Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Darunter sind dreizehn buddhistische Tempel, drei Shintō-Schreine und eine Burg.
1600'de Kanije seferinde Bobofça Kalesini ele geçirdi.Auf dem Marktplatz entstand um 1600 ein Brauhaus.
Bu esnada eski Ahlat Valisi Hacip Ali de kaybettiği Ahlat Kalesi'ni yeniden ele geçirmişti.Währenddessen hatte der alte Gouverneur Ahlats, Hacip Ali, die Festung in Ahlat zurückerobert.
Kale çeşitli zamanlarda onarılmıştır.Die Burg wurde im Laufe der Zeit mehrfach umgebaut.
Kale’nin altından tünellerin ( Su Yolu ) Konağın önüne (Akkaşoğlu Konağı) çıktığını da herkes bilir.Sie sind bekannt für ihre dunklen Sonnenbrillen, die sie bei (fast) jedem Auftritt tragen.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^Die Kornmühle befindet sich zurzeit in der Restaurationsphase.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Die Anlage wurde restauriert und ist heute Besuchern zugänglich.
Gizli Kale filmi Japonya'da muzammam bir gişe başarısı kazandı.Der Film Wächter der Nacht war in Russland ein Kassenerfolg.
İlk olarak Atbaşı kalesini zaptetti.Sie wollen zunächst das Schloss räumen lassen.
İbranice olarak kaleme alınmıştır.Polizei verbietet hebräisch.
14. yüzyılda Olivier III. de Clisson kalenin girişini bir iç kaleye inşa ettirmiştir. ^ ClissonIm 14. Jahrhundert fügte Olivier III. de Clisson das Torhaus in einen großen rechteckigen Donjon ein.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Der Orden breitete sich trotz des frühen Todes seines Gründers (1862) rasch aus.
Kalenin iç kısmı 8 kata ayrılmıştır.Der Berg zerbrach darauf in acht Stücke.
4. Birinci Kale tekrar harekete geçer.Nr. 4 Der Aufstand beginnt.
Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesi'nde evlendi.Madonna heiratete am darauffolgenden Tag Guy Ritchie im nahegelegenen Schloss Skibo.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Aktivitäten wie Radfahren und Leitersteigen können mit einem Bleistiftrock sehr schwer werden.
Buraya yapılan kale ile önemini yüzyıllar boyunca korudu.Die Burg wurde über mehrere Jahrhunderte erbaut.
Bundan sonra kalesi toprak seviyesine kadar yıkıldı.Das Schloss war infolge seines Sparwillens recht heruntergekommen.
Kale teslim oldu.Laskier) übergab.
Karargâh olarak "Bezz Kalesi" seçilmişti.Als Name wurde »Klangstation« gewählt.
O kale kaçar ve öfkeli kurt bir kaz sürüsü karşılar.Sie folgen diesen und beobachten, wie sich der Fuchs mit dem Wolf streitet.
Bulgarlar 809'da Serdica Kuşatması ile "Serdica (modern Sofya)" kalesini aldılar.809 nahmen die Bulgaren Serdica, das heutige Sofia ein.
El Gâyetu'l Kusvâ: Şafii Mezhebi'ne göre kaleme alinmis olan bu eser furûu'l-fikha dairdir.‘Kesselringii’: Diese Sorte besitzt straff aufrechte Äste, die wenig verzweigt sind.
Edinburgh Kalesi, İskoçya'nın en önemli turistik görsellerinden sayılmaktadır.Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Die Burg wurde 1799 im Französischen Krieg zerstört.
25 Mart'ta Palmira Kalesi IŞİD'den alınmıştır.Am 27. März wurde die Eroberung von Palmyra bekanntgegeben.
Kaleci pozisyonunda forma giymektedir.Fröhlich zieh ich meine Straße.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Die Osmanische Armee versuchte in den Jahren 1450, 1466 und 1467 vergeblich, sie einzunehmen.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Ludmila bekam den ersten Platz.
FC Barcelona'da forma giyen oyuncu, 1990'larda kaleci olarak oynayan Carles Busquets'in oğludur.Er ist der Sohn von Carles Busquets, der Anfang der 1990er Jahre das Tor des FC Barcelona hütete.
Goryōkaku, kısa süreli Ezo Cumhuriyeti'nin baş kalesiydi.Es war die Hauptfestung der kurzlebigen Republik Ezo.
Melikşah'ın Kars ve Iğdır kalelerini işgal hazırlıklarında ordugâhını Melekli üzerinde kurmuştur.Der Korpus und die Schriftrolle sind vergoldet, den Kreuzenden sind Engelsköpfe aufgesetzt.
Hever Kalesi, Boleynler'in aile evidir.Hever Castle war der Landsitz der Familie Boleyn.
Yuvarkuran, 11 maçta kalesini gole kapattı.In der elften Runde hatte er seinen Gegner am Boden.
Editör ve bilim kurgu yazarı olarak eserler kaleme aldı.Als Literaturhistoriker und Schriftsteller interessieren ihn Fakten.
Beş başarısız kaçma girişiminden sonra Ingolstadt Kalesi'ne yollandı.Nach fünf Fluchtversuchen wurde er in die Festung Ingolstadt verlegt, wo er bis zum Kriegsende blieb.
Hatta, kuşatmanın daha etkili olabilmesi için gemilerde bulunan toplar, kale dibine indirildi.Das Gasabnahmeloch musste nach hinten verlagert werden, was die Kadenz erhöht.
Boqueron Kalesi tekrar ele geçirildi.Schloss Caputh wird wieder eröffnet..
Luc Décygnes takma adıyla Le Canard enchaîné hiciv gazetesi için yazılar kaleme almıştır.Unter dem Pseudonym Luc Décygnes arbeitete er bei der Satirezeitung Le Canard enchaîné.
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur.Kaleo ist eine vierköpfige isländische Rockband, die 2012 in Mosfellsbær gegründet wurde.
Kale, aralarında bulunan surlarla üç kısma bölünmüştür.Er verfügt über drei Landebahnen, von denen eine asphaltiert ist.
Yukarı kalede bir müze bulunmakta.Im Obergeschoss ist ein Museum untergebracht.
1965 yılında A Child Is Born adlı çocuk kitabını kaleme almıştır.1965 schrieb sie das Kinderbuch The Red Door.
Ayrıca Gavur Kalesi bulunmaktadır.Außerdem gibt es ein Schloss.
Sonra da kaleden zorla dışarı çıkartılır.Dann wird er aus dem Fort gejagt.
Kalemiye sınıfında başarılı olanların yükselmesi kolaydı.Aufstieg in die besitzende Klasse war ihnen nur schwer möglich.
Belgrad Kalesi, 1979 yılında İstisnai Öneme Sahip Kültür Anıtı ilan edilmiştir.Die Residenz der Fürstin Ljubica wurde 1979 zum Kulturdenkmal von großer Bedeutung erklärt.
Kuşatmanın 52. gününde, kaleye Rodos Adası'ndan 3000 kadar Nizam-ı Cedid askeri geldi.Im Laufe der Operation Cottage landeten fast 35.000 Alliierte auf der Insel.
Burjuva kelimesinin kökeni Latince burgus (kale burcu) sözcüğüne dayanır.Zum Einen wird der Begriff auf das lateinische burgus (deutsch: Burg) zurückgeführt.
5. Yine ikinci Kale şaha ateş açıyor.Szene 5. Die Hölle schließt sich erneut.
Son taşınızı kendi kalenize bırakırsanız bir kere daha oynarsınız.Wenn der letzte Samen in die eigene Endmulde fällt, darf der Spieler gleich noch einmal ziehen.
Kitap; dinler tarihinin alegorisi şeklinde kaleme alınmıştır.Ausgewählte Worte Worte der Weisung Zauber der Stunde.
Birleşik söz olan bu ad kale ve megdan (< meydan) sözlerini içerir.Er setzt sich aus den Wörtern ar („Gold“; ari) und jeta („Leben“; jetë) zusammen.
Pasargad iç kalesi.Innerer Hof.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Die Insel war einst Teil des Ryukyu-Königreiches.
Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.Daher versuchte Robert mit seinen Getreuen am nächsten Tag die Burg von Rouen zu besetzen.
İsveç'teki kaleler listesi Nordisk familjebok, 1904–1926Online Vierter Jahresbericht des Neuen Frauenklub 1906–1907.
Mareşal hem kale hem de at gibi hareket eder.Muss nicht Pferd hinter marschieren, ebenso wie und das Trossvolk?
Her kaleciye nasip olmaz.Nicht nur nach jedem Tor.
1785) tarafından kaleme alınmıştır.1785) enthält.