Kırmızı kalemle yazayım.I'll do it in a big red color.
Uyarı, göz kalemi ile işe yaramıyor.Warning, does not work with eyeliner.
Jüri üyelerinden biri squeaked bir kalem vardı.One of the jurors had a pencil that squeaked.
İlk günümüzde bir kalenin içindeki öğrenci yurdunda kalmıştık.And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Yani bu pasif kalemlerinin değeri azaltılacaktı.So these liabilities are going to be written down.
Aynı şekilde ikinci kaleye gidipAnd you also can't get to second base and say,
Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Elinde kağıt yokmuş, kalem yokmuş, kaydedecek teybi de yokmuş.He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAll at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
Kalemin rengini değiştirelim. " "Let's say that-- let me switch colors just to not be monotonous.
Bu konu hakkında düşündüler hatta bazı makaleler bile kaleme aldılar:And they thought about it and they even wrote papers about it: "Where are the little dinosaurs?"
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.
Kalem sarı görünür, çünkü sarı ışığı diğer tüm renklerden daha iyi yansıtır.The pencil looks yellow because it reflects yellow light more than it reflects the other colors.
San Francisco kalesinde o zaman yaklaşık 1,300 asker vardı.The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.
Ardından vazoyu kalem ile askıya alınAnd then suspend the vase over the pencil.
Tüyü bıraktığınız zaman kalemin etrafına dolanacak ve vazonun düşmesine engel olacaktırAnd when you let go of the feather, it wraps around the pencil, breaking the fall of the vase.
Kale mi ?Castle ?
Kalenin güvenliğini 2 katına çıkar ve adamla kızı iyice soruştur bakalım ! Peki !increase the security of the castle and investigate the man ! ok !
demek üsleri o koca kaleymiş !so their base is that castle !
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Now this is a pencil with a few slots over here.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
Listemdeki ikinci bir kalem de iklim değişikliği.A second item on my checklist is climate change.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Hadi gidip kaleyi görelim.Let's go to see the castle
William Shakespeare'e, "ve kalemi bırak.And put the pencil down."
Silgi icat edilmeden önce kalem işaretlerini silmek için ekmek kullanılıyordu.Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.
Ve onun odasına kalem kendine özel, onun pencereleri kapatır dışarı adil gün ışığı kilitlerAnd private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out
Ve orada emri zevk güzelliği kalem bulmak, her evli Çizgisellik inceleyin.And find delight writ there with beauty's pen; Examine every married lineament,
Bir karga-kaleci gibi bayanlar korkutuyorsun; olmadan kitabın önsözünde de, belli belirsiz konuştuScaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke
Mutlu olmuştur! O, nasıl May I: kalecilerden ölümünden önce bir yıldırım diyoruzHave they been merry! which their keepers call A lightning before death:
Kalemin rengini değiştiriyorum. - -So for example, the standard-- I'll write it here in a different color.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Here is an innovation, a design innovation.
Adı insülin kalemi. Kartuşlu. Kartuşlu ve iğnesi oldukça sivri.This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Kaleigh ve sekiz yaşındayım.Kaleigh and I'm eight.
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Pencils down. Down!
Kullandığım mavi kalemi bulmama izin verin ve o da küçük olanı olsunLet me find that blue color I was using and make sure my pen is small.
C-TAT'de gördüğümüz şey şuydu. Genel olarak gelir kalemleri tercüme ağırlıklıydı.What we had seen at C-TASTE was that the overall income leaned towards translation production.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.The idea was to -- because everybody overlooks white -- like pencil drawings, you know?
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.And they would look at it -- "Ah, it's a pencil drawing."
Korkunç bir şey olduğunu düşünüyorum. Kaleci olarak tek bir hata yaptığınızda golü yiyorsunuz.It's horrible, I guess, "cause as a goalie that little one mistake, y'know, is a goal.
Kendine güveni geri geldikten sonra, harika maçlar çıkarıyor, Kalede adeta uçuyordu.Once he had that confidence he was just going for it, throwing himself out there like a rag doll.
Lise 1 öğrencisinden "Canavar Kaleci" Daniel Cui'ye dönüşmüştüm.I changed from "the freshman kid" to "Daniel Cui: the beast goalkeeper."
Bir başka deneme olarak, üç boyutlu çizebilen bir kalem yapmayı düşündüm.In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
Kalem seçeneği açıkPen tool on.
Çevre- yine turuncu kalemi kullanacağım.Now, they also told us that the perimeter of the fence is 0.72 kilometers.
Ve siyah göz kaleminizle...Ve siyah göz kaleminizle...
Bu adımda aydınlatıcı kalem kullanarak yüzümüzü parlatacağız.Bu adımda aydınlatıcı kalem kullanarak yüzümüzü parlatacağız.
Çocuk ilgisini çoktan yitirmiştir ve başka bir şeyle uğraşıyordur, ama baba kaleler yapar sadece.The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
Ne yazık ki, Kalender ailesi bu ayıya bağımlılar.Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.
İşte bu bizim ilk deneğimiz olan Bitu Kalender.So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
O zaman artık oynamayacağım. ve kaleni mahvedeceğim!Then I won't play anymore. And I'll wreck your castle!
Hırsızlarımız geçen sene boyunca insanlara kalem uzatarak, seve seve yardımcı oldular.And throughout the past year , ours were happy to help by handling over a pen .
Ancak bir hırsızın kalemini kullanma hatasına düştüler.Except they made the mistake For signing with a hustler's pen .
Bu, bizim kalemimizle yazıldı.Ok this is been written with our pen.
İşte burada da silgili kalemim.So if I take our pen , which is got an eraser on the top of it
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.Which we took out when we did the scam .
Şimdi, gerçek bir kalem kullanabilirim.And now I can use Use a real pen.
Başka kaleminiz var mı?Do you have another pen?