503 Tiger II'si ve Macar birlikleri Budin'in Kale bölgesinde bir sokakta, Ekim 1944503 and Hungarian troops in a battle-scarred street in Buda's Castle district, October 1944
Milton Kalesi; Keith, Moray, İskoçya'da bulunan yıkık bir kaledir.Milton Tower is a ruined castle in Keith, Moray in Scotland.
Ayfer Topluoğlu (d. 31 Ocak 1977) Türkiyeli kaleci ve menajer.Ayfer Topluoğlu (born January 31, 1977) is a Turkish former women's football goalkeeper and manager.
Prusya makamları Czarne kalesinin yıkılmasını emretti.Prussian authorities ordered the demolition of the Czarne castle.
"Noted müzik gazeteci kalemler kitap" ."Noted music journalist pens book".
19. yüzyılda Napolyon Orda tarafından çizilen kule ve kale duvarlarıCastle walls and tower drawn in the 19th century by Napoleon Orda
Medininkai Kalesi kuzeydoğu Kulesi planıPlan of Medininkai castle northeastern tower
Kalenin 4 kapısı ve kuleleri vardı.The castle had 4 gates and towers.
Litvanya'daki kalelerCastles in Lithuania
Sinaia'daki Pelișor Kalesi.The Pelișor castle in Sinaia.
Peleș Kalesi .Peleș Castle.
Tallinn'deki VSS Kalev'de eğitim aldı.She trained at VSS Kalev in Tallinn.
17. yüzyılda Biržai Kalesi'nin gravürüEngraving of Biržai Castle in 17th century
Lehistan-İsveç savaşları sırasında Biržai Kalesi önemli bir savunma noktasıydı.During the Wars with Sweden, Biržai Castle was an important point of defence.
Kale yıkılmış ve sadece 1655 yılında yakılmak üzere yeniden inşa edilmiştir.The castle was left in ruins and was rebuilt, only to be burnt in 1655.
Uzun gagalı ve kısa kanatlı S. dougallii gracilis, Avustralya ve Yeni Kaledonya'da yavrulamaktadır.The long-billed and short-winged S. d. gracilis breeds in Australia and New Caledonia.
Edebi eserinin yanı sıra, Andrei Polianin'in kaleminin altında gazeteci olarak çalıştı.Besides her literary work, she worked as a journalist under the pen name of Andrei Polianin.
Kale 20. yüzyılda restore edilmiştir ve halka açıktır.The castle was restored in the 20th century and is now open to the public.
Dunnottar Kalesi’nin Waller Hugh Paton tarafından 1867 yılında yapılmış resmiDunnottar Castle by Waller Hugh Paton, 1867
Kalenin YapılarıDescription
Ana giriş kapısı (orta) ile Benholm’s Lodging’in (sol) kalenin içinden görünümüThe gatehouse (centre) and Benholm's Lodging (left) seen from within the castle
Dunnottar Kalesi’nin, giriş yolunun üstünden görünümüDunnottar castle viewed from above the entry path
Bunun yerine Schlüsselburg'daki kalede 20 yıl hapsedildi.She was instead imprisoned for 20 years in the fortress at Schlüsselburg.
Zigetvar KalesiCastle of Szigetvár
Ancak annesi kaleyi Venedik Cumhuriyeti'ne teslim etti.However, his mother surrendered the castle to the Venice Republic.
Hutovo Kalesi tarihi alanıHutovo Fortress historical site
Vltava Nehri'ne karşı Vyšehrad KalesiVyšehrad above the Vltava River
Müzik, kalenin altında durgun akan Vltava'yı temsilen sessizce biter.The music ends quietly, depicting the River Vltava flowing below the castle.
Güneydeki Maini Kalesi bölgenin merkeszi oldu.The fortress of Maini in the south became the area's centre.
Mistra, Passavas, Gustema (Beaufort) ve Büyük Maina (la Grand Magne) kalelerini kurdu.They built the fortresses of Mystras, Passavas, Gustema (Beaufort), and Great Maina.
Yulen Tabiatı Koruma Alanı topraklarında Antik Çağ'dan bir kale bulunmaktadır.On the territory of the Yulen Reserve there is fortress from the Antiquity.
Kale, Bansko kasabasına yaklaşık 12 km uzaklıktadır.The fortress is located at about 12 km from the town of Bansko.
Kale yaklaşık 100 m uzunluğunda ve 25 ila 40 m genişliğindedir.The fortress is almost 100 m in length and between 25 and 40 m wide.
Mráz přichází z Hradu ("Prag Kalesi'nden Büyük Donma") 2013.Mráz přichází z Hradu ("The Big Freeze from Prague Castle") 2013.
Şems ed-Devle, Rey'de iktidara gelirken, Tabarak kalesinde Seyyide tarafından hapsedildi.He was imprisoned by Sayyida in the fort of Tabarak, while Shams al-Dawla took to power in Ray.
Dongguan Çin'de 24 cm K L/35 kale silahı.A 24 cm L/35 fortress gun in Dongguan China.
Pekin Çin Askeri Müzesi'nde 24 cm K L/35 kale silah.A 24 cm L/35 fortress gun in the Military Museum in Beijing China.
Bu kale de 1523'ye dek Şövalyeler'in kontolünde kaldı.[16]This fortress remained under the Knights' control until 1523.[16]
Gérard Mulumba Kalemba (8 Temmuz 1937 - 15 Nisan 2020), Kongo'lu Katolik Kilisesi piskoposu.Gérard Mulumba Kalemba (8 July 1937 – 15 April 2020) was a Congolese prelate of the Catholic Church.
Kananga'da doğan Mulumba Kalemba, 1967 yılında rahip oldu.Born in Kananga, Mulumba Kalemba was ordained to the priesthood in 1967.
Kaleler Vadisi.Valley of the Castles.
Diğer kaleleri Bayat Kalesi (1747) ve Shahbulag Kalesi (1752) idi.His other strongholds were the Bayat Castle (1747) and Shahbulag Castle (1752).
1979'da, Crayola boya kalemleri Wolfe Kahverengi boya kalemi çıkardı.In 1979, Crayola crayons introduced a Wolfe Brown colour crayon.
Kalemin üretimi ertesi yıl durduruldu.It was discontinued the following year.
Bu konsept, bir sanatçı tarafından izlenim olarak çabucak çizilen bir kalem eskizine benzetilir.Note the similarity in concept to a pencil sketch drawn quickly by an artist as an impression.
Los Angeles, ABD'de ilk Kazak sinema festivali "Kazakistan: resim kaleydoskopu" açılışına katılın.In 2011, Turan ensemble performed in many countries representing Kazakhstan.
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Böylece inşa edilen kale bir daha asla tahrip edilmedi.[1]Thus built, the fortress was never again destroyed.[3]
Buhara, Özbekistan Ark Kalesi'nin bir görünümüA view of the Ark Fortress in Bukhara, Uzbekistan
Ark, 1920'de Rusya tarafından ele geçirilene kadar bir kale olarak kullanıldı.The Ark was used as a fortress until it fell to Russia in 1920.
Ark Kalesi'ne giriş, yaklaşık 1907Entrance to the Ark fortress, photographed around 1907
Kalenin seramonik girişi, mimari olarak 18. yüzyıldan kalma iki kule tarafından çerçevelenmiştir.The ceremonial entrance into the citadel is architecturally framed by two 18th-century towers.
Arabat Kalesi'nden görünümView from Arabat Fortress
Arabat Körfezi Arabat Kalesi Bariyer adaBay of Arabat Arabat Fortress Barrier island
Bulgarlar okla saldırı yaptı ve kaleye geri çekildiler.Bulgars shot their arrows and retreated to the citadel.
Kale kalıntıları, evler, atölyeler, dökümhaneler ve çanak çömlek parçaları ortaya çıkarılmıştır.The remains of the fortress, the apartments, workshops, pottery and foundry were unearthed.
Başkenti Semey (o sırada Alaş-Kale olarak anılır) idi.The capital city was Semey (referred to at the time as Alash-qala).
Kim İspanya'da kaleler inşa etmez").Who doesn't build castles in Spain").
Kaleler içinde konut alanları, atölyeler ve tapınaklar bulunmaktaydı.[1]Within the forts are residential quarters, workshops and temples.[6]
Lalbagh Kalesi-1664Lalbagh Fort-1664