Kalbini kıran nedir?Was hat dir das Herz gebrochen?
Almanya'yı kalbimizde deli gibi seviyoruz.Wir lieben Deutschland vom Herzen wie verrückt.
Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.
Kalbinin sesini takip et!Folge deinem Herzen!
Kalbim senin.Dein ist mein Herz.
Ona hediye ettiğim kalbimi, nihayet geri aldım!Ich hab' es endlich wieder zurück, mein ihm geschenktes Herz!
Sen gülünce kalbimde güller açıyor.Mein Herz geht auf, wenn du lächelst.
Sev diye verdim kalbimi, kullan diye değil!Ich gab dir mein Herz, damit du es liebst, nicht damit du es benutzt!
Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!Na, schon wach? Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!
Yılında 2018 sağlık ve mutluluk tüm kalbimle diliyorum.Für das Jahr 2018 wünsche ich von Herzen Gesundheit und Glück.
Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!
Sev diye verdim kalbimi, kullan diye değil.Ich gab dir mein Herz, damit du es liebst, nicht damit du es benutzt.
Kalbin kimin için çarpıyorsa doğan güneş seni ona kavuştursun.Möge dich die aufgehende Sonne zu der Person führen, für die dein Herz schlägt.
Hayatta kazanmak istiyorsan o zaman kalbini dinle!Wenn du im Leben gewinnen willst, dann höre auf dein Herz!
Kalbim sadece senin için atıyor.Mein Herz schlägt nur für dich.
Bizim gibi çılgın insanlar kalbi ile düşünür.Verrückte Menschen wie wir denken mit dem Herzen.
İnsan her şeyi kontrol edebilir, kalbi hariç.Man kann alles kontrollieren, außer seinem Herzen.
Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
İlk aşkımı düşündüğüm de kalbim hâlâ acıyla doluyor.Ich bin immer noch voller Herzschmerz, wenn ich an meine erste Liebe denke.
Özlem yönlendirilemeyen ve öylece kapatılamayan, kalbin kendisine işkencesidir.Sehnsucht ist die eigene Folter des Herzens, die man nicht steuern und auch nicht einfach abstellen kann.
Sen gülünce kalbime güneş doğuyor.Wenn du lächelst, geht in meinem Herzen die Sonne auf.
Hepinize tüm kalbimizle harika bir Noel Yortusu dileriz.Wir wünschen allen von ganzem Herzen ein wunderschönes Weihnachtsfest.
Hepinize tüm kalbimizle harika bir Noel sabahı dileriz.Wir wünschen allen von ganzem Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen.
Herkese tüm kalbimle mutlu ve huzurlu Noeller diliyorum.Ich wünsche euch allen von Herzen fröhliche und friedvolle Weihnachten.
Sabır, kalbin yandığı halde dilinin sessiz kalmak zorunda olmasıdır.Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.
Bu nedenle ilaç direk kalbin içine enjekte edildi.Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.In Einheit wollen wir dir dienen, Das ist es, das glühendste Verlangen unserer Herzen.
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.Unsere Liebe, Herzen und Seelen, Was wir Kostbares und Würdiges haben.
Kalbe bir takım mana ve fikirlerin ilkâ edilmesi, Allah’ın, kulun kalbine bıraktığı şey.All das ist es, was Gott vorhergesagt hat, und es wird unter seinen Knechten geschehen.
Birini ve hepimizi gerçek bir kalbi güçle yaşat.Lass einen und alle mit starkem, wahrhaftigem Herzen leben.
Dimdik ayakta, bakın kardeşlerim, ayağa kalkan Afrika'ya Nakarat: Benim yeşil kalbimin damarları.Aufrecht steht - schaut, meine Brüder - das auferstandene Afrika Refrain: Fasern meines grünen Herzens.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Und kommen die Tyrannen, seufzt Dein Herz nach Freiheit.
Kalbimin derinliklerindeki bu Atman dünyadan, gökyüzünden, göklerden ve bütün dünyalardan daha büyüktür.Dieser ist mein Atman im inneren Herzen größer als die Erde, größer als der Himmel, größer als die Welten.
""Kalbi 78 dakika durmuştu!"".Es dauerte 78 Minuten, bis sein Herz wieder schlug.
Kalbim ağır, yirmi yaşındayım, fakat yakın arkadaşım yok ".Mein Körper bereitet mir jede Menge Probleme“. „Ich bin erst 22, aber mein Körper fühlt sich viel älter an“.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Trotzdem hat sie sich eine gewisse Liebenswürdigkeit bewahrt und zeigt bisweilen ein gutes Herz.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Ränder des Ozeans im Herzen des Waldes, Bleibt ohne Schwäche und ohne Hass achtsam!
(Arya: E, se ancor libero /Eğer senin iyi kalbinin hürse).Rose allein (Arie: „Und sei das Herz auch ganz verlassen“).
"Biz çok uzaktayız fakat kalbimiz Fransa'daki akrabalarımız ve arkadaşlarımızla birlikte.Nun ist es so, meine Herren, dass wir uns weit von unserem Lande und unseren Freunden befinden.
Kalbim burada işte.Mein Herz.
Kalbin Erbaini, Otto Yayınları.Otto'sche Buchdruckerei für den Druck.
Registan antik Semerkant'ın kalbidir.Er ist das Herz des antiken Samarkands.
Eğer kalp tüyden daha hafifse kalbin sahibi cennete kabul edilecektir.Arme sollten aufgrund ihres Leides im Diesseits schneller in den Himmel kommen.
Yumuşak bir kalbim vardır.Ein schwaches Herz.
Nigah-daşt: Kalbi zararlı düşüncelerden korumak.VARDIK - Schützt das Ziel vor bösen Geistern.
Mesela; bir insan kalbi 1.2 Hz ile atıyor denebilir.Normalerweise wird ein Piercing mit einer Drahtstärke von 1,2 Millimetern gestochen.
Refleksler, kalbin çalışması... gibi.Wie unser Gehirn funktioniert.
Baktığım zaman kalbimden damlalar aktı.Dann ist es wie Schuppen von meinen Augen gefallen.
Bu manada doğrudan duyguyu, kalbin gerçeğini, övmüştür.Er pries das unmittelbare Gefühl, die „Wahrheit des Herzens“.
Yapmak zorunda olduğu şey Carol'ın kalbini kırdı.Diese territorialen Verluste erschütterten die Fundamente von Carols Macht.
Böylece kan basıncını ve kalbin ihtiyaç duyduğu oksijen miktarını düşürür.Dadurch wird das Herz entlastet, der Sauerstoffbedarf des Herzens und der Blutdruck sinken.
20:10 sularında kalbi durduktan sonra tekrar çalıştırılmaya çalışıldığı söylenmiştir.Um 22:15 Uhr konnte jedoch wieder Herztätigkeit gemessen werden.
"Kalbimin Tek Sahibine" "Bir miyiz?"Sind wir wirklich noch Herr im eigenen Haus?
Türk illerinin kalbi olan Anadolu bakımsızdır.Die Rolle als Vertretung der indigenen Völker Russlands ist zwiespältig.
Ok Balder'in tam kalbine geldi ve hemen öldü.Soapy Smith wurde ins Herz getroffen und starb sofort.
Davy Jones'u öldürmenin tek yolu kalbi hançerlemektir.Wenn dem Herz Schaden zugefügt wird, tritt der Tod von Davy Jones ein.
Mitsuki Amerika’ya gittiği zaman kalbi kırılmıştı çünkü Eichi’ye gerçek hislerini söyleyememişti.Mitsuki weist Takuto aber zurück, da ihr Herz nur Eichi gehört.
Biz yeni bir dünyayı burada, kalbimizde taşıyoruz.Wir werden die Erben dieser Erde sein... hier in unseren Herzen, tragen wir eine neue Welt.
Kalbin üstten görünüşü.Stufen des Herzens.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Mein Herz wendet sich gegen mich, mein Mitleid lodert auf.