kaldırma ile cümle
kaldırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve parantezleri kaldırmanın en iyi yolu, onları parantezin içindekiler ile çarpmaktır.And the best way to get rid of these parentheses is to kind of multiply them out.
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu." Meşguldü.You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."
Arkadaşlarınızdan balonu yalnızca bardağı kullanarak kaldırmalarını söyleyin.Challenge your friends to lift the glass just using the balloon.
Ve etiketleri, sınırlamaları kaldırmalıyız artık, yaftaları bir kenara koymalıyız.And stop with the labels, the limiting.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.You know, push-ups, free weights, crunches.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.And we said, well the first erection would take one week.
Ve su da dogru ki, bu makaleleri bir kac kez kaldirmak zorunda kaldik.And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
Ödeviniz de şu-- diyelim-- uçakların kanatları kaldırma işlevini nasıl görür?Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Ama aslında buna ihtiyacı yok çünkü yine bir şekilde kendini kaldırmaya çalışıyor.But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
Ama çoğu hayat senin jaws dışarı almak için en az, malzeme kaldırmaBut keep material removal to a minimum, to get the most life out of your jaws
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to "otherize."
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,You, to remove that siege of grief from her,
Burnumu topraktan kaldırmadan çalışıp durdum.I kept my nose to the ground, literally.
Sadece bir kişi elini kaldırmaya cesaret etti!Only one dares to put the hand up!
Direk konuşmanızı değil de, önce elinizi kaldırmanızı isterim.I don't want you to just start talking, but raise your hand.
Ellerinizi kaldırmanıza gerek yok çünkü hepimiz aynı politik klişelere sahibiz.I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmakRemove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Sonra x ekseni yönünde bir yerde koç Holding'in iki x ekseni nakliye blok kaldırmaNext, remove the two X-axis shipping blocks holding the ram in place in the X-axis direction
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
Köpük kaplama kaldırmakRemove the foam sheathing
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Hava tabancası bağlantı montaj gelen boru fiş kaldırmakRemove the pipe plug from the air gun connection fitting
Milli baş dirsek basın [Z], [sıfır dönüş], kaldırmak ve [tek]To remove the spindle head bracket press [Z], [ZERO RETURN], and [SlNGLE]
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box
Çatı paneli kaldırmak ve bir an için yan yolaRemove the roof panel, and set it off to the side for a moment
Çatı Paneli kaldırma konusunda yardım için bir başkasına danışabilirAsk someone for assistance in lifting the roof panel
Elimi kaldırmadım ben. Kalk tahtaya ve 1. soruyu çöz.Come up now and do number one for us please.
Bu noktada kadın tecavüz isimli kitabi kaldırmaya karar verdi.So at this point, she decides to put the rape book away.
Okula gitsin diye kaldırmaya gitti, ve çok heyecanlandı.He went in to check on her for school, and he got very excited.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.
Dirsekleriniz bedeninize bitişik olsun ve ağırlığı kaldırmak için sadece ön kolunuzu kullanınKeep your elbows close to your body, and only use your forearms to hold the weight.
Eğer görevin üzerine gelirseniz kaldırma seçeneği belirecektir.If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.So we went to the doctors, said, "Would you mind us taking them up?"
Engelleri ortadan kaldırmalısınız.You got to clear away the obstacles.
Pekala canlarım.Şimdi başınızı kaldırma zamanı.Pekala canlarım.Şimdi başınızı kaldırma zamanı.
Bu hareket diz üstü yan tekme ve bacak kaldırmadan hemen sonra geliyor.So you'll come up to kneeling facing the side of the mat.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Kaldırmaya çalıştığınız yükün aldığı yol ne kadardır?Or what is the total distance that the object you're trying to move travels?
Yorumları ve mesajları kaldırmayı planlıyorum.I am planning on taking down the comments and the posts.
Şimdi bütün bunlar negatif motivasyon ya da negatif motivasyonu ortadan kaldırma ile ilgiliydi.So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
Ortadan kaldırmaya çalışmak yerine kontrol etmeye çalışsak daha iyi olmaz mı?Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Başka bir, yaşlı ve yorgun zenneyi midem kaldırmaz demiştin hatırlasana.You said you couldn't stomach another tired old drag queen.
Cenazeyi kaldırmaya gücüm yetmezdiI wouldn't know what to do with the funeral.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
Bir kişi bile İslam sancağını korumak için elini kaldırmadıNo one raised his hand to protect the banner of Islam.
Benim yaşımda, ağırlık kaldırmak demek ayağa kalkmak demektir!lifting weights, is standing up!
Son olarak, herhangi bir Twist ya da yay temel döküm kaldırmaFinally, remove any Twist or Bow in the base casting
Unutmayın her zaman kaldırmakRemember to always lift the
Vidaları sıkılır nedeni herhangi bir büküm kaldırmak için orta vida ayarlamakAdjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
Büküm ve yay ayarlamalar tam dikkatle seviyelendirme aracı kaldırmaWith the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool
Bu yüzden de bu büyük ağırlığı kaldırmak için -- eğer gerçekten varsa -- yaslanabilirsiniz.So to unload that great weight -- if that indeed exists -- you can recline.
NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.NASA was forced to end the censorship.
Ve bu noktada, kız, tecavüz kitabını kaldırmaya karar veriyor.So at this point, she decides to put the rape book away.
Şimdi herkesten sağ elini kaldırmasını rica ediyorum.So I would like to ask you all to raise your right hand.