti, indietro, girare a destra o a sinistra.
Şebinkarahisar Kalesi Şebinkarahisar Kalesi 2Il Portale della zona 6 Quartiere Tre Castelli
Guelpho tipi kale mazgalları bulunmaktadır.La borgata di Guazzolo ha origini antiche.
Aynı zamana Berzem adlı bir tarihi roman kaleme almıştır.Scrisse anche un romanzo d'appendice intitolato História de um Nome.
Kalede kedi ve köpek dahil her hayvan yenildi.Inoltre, da grande appassionata di animali, in tutti i suoi libri sono presenti cani o gatti.
Kubbe göbeği ise kalem işi nakışlar ve hat yazılarıyla bezelidir.Seduto, ha in mano i pennelli e la tavolozza.
Antakya kalesi içinde beklenmedik bir mucize ortaya çıktı.Nel Castello di Ganon è presente un'Aracnula invisibile.
Hiç kalemin var mı?У тебя есть какие-нибудь карандаши?
Bir kurşun kalemin var mı?У тебя есть карандаш?
Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim.Я дал три карандаша каждому из них.
Bu kalemi kullanabilir miyim?Я могу использовать этот карандаш?
Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
O bir kurşun kalem.Это карандаш.
Bir kaleme ihtiyacım var.Мне нужен карандаш.
Bu kalemin maliyeti nedir?Какова стоимость этой ручки?
Hiç kalemi yoktu.У него не было ни одной ручки.
Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.Я купила ручку в подарок тебе на день рождения.
Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.Моя ручка старая. Я хочу новую.
Kurşun kalemini aç.Заточи свой карандаш.
Bir kalemtraşa ihtiyacım var.Мне нужна точилка для карандашей.
Kalem uzun mudur?Карандаш длинный?
Yanında kalemin var mı?У тебя карандаш с собой?
Kalemin var mı?У тебя ручка есть?
Kaleminiz var mı?У вас ручка есть?
Kaleyi sık sık yeniden inşa ettiler.Крепость часто отстраивали.
Ali kalemimin üstüne yattı.Али присвоил себе мою ручку.
Tom vuruşunu yapıp üçüncü kaleye kadar ilerledi.Том сделал удар и продвинулся к третьим воротам.
Kral kalede yaşar.Король живёт в замке.
Doktor, kalenin içinde 12 numaralı odayı aramaya başlar.Доктор ищет в замке комнату под номером 12.
Kafirlerle savaşır ve onları kalelerinde kuşatma altına alır.Из-за своего характера и грехов они раздробились и ими стали править неверные и враги.
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.После трёхмесячной осады Османская империя всё ещё не контролировала все мальтийские крепости.
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.عصبة) — те, кому не полагается доля наследства.
İkinci bir kale, Nanstein Kalesi, kente batı yaklaşımı korumak için Landstuhl’da inşa edilmiştir.Второй замок, Нанштайн, был построен в Ландштуле для защиты западных рубежей города.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Одна дверь ведёт к замку, вторая — к гибели.
İzin verilince de dağları tepeleri aşıp Karadeniz kıyısında bulunan Düzmürd Kalesine gelir.Перейдя через горы Хыр-Кархох, мы переправились через реки Суп, Еди-Кютук, Псекупс (Кызлар-кеткен).
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.В фильме Сара спрашивала: «Скажет ли он мне, что эта дверь ведёт к замку?»
Ayrıca Lipnice kalesi Benetice'den görülebilir.Ещё в Бенетице можно увидеть замок Липнице.
Ama kalemleri yontmak çok zor oluyordu.Я так хотел иметь карандаши!
Yenilgiye uğradı ve hızlı bir şekilde kaleye geri döndü.Он был разбит и поспешно отступил в крепость.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Башни в Азербайджане были построены в древние и средневековые времена.