kaldırma ile cümle
kaldırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu kaldırmaya çalışmamı görmek ister misin?Do you wanna watch me try to lift this?
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumIt's my own. It looks too easy. Alright, Judge, come outside.
Onlara resimleri kaldırmasını ve web sayfasını kapatmalarını söyle!Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!
Öyle ki, içi yemek kaldırmaz, En lezzetli yiyecekten tiksinir.So that his life abhors bread, and his soul dainty food.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Mesihin, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için.To end all argument or to warn.
Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Musa: "İnşallah sabrettiğimi göreceksin, sana hiçbir işte baş kaldırmayacağım" dedi."How can you bear that which is beyond your comprehension?"
Biz hiçbir yurt ve medeniyeti, belirlenmiş bir yazgısı olmaksızın ortadan kaldırmadık.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
(Bunlar,) günahkarlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.
Kafir olanlar ise, hakkı batıla dayanarak ortadan kaldırmak için batıl yolla mücadele verirler.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin, diye (yazmaktadır)".Do not rise against me, but come to me in submission.'
Kâfir olanlar ise hakkı, batılla ortadan kaldırmak için mücadele ediyorlar.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
"Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır)."Do not rise against me, but come to me in submission.'
Kafirler, gerçeği sahte ve yanlış ile ortadan kaldırmak için gayret ediyor.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Bu, baş kaldırmaları ve aşırı gitmelerindendi.That is because they disobeyed and were ever transgressing.
Bu, elbette, onların Allah'a ve elçisine baş kaldırmaları dolayısıyladır.This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger.
Hakkı, onunla yürürlükten kaldırmak için, 'batıla-dayanarak' mücadeleye giriştiler.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Kâfirler ise hakkı batılla ortadan kaldırmak için mücadele verirler.The disbelievers argue by false means to refute the Truth.
Bir Kimliği eklemek, çiftlemek, yeniden isimlendirmek veya kaldırmak için bu düğmeleri kullanın..Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Burada yeşil parçayı ayarlayarak resmin macenta/ yeşil renk parçası kaldırmasını ayarlayınız.Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
"% 1" koleksiyonunu, koleksiyon listenizden kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?
Kırmızı gözleri otomatik olarak sezip kaldırmak için bir eklenti.A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Tüm resim ve videolardan kaldırmak için jetonları seç:Select tokens to remove from all images and videos:
% 1 ögesini kaldırma işlemi başarısız oldu.Removal of %1 failed.
Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor.One of install, remove, upgrade or list is required.
Betik başarıyla kaldırıldı. Betiği tamamen kaldırmak için Amarok uygulamasını yeniden başlatın.Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
Bu% 1 ögesini gerçekten kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Do you really want to unsubscribe from
Tanımlanmış filtre koşulunu kaldırmak için bu kutuyu işaretleyinCheck this box to negate the defined filter condition
Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor. NAME OF TRANSLATORSOne of install, remove, upgrade or list is required.
Seçilen takma adı listeden kaldırmak için tıklayın.Click to remove the selected nickname from the list.
Bu betikleri kaldırmak onları diskinizden de silecektir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Üzgünüm, seçili şablonu kaldırmak için gerekli izinleriniz yok.Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
OPT....: seçimlik alanlar (ögeleri kaldırmak için 'Clean' komutunu kullanın)OPT....: optional fields (use the'Clean 'command to remove them)
% 1 aracını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the tool %1?
Bu yapılandırmayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove this configuration?
Kurulu şablonları seçip kaldırmak için tıklayın.Click to select and remove installed templates.
Düzenli ifade tamamlama metninden istenmeyen karakterleri kaldırmada kullanılırRegular expression used to remove unwanted strings from the completion text
% 1 araç çubuğu yeni ve kaydedilmemiş. Kaldırmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?Toolbar %1 is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?
Araç çubuğur% 1 değiştirildi. Kaldırmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?The toolbar %1 was modified. Do you want to save it before it is removed?
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowDo you want to remove "%1" by %2?
Vurgulanmış Konuşmacıyı kaldırmak için tıklayın.Click to remove the highlighted Talker.
Vurgulanmış Süzgeci kaldırmak için tıklayın.Click to remove the highlighted Filter.
Listeden düzenli ifade ya da bir kelime kaldırmak için tıklayın.Click to remove a word or regular expression from the list.
Servisleri kaldırmak için buraya sürükleyinDrag here to remove services
Seçili dosya tipini kaldırmak için buraya tıklayınız.Click here to remove the selected file type.
'% 1' programını kaldırmak istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to remove the program ` %1 '?
Tema ögeleri değiştirildi. Yine de "% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
"% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish remove the "%1" theme?
% 1 ögesini de kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Do you want to remove %1 too?
Diğer Sekmeleri Kaldırma İçin OnaylamaClose Other Tabs Confirmation
Bu aygıtı güvenli bir şekilde kaldırmak için tıklayın.Click to safely remove this device from the computer.
# Taşıyıcı üzerinden bir uzak bluetooth aygıtını kaldırmayı dene# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
Vurgulanmış FOV simgesini listeden kaldırmak için bu düğmeye basınız.Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.You need to disconnect the client before removing it.
% 1 istemcisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the %1 client?