Kalenderi elebaşı esir alınarak öldürüldü.The pilot was killed while the navigator was taken prisoner.
Ayrıca Dünyada hattrick yapan tek kalecidir.It is also the only place in this world where the roc will land.
Kaleleri tekrar tamir ve inşa ettirdi.The statue was repaired and re-erected.
Şu an Schalke 04 takımında kalecilik yapmaktadır.In Group A Schalke 04 have already qualified.
Genç Kalemler Ziya Gökalp’in aracılığıyla bir heyet oluşturdular.With Skyman, he created Les zigotos du matin.
1941 yılında Furred Animals of Australia adlı eseri kaleme aldı.Troughton wrote Furred Animals of Australia in 1941.
Günümüze yalnızca kalenin küçük bir sur duvarı ile bir burcu gelebilmiştir.Today only a small remnant of the wall of the old castle may still be seen.
Yang Manchun ise Ansi Kalesi'ni teslim etmeyi reddetti.Crispinianus likewise refuses to offer sacrifice to the idols.
Aynı yıl, yeni kale 20 km yakına tekrar inşa edildi.In the same year, the station was reconstructed 400m away.
Şehir merkezinden kalenin görünümü.View from the city center.
Tam 19 gün Sant Angale Kalesi'nin kuşatması devam etti.It was observed 27 years later that the sand castles were still intact.
Burada yedek kaleci olarak görev aldı.He has served as composer-in-residence.
İhsan Bey, yaşamı boyunca 58 kitap kaleme almıştır.LaHaye authored over 85 books in his lifetime.
Kasım 1686'da Avusturya Ordusu Eğri Kalesi'ni ele geçirdi.From June 1686, the fort was again besieged.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^Currently, the castle is in the process of restoration.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.In addition, the Brest Fortress was awarded an equivalent title of Hero Fortress.
Oluşan panikten yararlanan Türk askerleri kaleyi fethederler.The Turkish soldiers fearing the defeat left the castle.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2017. ^ "Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!(William Satou) 2014 Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!
Zöye, 1551 yılında bir kale olarak kurulmuştur.The entertainment is recorded as having taken place at Cooling Castle in 1555.
1908 yılında arkadaşı Selah Cimcoz ile "Kalem" adlı mizah dergisini çıkardı.In 1908, with his friend Selah Cimcoz, Arseven released a comic magazine called Kalem.
Böylece kalem tekrar kullanılabiliyordu.The imaging plate can then be re-used.
Vladimir Lenin, 1913'te Pravda'da kaleme aldığı bir yazısında Pottier'i yâd etmiştir.Vladimir Lenin acknowledged the 25th anniversary of Pottier's death in a 1913 article in Pravda.
Kronborg, Danimarka'nın Helsingör şehrinde bulunan bir tahkimat ve kaledir.Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark.
Hak-ul Vaat Kalesi’nin fethi.Haifa Fahoum Al Kaylani.
Şeytan Kalesi, Ardahan'ın Çıldır ilçesindeki bir kaledir.It is a place of evil, which makes it Satan's domain, and he offers Allison his protection.
Bilecik o zaman kale-sur şehri idi.It probably meant Kalev city.
Daha sonra Altıparmak yönündeki kale arkasi tribünü de inşa edildi.Later, the Gauhati High Court building too was built in the newly filled area.
Hisar kale demektir.DD Hisar.
Kangur 2006 yılında yeniden Estonya'ya dönüp BC Kalev/Cramo takımına transfer oldu.In 2006, Sokk signed for Kalev/Cramo.
Oyunda amaç, topu rakibin "H" şeklindeki kalesinin direkleri altından ya da üstünden geçirmektir.The shooting player can shoot the ball in any direction from within the "D".
Kara tarafı tahkim edilen Gözleve, bir kaleye dönüştü.Last seen Allied being converted into a barge.
Politik açıdan bakıldığında bu bölge solun kalesi olarak görülmektedir.Economically they are viewed as a left-wing party.
Yukarı kalede bir müze bulunmakta.There is a museum in the castle.
Kale kesiminde üç yapı katı vardır.There are three elevators inside the castle.
19. yüzyıl geç dönemde kalem işi süslemeler eklenmiştir.In the 15th century, the later hand added Prolegomena.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.The castle was probably built at the end of the 13th century or in the early 14th century.
1997'den sonra bizzat kendisinin kaleme aldığı risalelerin geliri ile geçimini sağladı.Since 1992, PTV has been operating on revenues it generates on its own.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Further damage to the structure was performed during the French occupation of 1797.
1526 yılında Sicilya’daki Capo Passero kalesini ele geçirir.In 1526, Turgut Reis captured the fortress of Capo Passero in Sicily.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Menggu yuzu yuyan cidian .
"Yabancı kaleler düştü"."Flag Cats dropped".
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur.KALEO is an Icelandic blues/rock band that formed at Mosfellsbær in 2012.
Kale çeşitli zamanlarda onarılmıştır.The format was adjusted at various times.
Osmanlılar şehri Belgrad (Beyaz Kale) olarak isimlendirdi ve camiler inşa etti.They named the city Belgrade ("white city", from Serbian Beograd) and built mosques.
Yukarı kale, aşağı kaleden 30 m yükseğe kurulmuştur.The crash site was 30 feet below the summit.
(23. Piyade, Yanya Redif ve Bizani Kale tümenleri).Yanya Corps with three divisions (23rd Infantry, Yanya Redif and Bizani Fortress divisions).
1514 yılında Frombork kalesi surlarının içinde kuzaybatı kulesini satın aldı.In 1514 he purchased the northwestern tower within the walls of the Frombork stronghold.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Flag of the Ryukyu Kingdom.
Gerçekçi bir üslupla kaleme alınmıştır.A common application is reinforced concrete.
Yapı, tarihi bir kale yakınında, şimdi Arkeolojik Sit alanındadır.The structure is within the vicinity of a historic citadel, which is now an archaeological site.
Daha sonra birçok ekipte yardımcı antrenör ve kaleci antrenörü olarak görev aldı.The next day, he was hired by the Panthers as an assistant special teams coach.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Here's who put them up and who are avid pencil users.
Kalemim yine çalışmıyor. -Welcome back.
Kalem yine çalışmıyor. iks, sıfıra yaklaşırken, 1 bölü iks'in limiti nedir? -2 times negative 1.
Bu kalem de düzelmedi gitti.2 times x plus 1, right?
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Well, here it equals-- make sure my pen is working, color right.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.When you can read and write in Afghanistan, you will typically put a pen in your pocket.
Yoldaşları olarak kaçınılması zaman önce evine "şanssız bir kale," aşağı çekildiBefore his house was pulled down, when his comrades avoided it as "an unlucky castle,"