#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.
#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Θα κρατήσουμε την ανάμνησή τους στις καρδιές μας για πάντα.
1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.1911-1912 година има съзтезание кой ще достигне пръв до Южният полюс - сърцето на Антарктида.
1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.В конце 1911 - начале 1912 было соревнование, кто окажется первым на Южном полюсе, в сердце Антарктики.
5 saniye daha uzarsa kalbim bir daha atmayacak.5 másodperccel több és megáll a szívem.
5 saniye daha uzarsa kalbim bir daha atmayacak.Hơn 5 giây và tim tôi sẽ ngừng đập.
5 saniye daha uzarsa kalbim bir daha atmayacak.Ско?о съ?це?о ?и ще сп?е завина?и.
Aah Sammy, kalbimi kırıyorsun!aaah Sammy, tu me fends le coeur !
Aah Sammy, kalbimi kırıyorsun!Ach Sammy, du brichst mir das Herz!
Aah Sammy, kalbimi kırıyorsun!Ah, Sammy, je breekt mijn hart!
Adil olan bu. Kağıtlarımda kalbinizle ilgili bir şey yok.Det står ingenting om ert hjärta.
Ađlýyordu ve ţöyle dedi, "Bu iţler beni öldürüyor, kalbim kýrýlýyor."Ce se îmtâmplă dacă ți-e foame, și mergi la magazin și pur și simplu începi să mânânci.
Ađlýyordu ve ţöyle dedi, "Bu iţler beni öldürüyor, kalbim kýrýlýyor."Čo sa stane, ak budeš hladný, a tak sa a jednoducho začneš jesť.
Ağlamak yok. Kalbimi çalan.não chore que roubou meu coração
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Ah, entrambi i fratelli mi cercano, per contendersi il mio amore!
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Ambos os irmãos atrás de mim, em luta pelo meu amor!
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Båda bröderna vill ha mig.
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Begge brødre vil have mig.
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!¡Los dos hermanos están locos por mí!
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Molemmat veljekset yrittävät voittaa rakkauteni!
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Obydwaj bracia pragną mojej miłości.
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Και οι δύο αδερφοί αποζητούν την αγάπη μου!
Ah, iki kardeş de peşimde, kalbimi çalmak için!Ах, оба брата хотят добиться моей любви!
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Abra sua mente, braços e coração para coisas novas e pessoas novas.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Abre tu mente, tus brazos y tu corazón a nuevas personas y experiencias.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Apri la mente ed il cuore a persone e cose nuove.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Avaa mielesi, sylisi ja sydämesi uusille asioille ja ihmisille
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Buka pikiranmu, tangan dan hati untuk hal-hal dan orang baru.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç. Farklılıklarımızla birleştik.Deschide-ţi mintea, braţele şi inima pentru lucruri şi oameni noi suntem uniţi prin diferenţele noastre
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.새로운 것과 새로운 사람들을 마음과 머리, 팔을 활짝 열어 환영하세요.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.MĚJ SVOU MYSL, NÁRUČ A SRDCE OTEVŘENÉ NOVÝM VĚCEM A LIDEM.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Mở rộng tấm lòng, vòng tay và trái tim cho những thứ mới mẻ và con người.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Otwórz umysł, ramiona i serce na nowe doświadczenia i ludzi.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Ouvrez votre esprit, vos bras et votre coeur aux nouveautés et aux autres.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Razširi svoja obzorja.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Spája nás práve naša rozdielnosť.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Sta geestelijk, lichamelijk en met je hart open voor nieuwe dingen en mensen.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Άνοιξε το μυαλό, την αγκαλιά και την καρδιά σου σε νέα πράγματα και ανθρώπους.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Відкрий свій розум, долоні і серце для нових речей і людей.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Ние сме обединени в нашите различия.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Открой сознание, руки и сердце новым делам и людям.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.פתח את המיינד, הזרועות, והלב לדברים ולאנשים חדשים.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.افتح عقلك , و ذراعيك , و قلبك لكل الاشياء الجديدة و لناس ايضا
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.敞開你的心胸、手臂，去擁抱新事物和新朋友
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.違いからつながりが生まれるんだから
Altýdan fazlasý, üç dakikada kalbini durdurur ve beynini öldürür.Duas, três gotas e ele fica grogue. Mais de seis, o cérebro dele pára e ele morre em menos de vinte minutos.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Ale mój ulubiony wpływ na organizm jest rzeczywiście na serce.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.그런데 몸에 끼치는 영향중에 제가 가장 좋아하는 영향은 심장에 끼치는 거예요.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Mas o efeito no corpo que mais aprecio é no coração.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Men min favoriteffekt på kroppen är faktiskt hjärtat.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Môj najobľúbenejší účinok na telo je účinok, ktorý má na srdce.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Pero mi efecto favorito en el cuerpo está en realidad en el corazón.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Але мій улюблений вплив на організм насправді на серце.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.Мое любимое воздействие окситоцина на организм - это воздействие на сердце.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.このホルモンの受容体が<br/>心臓にあり
- Ama, bu izlemek istediğim video değildi! - Kalbim nasıl atıyor bunun yüzünden!Ahhhh, questo non è il video che volevo [sospiro] questo video mi ha fatto accelerare il battito cardiaco
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Ale niestety, dziecko zostało zranione bezpośrednio w serce.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Maar helaas was het kind direct in zijn hart gewond.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Mais malheureusement, l'enfant a été touché en plein coeur.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Ma sfortunatamente era stato ferito direttamente al cuore.