Kendisi uysal bir kalbi ve aklı olan, zeki ve kibar biriydi.Аз винаги бях добро, послушно и разумно момче.
Ailemin bana yanlışsın söylemlerinin kalbimi nasıl paramparça ettiğini anlatamam' diye ifade etmiştir.Даже писаха на майка ми, колко лошо постъпвам, че не искам да ходя в армията.
İlk dönem filmlerinden dikkat çekenleri Edi ile Büdü, Balıkçı Güzeli ve Kalbimin Şarkısı'dır.Едни от най-важните му ранни филми са "Edi ile Büdü", "Balıkçı Güzeli" и "Kalbimin Şarkısı".
Seni Kalbime Gömdüm (2011) - Behzat Ç.Погребах те в сърцето си (2011) - Бехзат Ч.
Seni Kalbime Gömdüm) 2009 Baykal Saran Tiyatro Ödülü (Bir Delinin Hatıra Defteri)Погребах те в сърцето си) 2009 Театрални награди Байкал Саран (Дневникът на един луд)
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.Prema jednoj verziji, nastala je iz Ozirisovog srca.
Endokardit, kalbin iç zarının enfeksiyon kapmasıdır.Dobutamin je srčani stimulator.
Kalbi çok geniş olan bir oyuncu.Imaš ćelavog glumca koji igra ovu ulogu.
Bu damarlar içerisinde en önemlisi LAD, kalbin neredeyse üçte ikisini besler.Među njima je najviše stradalih Hrvata, i to preko dvije trećine.
1800 yılında Friedrich von Hahn bulutsunun kalbindeki merkezi soluk yıldızı keşfetti.Grof Friedrich von Hahn prvi je otkrio središnju zvijezdu 1800. godine.
Özellikle kalbi büyük hasar görmüştür.Najveća opasnost su mu srčane mane.
Ne toprakları ne de Luzardo'nun kalbini elde edebilen kadın, sonunda belirsiz bir yere taşınır.Ni za Oršića ni za Vranićanija uvijeti života u Lukovdolskom kraju nisu bili lagani.
1986 Ben senin kalbine nasıl yol bulum.Već 1986. godine patentirao je svoj izum.
Kalbini dinle.Slušaj svoje srce.
Orada kalbinizin sesini duyabiliyorsunuz çünkü.V ozvene počujete vlastný hlas.
Ana madde: İsviçre çakısı İsviçre çakısı, Victorinox'un kalbi olan üründür.Švajčiarske armádne nože – ide o najznámejší produkt spoločnosti Victorinox.
Endokardit, kalbin iç zarının enfeksiyon kapmasıdır.Endokard (gr.) je vnútorná srdcová blana, vnútrosrdie.
İnsan kalbinde pulmoner gövde (pulmoner arter veya ana pulmoner arter) sağ karıncığın tabanında başlar.V človeškem srcu se pulmonalni trunkus začne na bazi desnega prekata.
Giderek daha da dağılır kalbim her yana.In vedno bolj je bila podobna srcu.
1986 Ben senin kalbine nasıl yol bulum.Leta 1986 pa so stopili na sam vrh.
Kalbi sıkışmış ve karnı ağrımaya başlamış ve beş gün sonra da ölmüştür.Herod je kmalu zatem okoli srca in v trebuhu začutil silne bolečine in po petih dneh umrl.
Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”"Francoske mišice zlomile hrvaška srca".
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.Oče je umrl zaradi srčne kapi leta 1955, ko je bilo Bobu le 10 let.
Kalbi çok geniş olan bir oyuncu.Je izjemno vsestranski igralec.
Kalbi, bütün mahlûkât için derin bir sevgi ile doluydu.Na posestvu se je z vso ljubeznijo povsem posvetil konjem.
Daha sonra gerçek babası ortaya çıkar ve ona iyi davranarak onun kalbini kazanır.Končno se njegova zgodba srečno izteče in združi se s svojo ljubo.
Bugatti tarafından "Veyron'un kalbi ve ruhu" olarak nitelendirilir.Bugatti je njemu na čast poimenoval dirkalnik Bugatti Veyron.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Po poti omahuje, a ga srce vedno vleče naprej.
Bu işi bırakırsam moda tasarımcısı olabilirim ama kalbim buraya ait.”Dokler se še uveljavljam kot nosilec te stvari, sem tudi njen lastnik."
Hastaneye geldiğinde kalbi durmuştu.Na poti v bolnišnico je umrl.
Ve kalbinin durumundaki kötüleşme 16 yıl boyunca devam etti.16 let po začetku našega trpljenja ...
Özellikle kalbi büyük hasar görmüştür.Veliko je je zlasti v možganih.
Annenin kalbinin sakinleşmesi için tek bir yol var, o da ruhunun anne kartala geri gönderilmesidir".Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.”
İnsanlarla yaşadıktan sonra, göklere dönüşünde kalbi sabah yıldızı haline gelmiştir.Po mirties paimtas į dangų už savo gerus darbus tapo žvaigždynu.
Ayrıca, Silicon Fen olarak bilinen yüksek teknoloji bölgesinin kalbidir.Be to, Kembridžas yra aukštųjų technologijų centro, žinomo Silicio pelkės (Silicon Fen) vardu, širdyje.
Bu zamanda kalbi sinyal vermeye başladı.Šiuo laikotarpiu širdis jau susitraukinėja.
Ana alışveriş semti olan Front Street şehrin kalbindedir.Pagrindinis miesto prekybos rajonas – centre esanti Front Street ('Priekinė gatvė').
Ancak bütün bunların altında kırılgan bir kalbi vardır.O už viso šito slypi Lėlininkas.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Visada darau tik tai, ką liepia širdis, dėl to ir esu valdžios nemalonėje.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.Tu tiek drąsių svajonių palydėjus - Būk mūsų širdyse tyra versme.
Artık onun kalbi, aşkı için değil, yurdu için çarpıyordu.Rinktinė kovojo ne už griūvantį Reichą, o už savo krašto laisvę.
Ayrıca "Endülüs'ün kalbi (el corazón de Andalucía)" olarak da bilinir.Vietinių žmonių žinomas kaip Gariocho širdis (angl. Heart of the Garioch).
Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.Dėkoju tau iš visos širdies.
Sen benim kalbimdesin.Tu esi mano širdyje.
Babamın altın bir kalbi var.Mano tėtis turi auksinę širdį.
Babamın altın bir kalbi var.Mano tėvas turi auksinę širdį.
3 Aralık - Christiaan Barnard, Cape Town'da ilk insan kalbi naklini başarıyla gerçekleştirdi.3. detsember – Kaplinnas tehti Christiaan Barnard'i juhtimisel esimene edukas südamesiirdamisoperatsioon.
Kalbinin derinliklerinde sakladığı bir sırrı var.Ta tikib kasukasse kogu oma südames peituva armastuse.
Kalbi her zaman sevgiye açık olmuştur.Siis ju on armastus vältimatult ennast teeniv?
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.Südamest käis valusähvakas läbi.
9 Şubat günü olan bu olay devrimi ülkenin kalbine taşır.9. veebruari meeleavaldus oli revolutsioonilisel aastal esimene.
Kalbi uyanık tutmak gerekir.Isegi kui ta magab on ta süda ärkvel.
Ve yalnızca ölümle bu yemini bozabilirdik. … Kalbimizin çağrısına uyduk.»Ja sel üleni verisel maal täitsime vande surra kodumaa raal!”
Unakıtan, 2010'lu yıllarda kalbi ve böbreğiyle ilgili sağlık sorunları yaşadı.Viimastel eluaastatel kannatas Holm tervise- ja mäluprobleemide käes.
Orada kalbinizin sesini duyabiliyorsunuz çünkü.Näiteks ma kuulen autot sellepärast, et ma kuulen auto heli.
Kalbe nişan alınması da bir yöntemdir fakat kalbi tam olarak tutturmak sanıldığından zordur.Muidugi on meeldiv olla külalislahke, kuid hing tunneb ju mõõtu.
LİMON : Yanan bir kalbi ve zihni yatıştırır, tazeler.Koorest ja kändudest toodeti vaiku ja tõrva.
Mustafa’nın kalbine bir şüphe düşer.Mulli mälu on säilivmälu.
Sonradan gelen verilerle kalbin iki yarısında farklı jeolojik şekiller ve bileşimler bulunduğu anlaşılmıştır.Teise variandi kohaselt on üksnes 10 protsenti aju funktsioonidest avastatud ja kaardistatud.
#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Blijf hun verhalen en foto's opsturen