Ve daha sonra vücudun geri kalanı için dışarı pompalanır alır.And then that gets pumped out to the rest of the body.
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?So we have de-oxygenated blood coming from the rest of the body, right?
Bu bizim karın ve bacak damarları ve geri kalanı Vücudumuzun.This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.
Şimdi bu vücudun geri kalanına gitmektir.Now this is to go to the rest of the body.
Vee alnınıza da kırmızılaştırmak için fırçanızda kalanı kullanın.Vee alnınıza da kırmızılaştırmak için fırçanızda kalanı kullanın.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Ama dünyanın kalan çoğunda durum böyle değil.But in most of the rest of the world, that's not the case.
Ancak, dinleyicilerin üçte ikisiyle kalanları arasında bir perde varmış.However, two-thirds of the way there was a barrier.
Ölen her kadın için, 20 tane de yaralı kalan var.You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
Kalan yüzde 50 ile alıyor, satıyor ve para kazanıyor.The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.
İstediğini alıyorlar, geri kalanını bana bırakıyorlar ve ben de satıyorum.They get what they want, they leave the rest for me and I sell it.
Geriye kalan nedir? Eğer bir kalan varsa...What is it to go to the residue, if there is one?
"Geriye kalan yüzde 20 nerede?"I want to turn up that.
Ülkelerin alfabetik sırayla yer aldığı bu tuhaf listede, birçoğu deniz sevişyesinin altında kalanAnd by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states,
Şimdiden geriye kalanların (s+5)' e eşit olduğunu görebilirsiniz5.
- LAY VE Hussey hayatta kalanlar tarafından "dünyanın TEKNİK".--"NARRATlVE OF THE GLOBE," BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS.
Bir kez buldu ve geri kalan her şey düz OLDUĞUNU.THAT once found out, and all the rest were plain.
Ve tabi ki kalan %7.7 ise hidrojen. aAnd of course, the remainder, the 7.7%, is going to be hydrogen.
Geri kalan zaman 'dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor.The rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."
Bize kalan ise y= 2x -2.5. (boşluk)And we are left with y is equal to positive 2x, right, that's positive 2x, minus 2.5.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.
Kalanı alabilirsin.You can burn the rest.
Madam, muhtemelen patateslerin kalanını alabilirmiyiz?Madam, could we possibly have the rest of the potatoes?
Kalanı büyükannen ve ailen içinThe rest is for Grandma and your parents.
Bize kalanın hepsi iki günde iki öğün yemek.All we have left are two meals a day.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Ondalık virgülünün sağında kalan basamak sayısını sayalım.So I want to count the number of digits behind the decimal point.
Şimdi hala kredinin kalan bir miktar var.Now you have some amount still left over of your loan.
Daha sonra arta kalan bir miktar var.Then there's some amount left over.
Arta kalan herhangi bir kredi var.You have no loan left over.
Ve sonra da kalanı buluyoruz.And then we figure out the remainder.
Ve kalan 3'tür.And the remainder is three.
Kalan ise, 3.And what's left over is three.
Kalan 1'dir.Remainder, one.
5 eksi 4 eşittir 1, yani kalan 1. Kalanı da buraya yazıyoruz.Five minus four is one, so the remainder is one, and that's what we use here.
Dışarıda kalan bir bölüm seç ve onu renklendir.Pick an outside section and color it in.
İkinci adım: üstte ve altta kalan kısımları belirle.Step 2: assign overs and unders
Üçüncü adım: geri kalan bölümleri gölgelendir.Step 3: shade in every other face
Paralel doğrular ve çapraz doğru arasında kalan açılarla ilgili birkaç örnek yapalım. . .Let's do a couple of examples dealing with angles between parallel lines and transversals.
Bu da sağ altta kalan açı. .So this is on the bottom and kind of to the right a little bit.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Then the remaining three units will look at how to actually respond to queries.
Bu Patrick'in işaret ismi ve bunu hayatının geri kalanında kullanacak.This is now Patrick's sign name, and he will use it for the rest of his life.
Ben seni tanıyorum bizim evde kalan keyif alacaksınız.I know you are going to enjoy staying in our home.
Komiktir çünkü geri kalanımız oldukça sık ve iyi bir şekilde işgal ediyor.It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
Başka bir deyişle, aktiflerimden borçlarımı çıkarırsam kalan özkaynağımdır, değil mi?Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?
Özkaynak bu demek, herşeyi likide ettiğinizde elinizde kalan bakiye.So that's what equity is, just what you have left after you resolve everything.
Geriye kalan nedir?So what's left over?
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""You really won't meet the rest of them?" "No!"
Hindistanda kalan bir tek ben oldum.I'm the only one who's left in India.
Günün geri kalan bölümünde, o öğleden sonrası, beni içimden kemiren bir duygu yaşadım.All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.
Lütfen paranın geri kalanını hesabıma aktar.Please deposit the rest of the money in my account.
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us, huh?
Kalan uzaklıklar devamWhen you are finished setting the offsets for all your tools
Sonucu da rastgele bir sayı olan N'ye böler ve kalanı alır.Then he divides the result by random number N and outputs the remainder of the division.
Bu kalan sayıya da c diyelim.This results in some number c.
Banka sektöründeki GDP ekonominin geri kalanından 10 kat daha fazlaydı.Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
Bu evin geri kalanını... ...kendi paramla almıştım.So, the house... okay, it's his. But the rest of the stuff, I bought with my money.
Kalan 4.You have a remainder of 4.
Bir kalan olmadığına göre bölme işlemi bitti.And then you have no remainder. And you're done.
Şimdi diğer bir dağıtım merkezi Londra'da. Geri kalanlar kuruluyorlar.There's another hub in London, now, and the rest are getting set up.