Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Beberapa jenis orang mati, dengan jantung yang masih berdetak.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Bei einer bestimmten Art von Toten, einer sogenannten Herzschlag-Leiche.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Chodzi o zwłoki z bijącym sercem.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Een bepaald soort dood persoon, een kloppend-hart kadaver.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Egy bizonyos fajta halott esetében, akinek van szívverése.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Ett särskilt sorts lik, ett där hjärtat slår.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.La un anumit tip de mort, la un cadavru a cărui inimă încă mai bate.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Một thể loại người chết, những tử thi mà tim còn đập.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.O meglio in un certo tipo di morti, quelli con ancora una lieve attività cardiaca
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Trata-se de uma pessoa com morte cerebral,
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Un certain type de personne morte: un cadavre au coeur qui bat.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.U určitého typu mrtvých lidí, u mrtvol s bijícím srdcem.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.U určitých prípadoch mŕtvych ľudí, mŕtvol s bijúcim srdcom.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Ένα συγκεκριμένο είδος νεκρού ανθρώπου, ένα πτώμα που χτυπάει η καρδιά του
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Един определен вид мъртъв човек, труп с биещо сърце.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.Точнее — не у любых мёртвых, а у тех, у которых ещё бьётся сердце.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.במצב מוות קליני.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.نوع معين من الأموات، يملكون قلبا لا يزال يدق
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.これは脳死状態で
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Forse cambierà anche il cuore di Dírhael.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Kanske kan hans hjärta skifta också.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Måske bringer det også en forandring i hans hjerte.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Misschien verandert het zijn gedachten.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Może odmieni się także jego serce.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Možno to prinesie zmenu aj do jeho srdca.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Peut-être cela amènera-t-il aussi un changement dans son coeur.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Roční období se právě mění, třeba to přinese změnu i do jeho srdce.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Talán az ő szívébe is változást hoz.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Talvez elas mudem o coração dele também.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Tal vez traigan también un cambio en tu corazón.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Vielleicht ändern sich ja auch sein Herz.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Ίσως να φέρει αλλαγή και στην καρδιά του.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.Может и в его сердце произойдут перемены.
Belki onunda kalbine bir değişilik getirebilir.季節と共に変わるなら—
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Có thể chúng ta chỉ cần theo cảm tính của mình.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Előfordul, hogy csak a hasunkra ütünk.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Forse usiamo semplicemente il nostro intuito.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.우리는 어쩌면 우리의 본능을 그저 따라갑니다.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Misschien gaan we op ons gevoel af.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Może po prostu podążamy za swoimi przeczuciami.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Možná následujeme nějaký vnitřní instinkt.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Mungkin kita hanya akan mengikuti insting kita saja.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Peut-être que nous suivons simplement notre instinct.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Poate ne urmăm instinctul.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Talvez apenas sigamos o nosso instinto.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Tal vez solo seguimos nuestro instinto.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Vielleicht folgen wir einfach unserem Bauch.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Ίσως να χρησιμοποιήσουμε το ένστικτό μας.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Може би, понякога просто следваме шестото си чувство.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Может быть просто по наитию.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.אולי אנו רק פועלים על-פי תחושות בטן.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.ربما نتبع حدسنا فقط.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.投票 --クラウドソースかもしれません
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Aku begitu terkutuk kasihan Corky tua miskin yang aku tidak menyentuh hati saya sarapan.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Am fost atât de rău pentru Corky darned vechi sărace, care nu am avut inima la atingerea mea micul dejun.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Annyira darned sajnálom szegény öreg Corky, hogy én nem a szív, hogy megérintse a reggeli.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Bil sem tako darned žal za slabe stare Corky, da sem imel ne srce, da moj dotik zajtrk.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Bol som tak sakramentsky ľúto chudák Corky, že som nemala to srdce na dotyk moje Raňajky.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Byłem tak cholernie przykro biedny Corky, że nie miał serca dotknąć mojej śniadanie.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Byl jsem tak zatraceně líto chudák Corky, že jsem neměla to srdce na dotek mé