kalan ile cümle
kalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.I don't look like a typical domestic violence survivor.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Recast survivors as wonderful, lovable people with full futures.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed.
Artık sıfır geri kalan makine eksenlerininNow you can zero return the remaining machine axes
Net elimde kalan 300,000 TL.So essentially, I'm netting $300,000.
Çıkarın. , 1 geri kalanı var.Subtract. You have a remainder, 1.
Ve biz hiçbir kalanı var.And we have no remainder.
Büyükbabam Kraliyet Ailesi'nin mirasından kalanlarla... ...Dae Han Grup'u kurdu.He took the last remaining piece of this memorabilia of the Imperial Family, to set up this company.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Geri kalan her şey aynı bu nedenle bu sayı daha büyük.Everything is the same, so this number is going to be greater.
Ve bu değeri buraya koyarız ve geri kalan kısmı sadeleştiririz.Then we can just place that value here and simplify the rest of it
Ailemden tek kalan kişi oydu !He was the only remaining person in my family!
Geride kalan bizlerse, yani çoğunluk, yaşamaya çalışıyor.And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Bu insanların sizin kaynağınızla ilgili planları var, ve size kalan bu mu?These people have designs for your resource, and this is what you see?
Ve askerler de Çinli, ve geri kalan herkes Çinli.And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.
Yani eksi 6x artı 2 eşittir, ve sağ tarafta da kalan tek şey 7.Well, that's minus six plus two is equal to, and on the right all we have left is seven.
Bu kese bana... ...rahmetli anne-babamdan kalan tek şeydi.This sachet is the only item my parents left to me as an orphan.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.I'm like a vacuum cleaner, picking up all the dirt left behind.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.The next 34% are your early majority, your late majority and your laggards.
Neredeyse kalan her şeyi öldürdü.It killed almost everything that was left.
Saçında kalan kamp ateşi kokusu. Fırında pişmiş, una bulanmış, baharatlı tavuk.Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair. man:
M kütleli bir blok var ve geri kalanı başlar.I have a block of mass m and it starts at rest.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.
Ve şehirden arta kalan ne varsa onlar da.And what was left of the city soon followed.
Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.The only thing left now is a permanent shadow of positive light.
VISA bundan kendi komisyonu olan 0.10 $'ı kesecek, kalanı kartı ihraç eden bankaya gönderecek.Visa will keep $0.10 of it, send it to the acquirer.
Geri kalanı da dünyanın geri kalan bölgelerinden.The rest of it is from the remaining world regions.
Yarım kalan bir işimiz var, sen ve ben, Ghost!We have some unfinished business, you and I, Ghost!
Senin takımınla yarım kalan işimi bitirmeliyim!I'm gonna finish what I started with your team!
Devamında sadece bir kişi dans etti ve geri kalan diğerleri onu işaret etti.And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Biz zaten bu iki nokta arasında eğrinin altında kalan alanın nasıl hesaplanacağını biliyoruz. -And we already know that if we wanted to figure out the area under this curve between two points.
Geri kalan sadece, düzgün kurallı parçalara bölmektir.All the rest is just breaking it down into well organized chunks
Öyleyse başın büyük dertte dostum, hayatının geri kalanını bu metroda harcayacaksın.You're in big trouble then, mate you'll spend all your life on this metro!
Geri kalanı ise kişilik kaybıdır.The rest is loss of identity.
Geri kalanımızsa, sadece yüzde 54'üne.The rest of us, we're only 54 percent accurate.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.5 minus 4 is 1, 9 minus 8 is 1, so we have a remainder of 11.
Yine kalan yok.No remainder.
Kızlar mayolarınızı hazırlayın sadece kalan herşeyi ben hazırlıyacağım çünküYou girls only need to prepare your bathing suits because I'll prepare everything else!
Ve bu süperiletken içerisinde kalan manyetik alan çizgileri, farklı miktarlara gelirler.And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Yaşamının geri kalanı boyunca içsel zedelenmelerin olacak.You'll have internal injuries for the rest of your life.
Yaşamının geri kalanı boyunca sonda kullanman gerekecek.You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Böylece size kalan y nin fonksiyonu olan h üstü dür.So you're left with h prime of y.
Geriye kalanları kaçırmam gerekiyor.And then the rest of the shots I have to miss.
Ve geriye kalan tesadüfi değişkenimiz X eşittir n çarpı p. -And so, we're left with the expected value of our random variable, X, is equal to n times p.
Hala kalan var. O zaman bölmeye devam ediyoruz.You still have a remainder, so let's keep going.
Hala kalanımız var. 0 indirmeye devam ediyoruz.So we still have a remainder, so let's keep bringing down some zeroes.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.There is more space in not knowing than in apparent knowing.
Kalan iki parmağımı da çiziyorum.And then I have two leftover fingers there.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.All the others do, day in and day out, is search for money.
Kalan parçayla da, kare oluşturuyorum. -And then I also have a square with the leftovers.
Böylece diğer kalan 3/4 olasılık da yazıya aittir, ve sorumuzun cevabı da budur.Therefore, 3/4 remain for tail, which is the answer over here.
Eğer bir parça acı içindeyse, geri kalan parçalar da acı içinde olacaktır.If one member is afflicted with pain, other members uneasy will remain.
Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
Hayatınızın kalanında iyi duyamıyorsunuz.You can't hear as well for the rest of your life.
Sekiz saat sonra yazının tamamından geriye kalan her şey bu kadardı.So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Birşeylerin arasında kalan bölgelere bizler genellikle pek güvenmeyiz.We usually distrust those areas that fall in between things.
Elimizde kalan tek şey a çarpı b vektörleridir.And all we're left with is the vector a dot the vector b.
Kalan bir.You have a remainder of 1.
Geri kalan herşey benim için dış kaynaklıdır.Everything left over is external to me.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.