kaldırma ile cümle
kaldırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ayın başlarında da, Sırbistan Anayasa Mahkemesi ikramiyeleri hepten kaldırma kararı aldı.Earlier this month, Serbia's Constitutional Court moved to abolish the bonuses altogether.
Bunlardan bir tanesinin bile hayır demesi, anayasayı ortadan kaldırmaya yeter."It would have taken only one of those to say no and there would have been no constitution."
Bükreş, IMF İle Bütçe Açığı Farklarını Ortadan Kaldırmak İstiyorBucharest Seeks to Iron out Budget Deficit Differences With IMF
SETimes: Makedon toplumu içindeki etnik bölünmeleri nasıl ortadan kaldırmayı planlıyorsunuz?SETimes: How do you plan to bridge ethnic divisions in Macedonian society?
Tadiç'ten Kosovalı Sırplara barikatları kaldırma çağrısıTadic urges Kosovo Serbs to take down barricades
Ancak yetkili, vize rejimini kaldırma kararının ne zaman yürürlüğe gireceğini söyleyemedi.He could not say when the decision to liberalise the visa regime can enter into force.
Türk aydınlarından hükümete ifade özgürlüğünü sınırlayan yasaları kaldırma çağrısıTurkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression
"Gizli eklerle ilgili her türlü spekülasyonu ortadan kaldırmak istiyorum."I want to remove any speculation concerning secret annexes.
Kosova, vizeyi kaldırmak için kemerleri bağladıKosovo buckles down to become visa-free
SETimes: KFOR kuzeydeki barikatları kaldırmak için ek tedbirler alacak mı?SETimes: Will KFOR take future steps to remove the barricades in the north?
Talep edildiği takdirde her türlü engeli ortadan kaldırmak için gereken bütün kapasiteye sahibiz.We have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.
Kaldırma kuvveti kanatların aşağı vuruşula oluşur.The lifting force is caused by the downward stroke of the wings.
Bu olay kaldırma değeri ile açıklanabilir bu değer tahmin edilenden düşüktür.This phenomenon would explain a lift value that is less than what is predicted.
Bu iki özellik büyük miktarda kaldırma kuvveti yaratır ve ayrıca birazda ekstra direnç sağlar.These two features create a large amount of lift force as well as some additional drag.
Bu önemli özellik, ancak, kaldırmadır.The important feature, however, is the lift.
Genel itme kuvvetinin gelişimi kaldırma kuvvetiyle kıyaslandığında oldukça küçüktür.The development of general thrust is relatively small compared with lift forces.
Bu kaldırma Bernoulli ilkesi (Blasius teoremi) ne karşılık gelmektedir:[4]The corresponding lift is given by Bernoulli's principle (Blasius theorem):[4]
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Sıvının hareket konveksiyon, kaldırma kuvveti tarafından oluşan tahrik hareketi, ile devam eder.The motion of the fluid is sustained by convection, motion driven by buoyancy.
Orografik kaldırmaOrographic lift
Ön ve siklonik kaldırmaFrontal and cyclonic lift
Konvektif kaldırmaConvective lift
Konvektif kaldırma dağınık hava kütlesi herhangi bir ön taraftan uzak olması durumunda oluşur.Convective lift can occur in an unstable air mass well away from any fronts.
Düzenli havanın büyük ölçekli kaldırma ürünüdür.They are mostly the product of large scale lift of stable air.
Başarı deney genellikle gerektirir önlemler ortadan kaldırmak için bu gereksiz yükleri:The success of the experiment often requires precautions to eliminate these extraneous charges:
Bu, işbu tip israfı ortadan kaldırmayı hedeflemektedir.It is targeted to eliminate this type of wastage.
Alba Dükü Hollanda'da yayılan protestan hareketini ortadan kaldırmak amacıyla vahşi önlemler aldı.The Duke of Alba ruthlessly attempted to suppress the Protestant movement in the Netherlands.
Çevresel abdominoplasti, uzatılmış bir abdominoplasti artı bir kalça kaldırmadır.A circumferential abdominoplasty is an extended abdominoplasty plus a buttock lift.
Bu süre zarfında ağır kaldırmaktan kaçınılması gerekir.Heavy lifting is best avoided during this time.
Kanat yüklemesi w kaldırmak kuvveti L' nin alana bölünmesiyle verilir:The wing loading w is then given by the lift L divided by the area:
Düz uçuşta, kaldırma miktarı brüt ağırlığa eşittir.In level flight, the amount of lift is equal to the gross weight.
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Yürürlükten KaldırmaAbolition
Vorteks jeneratörleri kanadın kaldırma özelliklerinin kontrolu için kullanılabilir.Vortex generators may be used to control the lift characteristics of the blade.
Tüm ışığı deney değişkeni olarak ortadan kaldırmak için tamamen karanlıkta tutuldu.All GAPS were housed in total darkness to eliminate light as an experiment variable.
Çoğu hava gemisinin aksine, zarf aynı zamanda ana kaldırma gazı torbasıdır.Unlike most airships, the envelope is also the main lifting gas bag.
Dört çubuklu mekanizması Seviye kaldırma vinci Katı zincir motoruFour-bar linkage Level luffing crane Rigid chain actuator
F-35B ve daha küçük motorlu kaldırma uçaklarının şeması.Diagram of F-35B and smaller powered lift aircraft
Motor ve Rolls-Royce LiftSystem, Entegre Kaldırma Fanı Tahrik Sistemini (ILFPS) oluşturur.[4]The engine and Rolls-Royce LiftSystem make up the Integrated Lift Fan Propulsion System (ILFPS).[35]
Kaldırma fanını çalıştırmak için gereken ek gücü sağlamak için daha büyük türbin kullanıldı.The larger turbine was used to provide the additional power required to operate the lift fan.
Bu motor, kaldırma fanı konseptini kanıtladı ve mevcut F135 motorunun geliştirilmesine yol açtı.[3]This engine proved the lift-fan concept and led to the development of the current F135 engine.[7]
Rolls-Royce, STOVL uçağı için dikey kaldırma sisteminden sorumludur.Rolls-Royce is responsible for the vertical lift system for the STOVL aircraft.
Amaç, Linux'un kullanımının zor olduğuna dair dolaşan şehir efsanelerini ortadan kaldırmaktıThe idea was to dispel myths that Linux was hard to use.
Kaldırma kuvvetiLift and drag
Kaldırma kuvveti, kanat profili üzerindeki hava akımının etkisi ile üretilir.Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
Erkek yataktan dizini kaldırmadan sol dizini bükmeye başlar.The man begins to bend his left knee without lifting his knee from the bed.
1980'lerden beri belediye meclisi, Amsterdammertjes'leri kaldırmaktadır ve satmaktadır.[1]Since the 1980s, the city council has been removing and selling Amsterdammertjes.[1]
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Bu etkiyi ortadan kaldırmak için düzelticiler eşit olmayan şekilde ayarlanabilir.Trimmers can be adjusted un-equally to negate this effect.
Bacak kaldırmaLeg raises
Ön kaldırma sisteminin fiyatı da 1.495 $ 'dan 1.995 $' a yükselmiştir. [2]The front lift saw an increase from $1,495 to $1,995 as well.[34]
İsveç ve Tayvan gibi diğer ülkeler de aşamalı olarak kullanımdan kaldırmayı düşünüyor.Other countries, like Sweden, and Taiwan are also considering a phase-out.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.
Bu, bir odadaki gürültü ceplerini ortadan kaldırmak için etkilidir.[1]This is effective to eliminate pockets of noise in a room.[10]
Konut Ses Programları, dış gürültünün etkilerini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı amaçlar.Residential Sound Programs aims to decrease or eliminate the effects of exterior noise.
Almanya'da Netflix, 2017'de Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In Germany, Netflix complied with a request to take down The Night of the Living Dead in 2017.
Netflix, Vietnam'da 2017'de Full Metal Jacket'ı kaldırma talebini yerine getirdi.In Vietnam, Netflix complied with a request to take down Full Metal Jacket in 2017.
Yeni Zelanda'da Netflix, 2015 yılında The Bridge filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In New Zealand, Netflix complied with a request to take down the film The Bridge in 2015.
Bu, Mart 2016'da Azer Koçulu'nun deposunu npm'den kaldırmasıyla meydana geldi.This occurred in March 2016 when Azer Koçulu removed his repository from npm.