Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.Tripolis var den sista korsfararstat som grundades i Levanten.
Bu sürenin dolmasına rağmen ülkede kalanlar olursa idam edileceklerdi.Men om testamentet fortfarande skulle finnas i huset, då...
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De övriga säljs i sina hemländer.
Kalanlar da toplantı yaptılar.De andra hade omarrangerats.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.Om lika dras från lika, blir återstoderna lika.
Sağ kalanlar ise 1944'te evlerine döndüler.Få av dem kunde 1945 återvända till hemlandet.
6:10 Kohenler, öğün sunularından arta kalanları yemeli Lev.11:30, Andra frukost Fler övningar Hästvård Kl.
Genetik çalışmaların geri kalanları, Fas kökenlileri %2.5-3.4 ila %7.7 olarak gösterir.Den största produkten är Åbro original som tillverkas i alla styrkor mellan 2,25% till 7,3%.
Hayatta kalanlar küçük gruplara ayrılıp, dağlarda ilerleyerek hayatta kalan kişilere ulaşmaya çalıştılar.De kvarvarande försöker sedan rädda sig själva ner för berget.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.Meningen är även att familjen skall leva ett helt normalt liv.
Geri kalanlar daha sonra yerleşmişlerdir.De andra hållplatserna har tillkommit senare.
Geri kalanlar ya siper almışlar ya da yüzlerini saklıyorlardı.Övriga stenar är resta eller kantställda.
Mezarı kötü şartlardaydı ve iskeletten bütün kalanlar bulunmamıştı.Efter utgrävningen täcktes ruinen över och inga synliga rester av murarna finns kvar.
Kalanları sahile geri dönerler.Dock kan resterna ses på stranden.
Kaçamayıp sağ kalanlar teslim oldular.De som inte kapitulerade spred sig till andra länder.
Bunun yanında köyde kalanların çoğunluğu sabit geliri olan emekli insanlardır.I Drottninghuset bor i dag mest välbeställda pensionärer.
Geri kalanların büyük bir kısmı ise emin olmadığını belirtmiştir.Чимало помилок лишилися не виправленими.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.Після того, як останки були розглянуті, вони були повернуті до церкви в поліетиленових пакетах.
Kalanları sahile geri dönerler.Врятовані повертаються на берег.
Geri kalanlar daha sonra yerleşmişlerdir.Згодом поселились й інші люди.
"Gençler ve her daim genç kalanlar".Їм прислуговують «хлопчики вічно юні».
Kalanlar da toplantı yaptılar.Решту брали участь у перезаїздах.
Hayatta kalanlar hapsedildi.Всі офіцери, що вижили, були заарештовані.
Geri kalanların hepsinin listede sadece bir mesajı vardır.У його трудовій книжці всього один запис.
Bunun ardından hayatta kalanlar ronin tarafından öldürülür.Той, хто залишається живим, потім буде убитий Андрієм Кобіним.
Geri kalanlar birbirlerinden uzak küçük köylerde yaşadıkları için geleneklerini daha çok korumuşlardır.Кругом села збереглися рештки малих хуторів в яких в давнину жили різні тухуми.
Yarısı, yolda; geriye kalanların büyük bir bölümü de Sibirya'da ölür.Лише один з них повернувся додому живим, інші померли в Сибіру.
Genetik çalışmaların geri kalanları, Fas kökenlileri %2.5-3.4 ila %7.7 olarak gösterir.Zbytek genetických studií provedených ve Španělsku odhaduje tento příspěvek různě od 2,5/3,4 % do 7,7 %.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Na přání těch, kteří přežili, byla jejich jména změněna.
Bunun dışında kalanlar ise yumuşak ünsüzlerdir.Kromě nich je oblast rozčleněna jejich drobnými bezejmennými přítoky.
George, filin etini yerel Turkana halkına verir ve filden geriye kalanları yarım mil öteye taşır.George dal jeho maso turkanským domorodcům a zbytek mršiny odtáhl půl míle daleko.
Kalanlar ise birbirlerinden uzak olarak Anadolu geneline iskan edilmiştir.Nakonec se (skoro) vyhubili navzájem.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.Odejmou-li se od rovných rovné, zbývající části jsou si rovny.
Kalanlar ise düşman tarafından ya öldürülür ya da esir edilerek işkenceye maruz kalırlar.Měl bych opustit zbytek vězňů a zanechat je smrti a mučení?
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.Zbytek nastoupil do armády.
Bu miktar hayatta kalanlar tarafından paylaşıldığında, kişi başına 500 dolar civarı para düştü.Když jsem se s nimi objevila na besedách, vždy jsem dostala asi pět set dolarů.
Kalanları sahile geri dönerler.Ty, které jsou vytaženy na břeh.
Polisler sabah saat 5:00 civarı parktaki kalanlara müdahale etti.Již asi v pět hodin ráno v den oslavy se na poli shromáždily tisíce lidí.
Geri kalanlar daha sonra yerleşmişlerdir.Zbylé byly později vyřazeny.
Geriye kalanlar ise satılır.Zbytek je nabílen.
Kalanlar ise direniş hazırlıklarına başladı.Ostatní síly pokračovali v přípravě na odminování.
Geri kalanlardan yedi proje de yetkililerden uygunluk belgesi aldı.Zbylé tři výše jmenované instituce měly získat poradní hlas.
2- “Seyirci kalanlar mı, Kurtarıcılar mı? yoksa Failler mi?“Dobrovolníci svobody, trockističtí agenti anebo žoldáci Kominterny?”
Geri kalanları 1880 yılında yayınlanmıştır.Ty byly v roce 1880 publikovány.
Öyle ki bugün Roma'da, Mısır'da kalanlardan daha çok dikilitaş dikilidir.Proto je dnes v Římě víc egyptských obelisků než v samém Egyptě.
Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.Tripolské hrabství bylo posledním ze čtyř křižáckých států založených v Levantě po první křížové výpravě.
ME'de de kalanları alt ettiler.Předseda dosadí ty zbylé.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.Restul erau dotate cu camioane.
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.Acestea apar la aproximativ 15% dintre supraviețuitori.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Supraviețuitorii romani s-au retras în poziții mai favorabile pe coaste, pe insule și în munți.
Kalanlar ise Roma müttefiki olmuş ve bazı imtiyazlar elde etmişlerdir.Alții au devenit aliați ai Romei, bucurându-se de anumite privilegii.
Geri kalanlar ise dönemin tarzına göre tekrar yazıldı.Ceea ce a rămas este conform cu descrierea sa.
Sağ kalanlar ise 1944'te evlerine döndüler.Ultimii supraviețuitori s-au întors acasă în 1952.
Toplam üretiminden sadece birkaç eser birinci sınıf ve son derece özgündür; kalanlar vasat veya zayıftır."Două lucruri sunt certe – e foarte frumoasă și foarte inteligentă, restul depinde de timp, de împrejurări ."
Geriye kalanlar ise satılır.Restul să fie curățat .
Geriye kalanlar teslim olur.Guvernul îi va investiga pe cei care se predau.
Eylül 1525'te meclis, kilise hazinesinin kalanlarına da el koymayı kararlaştırdı.În septembrie 1572 Anna a decis să conteste hotărârea Curții Imperiale pentru drepturile sale financiare.
Hayatta kalanlar için büyük bir ödül vardır.Victoria este a supraviețuitorilor.
Süpermarketler şimdi kapalı, bu yüzden buzdolabında kalanlarla yetinmek zorunda kalacağız.Supermarket-urile sunt închise acum, așa că va trebui să ne descurcăm cu ceea ce a rămas în frigider.
Geri kalanlar ise Bahreyn halkıdır.A bunda többi része vörhenyesbarna.