Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”“Mỹ Tâm thuở mặt tròn vành vạnh”.
Kalbimi Affettim - Sarmaş Dolaş (Yavuz, 1976) (yazarlar, Ülkü Aker, et al.)Lê Vinh Quốc (chủ biên), Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư (2001).
Kalbin üstten görünüşü.Tràn dịch màng ngoài tim.
Heyecandan kalbim durayazdı.Sự căng thẳng ngày một sâu sắc.
Tom kalbi kırık olduğunu söyledi.Tom nói rằng anh ấy rất đau lòng.
Tom kalbi kırık olduğunu söyledi.Tom nói rằng tim anh ta tan nát.
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.相手の心臓を奪うことで、その者を覚者とする。
Kalbimize nur, gönlümüze neşe ve sürur (mutluluk) geldi.噫（ああ）、われひとゝ尋（と）めゆきて、 涙さしぐみかへりきぬ。
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.心も体も技も別人になった」と評価した。
Orada kalbinizin sesini duyabiliyorsunuz çünkü.君の心の声が。
Bodø'nun kalbinde yer alan bu küçük alanda, bugün hala Svenskeren ("İsveç İlçesi") denir.この小さな区域が現在のボードー市中心地であり、今も"svenskebyen"（スウェーデン人の町、という意味）と呼ばれる。
Yonatan'ın ölüm haberini alan David'in kalbi kırılır ve giysisini yırtar.サウルとヨナタンの死を聞いたダビデは衣を引き裂いてこれを嘆いた。
Biz kalbimizdeki Göztepe'yi yaratıyoruz.首里観音堂を創建。
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.心臓の重い病気を抱えている。
Kalbin üstten görünüşü.心のはたらき。
Kalbi uyanık tutmak gerekir.心の夢醒める事無く。
(Arya: E, se ancor libero /Eğer senin iyi kalbinin hürse).- 木村拓哉 たてながの自由 どうしても君がいい 心の鏡 ススメ!
Bu kısım, kalbi kötülüklerden temizlemenin, kısaca iyi bir Müslüman olmanın yollarını öğretir.すなわち真っ直ぐな心をもって相手に恩恵を与える（得させる）ことで自らも恩恵を得ることが出来るというものであった。
Onun ölümü bugün bile kalbimi acıtan bir şekilde gerçekleşti.心に痛みを感じながら、私は今日お尋ねしたいのです。
Her kişinin kalbi kendi yumruğu büyüklüğünde olduğu idea ediliyor.それぞれ人間の肩に乗るほどの大きさである。
Ama yine de Amy nin çok iyi bir kalbi vardır.トニーには友好的な面が多い。
Daha sonra gerçek babası ortaya çıkar ve ona iyi davranarak onun kalbini kazanır.主人公との仲が進展すると、彼に対する素直な愛情を見せていく。
Bu işi bırakırsam moda tasarımcısı olabilirim ama kalbim buraya ait.”作中ではこの形態へと変身した際に「オレ様もなれるんだよ。
Biz yeni bir dünyayı burada, kalbimizde taşıyoruz.私は私の愛の内に全世界を包み込みたいと思う。
3 Kalbin doygunluğu Explosions-Polka op.メタルクレセント 3枚のブーメランカッターを発射する。
1986 Ben senin kalbine nasıl yol bulum.1986年に視野を広げるために上京。
Hüzün dolu kalbini hissettirmek için sevgili eşinin ruhuna seslenir.相手の心の痛みを感じ取れる優しい少女。
"Türkiye'nin Kalbi Ankara".トルコのアンカラ出身。
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.自分の気持ちを伝えるのが苦手。
Ancak bu "Yürüyen Ölü" nün altın gibi de bir kalbi vardır.グール 死んだ冒険者が成り果てた「歩く死体」。
Mutluluk kalbinizin seçimidir.幸せは自分の心が決める
Gözler kalbin aynasıdır.眼は心の中を見る窓。
Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
Günümüz filmlerinde gördüğümüz çoğu kadın karakter 'kalbi kırılmış zavallı kızlar '.你們今天所看到大多數電影的女性角色都是『傷心欲絕的窮女孩』。
Çünkü Laz inanışlarına göre: "Evi kıbleye dönük olmayanın kalbi de Allah'a dönük olmaz".他們的信念是：「不要殺了真主賦與的靈魂，除非經過法律的正當程序。
Luedtke, Schindler'in kalbinin değişimini inanılmaz bulduğu için yaklaşık dört yıl sonra yazmaktan vazgeçti.Luedtke四年后最终放弃了，他发现辛德勒内心的改变太令人不可思议了。
2.000 yıl yaşında olduğu tahmin edilen kalıntının kalbinde, x-ışını kaynağı 1E 161348-5055 bulunur.它的历史大约有两千年，它的中心含有X射线源1E 161348-5055。
(Arya: E, se ancor libero /Eğer senin iyi kalbinin hürse).），簡稱阿美橫（アメ横／アメよこ Ameyoko ?
Giderek daha da dağılır kalbim her yana.但我的心臟也因此越來越大顆。
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.色界有:就是一念不生的心，作主的心。
Bu olay Hilary'nin kalbini kırdı.不過，此事卻造成了伊莉雅的心靈創傷。
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.（你說：「凡仇視吉卜利里的，都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上，以證實古經，引導世人，並向信士們報喜。
Kalbim burada işte.心是我身。
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.而靈魂的死只不過一種比喻說法，靈魂是不死的。
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.我現在真的很想念他，我將永遠無法把他忘記。
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.其他的版本則說貝努鳥是從歐西里斯的心臟破殼而出的。
Bowen, ejderha kalbinin Einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.波恩認為是魔龍的心扭曲了艾恩，並且發誓將向所有的魔龍報仇。
Aynı zamanda, onun şovun kalbi olduğunu ve sık sık cinsiyet politikalarıyla ilgili sorular sorduğunu söyler.她是这部动画的核心，她经常质疑性别政治。
Nabız, kalbin 1 dakika içinde kaç kere kasıldığını yani kalbin hızını yansıtır.心率是指心脏跳动的频率，心脏每分钟跳动的次数。
Fakat, kalbi tekrar taşlaşan firavun İsrailoğullarının gitmesine izin vermedi.”可是法老仍不肯容以色列人離去。
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.我們的祖國及可愛的家園 我們有充實的心靈。
Lu Jiuyan, zaman ve mekânın herkesin kalbinde veyâ huy şuurunda (xin) birleştiği inancındaydı.也由於領導力的緣故，貞德能以此讓他人相信「啟示」那毫無根據的內容。
Kalbin en kalın tabakası burasıdır.擁有本作中最尖銳的下巴。
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.他認為心靈，靈魂和身體是相同的底層現實“雙方面的一元論”。
Ayrıca karizmatik tavrıyla izleyenlerinin kalbini çalmayı başarmıştır.而他也認識了擁有心靈探測能力的機器人吉斯卡。
29 Mart 1992'de keskin nişancı mermisi onun kalbine isabet etti.1992年11月29日她被高压电击失去了双臂。
Bundan sonra Taliban güçleri direnişin kalbi olan güney Afganistan'da Kandahar civarına geri püskürtüldü.此時，塔利班主力已被迫撤回到阿富汗東南部坎大哈周圍地區。
Ama şov esnasında erkek öğrencilerden birinin kalbi sökülür.當日節目內容由學生表演。
Hemen kamasını çekip karısının kalbine saplayarak onu öldürür.丁巳，其夫攻子明，杀之，以其妻行。
Elektrik akımına kapılma kalbi durdurabiliyor, 10 saniye sonra da bilinç kapanıyor.雙射源的複列偵檢器電腦斷層可以在10秒的閉氣時間內就完成整個心臟的檢查。