Ve umarım -3 ortak parantezine aldığımızda geriye kalanlar (s+5) çıkar.Naším cílem je vytvořit součin -3 a něčeho, doufejme, podobného (s+5).
Ve umarım -3 ortak parantezine aldığımızda geriye kalanlar (s+5) çıkar.Notre but est de factoriser ceci en moins 3 fois, nous l'espérons, une expression très semblable à s plus 5.
Ve umarım -3 ortak parantezine aldığımızda geriye kalanlar (s+5) çıkar.والهدف هو ان نحلل الى -3 × شيئ مشابه لـ s + 5
Ve umarım -3 ortak parantezine aldığımızda geriye kalanlar (s+5) çıkar.うまくいけば、s ＋ 5 に類似した何かを得ます。 すでに見ることが
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.1年間の潰瘍治療の末 バディラック氏の
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Bà bị ung thư gan và cả tiểu đường và quyết định chết với những gì còn lại của cơ thể vẫn còn nguyên vẹn
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Elle a un cancer du foie ainsi que du diabète, et a décidé de mourir avec ce qui reste de son corps.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Hon har levercancer såväl som diabetes, och har bestämt sig för att dö med det hon har kvar av kroppen.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.몸에 남아있는 부분이 성한 채로 죽었으면 하고 생각해왔습니다.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Ma ona raka wątroby, jak również cukrzycę, i zdecydowała się umrzeć z ciałem, jakie jej pozostało.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Má rakovinu pečene a taktiež cukrovku, a rozhodla sa zomrieť s tým zo svojho tela, čo jej zostalo.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Sie hat Leberkrebs und Diabetes, und entschied sich mit den intakten Teilen ihres Körpers zu sterben.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Tem cancro no fígado e diabetes, e decidiu morrer com o que restava intacto do seu corpo.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Tiene cáncer en el hígado así como diabetes, y ha decidido morir con lo que quede de su cuerpo intacto.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.Zij heeft leverkanker en diabetes, en heeft besloten te sterven met wat nog over is van haar lichaam.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.У ней рак печении вместе с диабетом, и решила умирать с тем что осталось от её тела нетронутым.
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.והיא החליטה למות עם מה שנשאר מהגוף שלה בצורה שלמה
Vücudunda son kalanlarla ölmeye karar verdi.وقررت أن تموت بجسدها كاملًا
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.A ostatok domu Júdovho, ktorý unikne, vpustí zase korene dolu a vydá ovocie hore.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.A uniklé domu Júdovho, ktoré pozostane, vpustí zase korene dolu a vydá ovocie hore.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Ciò che scamperà della casa di Giuda continuerà a mettere radici in basso e a fruttificare in alto
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Den, bjærgede Rest af Judas Hus slår atter Rødder forneden og bærer sin Frugt foroven;
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.És a Júda házából a kiszabadult és a megmaradt gyökeret ver alól, és gyümölcsöt terem felül.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Hễ giống gì thoát khỏi , còn lại của dân_tộc Giu-đa , dưới sẽ châm rễ xuống , trên sẽ kết bông trái lên .
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Hễ giống gì thoát khỏi, còn lại của dân tộc Giu-đa, dưới sẽ châm rễ xuống, trên sẽ kết bông trái lên.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Il resto della casa di Giuda che scamperà continuerà a mettere radici di sotto e a dar frutto in alto
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.In kar se od hiše Judove ohrani, kar preostane, bo zopet poganjalo korenine spodaj in rodilo sad zgoraj.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Ja Juudan heimon pelastuneet, jotka ovat jäljelle jääneet, tekevät taas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Júda házának maradványa pedig, a mely megszabadult, ismét gyökeret ver alul, és gyümölcsöt terem felül.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.유다 족속의 피하고 남은 자는 다시 아래로 뿌리가 서리고 위로 열매를 맺을지라
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.유다 족속 중에 피하여 남는 자는 다시 아래로 뿌리를 박고 위로 열매를 맺히리니
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Och den räddade skara av Juda hus, som bliver kvar, skall åter skjuta rot nedtill och bära frukt upptill.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Och den räddade skaran av Juda hus, som bliver kvar, skall åter skjuta rot nedtill och bära frukt upptill.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Orang Yehuda yang masih hidup akan makmur seperti tanaman yang dalam sekali akarnya dan menghasilkan buah
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Ostatek zajisté domu Judova, kterýž pozůstal, vpustí zase kořeny své hluboce, a vydá užitek nahoru.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Ostatek zajisté domu Judova, kterýž pozůstal, vpustí zase kořeny své hluboce, a vydá užitek zhůru.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Pois o restante da casa de Judá, que sobreviveu, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Rămăşiţa din casa lui Iuda, ce va mai rămînea, va prinde iarăş rădăcini de desupt, şi deasupra va da rod.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Trong nhà Giu-đa kẻ nào tránh khỏi nạn và còn sót lại sẽ châm rễ mới ở dưới và ra trái ở trên .
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.Trong nhà Giu-đa kẻ nào tránh khỏi nạn và còn sót lại sẽ châm rễ mới ở dưới và ra trái ở trên.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.И оцелялото от Юдовия дом, Което е останало, пак ще пуска корени долу, И ще дава плод горе.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש למטה ועשה פרי למעלה׃
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 、 仍 要 往 下 扎 根 、 向 上 結 果
Yahudalıların kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 、 仍 要 往下 扎根 、 向上 結果
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››In iz Jakoba bo eden vladal in pogubil preostale iz mesta.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››A bude panovať pošlý z Jakoba a zahubí ostatok z mesta.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Aus Jakob wird der Herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Cel ce se naşte din Iacov domneşte ca stăpînitor, Şi pierde pe cei ce scapă din cetăţi.``
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s`échappent des villes.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ cầm quyền, Người sẽ diệt những dân sót của thành.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ cầm_quyền , Người sẽ diệt những dân sót của thành .
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Dari Yakub akan muncul seorang penguasa, yang membinasakan musuh-musuhnya.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››De Jacó um dominará e destruirá os sobreviventes da cidade.
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Eén zal met kracht opstaan en hij zal heersen vanuit Jakob en vele steden vernietigen."