Buğurt Kalesi'nin yıkılması emredildi.Il a ordonné la destruction du château des Huntingtons.
Grup, Bostaph ile ilk gösterisine Donington Kalesi'ndeki Monsters of Rock festivalinde çıktı.Le groupe fait ses premiers live avec Bostaph au festival Monsters of Rock de Donington en 1992.
Emekliliği sırasında çok sayıda makale ve yazı kaleme alacaktır.Il recevra au cours de sa carrière de nombreux prix, littéraires ou non.
Burada eskiden harap bir kale vardı.Il y avait jadis un château fort.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2017. ^ "Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!Ils sont les principaux antagonistes de Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!.
Türk millî takımının kalecisi Rüştü Reçber'e 4 yıl boyunca kaleci antrenörlüğü yaptı.Il a été l'entraîneur particulier de l'international turc Rüştü Reçber pendant 4 ans.
Üç farklı saldırı var: meydan savaşı, kale kuşatması ve yağmalama.Il y a 3 types d’attaques : bataille de champ, siège de forteresse et dévastation.
Kalecik plajı da tarihi Kalecik Kalesi'nin hemen altındadır.La grotte de l'Arc-en-ciel se situe immédiatement au-dessous de la grotte Historique.
Ayrıca kiliseler, kaleler, kütüphaneler ve arşivler yağmalanıp, yerle bir edildiler.Des temples, des statues et des livres ont été brûlés et détruits.
O kale kaçar ve öfkeli kurt bir kaz sürüsü karşılar.Ils arrivent à s'évader, et Dane doit se battre contre une meute de loups.
Sherwana Kalesi atalarının evidir.Le château de Sherwana est la demeure ancestrale de la famille Jaff.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.La ville fut dotée d'un château-fort, désigné comme le palais, et s'entoura de murailles.
Swift, şarkıyı Jack Antonoff ile kaleme aldı.La musique fut réalisée par Jack Antonoff.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Il y écrit de nombreuses œuvres parmi ses plus célèbres.
Bugün kaleden hiçbir izi kalmamıştır.Aucune trace du fort ne demeure aujourd'hui sur le site.
Sonunda yedi ay süren kuşatmanın ardından kale ele geçirilir.La cité est finalement prise après 7 mois de siège.
(Ankara, Kalecik ilçesi, Alevi – Türkmen köyleri.)(Sources : Insee,,,,,) ↑ Loire-Atlantique
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.Il reçut sa formation de base au sein de la 5.
Bu oyun kâğıt ve kalem ile en az 2 kişi tarafından oynanır.Ce jeu se joue à deux joueurs avec un stylo et une feuille de papier.
Antakya kalesi surları gayet iyi tahkimli bir kale idi.Le château d'Amboise se caractérisait par une très bonne sécurité.
Sporcu Nouméa, Yeni Kaledonya doğumluydu.Foret noyée, Nouvelle-Calédonie.
Bazı kaleler alındı.Plusieurs puits couverts.
Kansk, 1628 yılında bir Rus kalesi olarak kurulmuştur.Kansk a été fondée en 1628.
Kale çeşitli zamanlarda onarılmıştır.Puis les remparts furent remaniés à différentes époques.
Saat tokasında küçük bir kalem saklanabilir.On retrouve également une minuscule carte mémoire dans sa montre.
2014 yılında Halk TV'nin "Kırılmaz Kalem" ödülü kendisine verildi.En 2009, le prix de l'Inaperçu « étranger » lui est attribué.
Bu kalecikler Osmanlıların huruç saldırılarını da engelleyebiliyordu.Il est possible que cette poterne leur permettait de lancer des attaques nocturnes contre les Ottomans.
Kale 1073 yılında Selçukluların eline geçmiştir.Elle est occupée par les Seldjoukides en 1073.
48. dakikada Bonhof'un kafa topu Hollanda kalesinin sol direğinin birkaç santimetre uzağından dışarıya çıktı.À la 48e minute, Bonhof place une tête au ras du poteau droit du portier néerlandais.
İttifak kuvvetlerinin amacı Sivastopol'un limanı ve kalesini ele geçirmekti.Elle avait pour objectifs: prendre et sécuriser le port de Bassorah.
Dino Zoff, İtalyan kaleci.Dino Zoff, célèbre gardien de but italien.
Galle Kalesi, bir Dünya Mirası alanıdır ve Asya'da, Avrupa'daki işgalcilerin kurduğu en büyük kaledir.En effet, elle représente la plus grande forteresse construite en Asie par les colons européens.
Bu kalenin istihkamları çok sağlam olduğundan, kalenin fethi uzadı.En raison du grand nombre d'héritiers, le château est vendu.
Çaycı İzzet Paşa sadaret mektubî kalemine girdi.Crampe de l'écrivain : un crayon dans l'avant-bras.
Hududa inşa edilen Leh kaleleri yıkılacak.Le Fort des Portes de l'Enfer est détruit.
Adada üç önemli kale bulunmaktadır.Quatre grandes structures en forme de défense se trouvent sur l'île.
I. Dünya Savaşı sırasında, Fransız savaş gemilerinin top atışlarıyla kalenin surları zarar görmüştür.De retour, lors de la Première Guerre mondiale, leur bateau devient par erreur la cible des tirs des canons.
Bu kalenin çevre surları kısmen yıkılmış olsa da halen yerleri bellidir.Les fossés qui entouraient le monument existent encore mais ils sont en partie comblés.
Böylelikle kalecilik yaşantısına başlamış oldu.Ainsi s'ouvrait pour lui la période des hostilités.
Grup, 1978'de Vlado Kalember ile baş şarkıcı olarak kuruldu.Le groupe a été créé en 1978 par Mustafa Ismailovski, avec Vlado Kalember comme chanteur.
Kale surları hala mevcuttur.Ses caves existent toujours.
Şehir merkezinde bulunan kale 950 yılında inşa edilmiştir.Le château seigneurial fut bâti aux alentours de l'an 950.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Siméon a vite concentré son armée aux alentours de la forteresse.
Sporting CP takımının kalesini korumaktadır.Il intègre alors le centre de formation du Sporting CP.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.La batterie est fixée sous le fuselage avec un bout d'élastique et deux épingles.
Rivayetlere göre bu kale içinde kapalı bir çarşı olduğu söylenmektedir.Un lieu-dit laisse penser qu'il y avait un château.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.Les trois châteaux sont Castelgrande, le château de Montebello et le château de Sasso Corbaro.
Küba Devrimi dönemine ait çok sayıda eser kaleme alır.Cependant, les tensions internes à la Révolution cubaine ont raison de lui.
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.En 1981 l’usine de captage souterraine de la source du Lez est inaugurée.
Her bir takım; 4 oyuncu ve 1 gören kaleciden oluşur.Chaque équipe est composée de quatre joueurs et d'un gardien de but.
Orta çağda İslam dünyasının sınır kalelerinden biri olmuştur.Elle constitue en quelque sorte la frontière du monde musulman de l'époque.
Kalenin ne zaman yapıldığı kesinlik kazanamamıştır.On ignore à quelle date fut construit le château.
Kale burçlarının sayısını bazı kaynaklar 18 bazıları ise 19 adet olduğunu belirtmektedir.Selon quelques légendes chinoises, il y aurait 18 niveaux.
USM Alger'de kalecidir.Formé à l'USM Alger ,,,.
Kaleyi yeniden onardı.Il rebâtit le château.
İlk sezonu boyunca, kalesinde 37 lig maçında 18 gol gördü.Lors de sa première saison, il marque 18 buts en 37 matchs.
Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı.En ce lieu, il a laissé ses empreintes.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Elle y reste cinq mois, dont une semaine de présence dans le manège.
Fakat sonradan kale komutanı Yağı-Sayan daha aktif bir strateji uygulamaya koyuldu.Mais là, le général se fit construire un quartier général encore plus luxueux.
28 Mayıs'ta Faraj Şam kalesinde tutuklandı ve idam edildi.Le 28 mai, Nasir Faraj est arrêté et tué dans la forteresse de Damas.