kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa süre içinde kaza yerinde büyük bir kalabalık toplandı.mıştı.A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.
Tren her zamankinden daha kalabalıktı.The train was more crowded than usual.
Asansör çok kalabalıktı.It was very crowded in the elevator.
Odada çok kalabalıktı.It was very crowded in the room.
Otobüste çok kalabalıktı.It was very crowded on the bus.
Hafta sonlarında burası çok kalabalık oluyor.It gets very crowded here on weekends.
Burası biraz kalabalık.It's a bit crowded here.
Orası çok kalabalık.It's very crowded in there.
Tren kalabalık mıydı?Was the train crowded?
Otobüs kalabalık mıydı?Was the bus crowded?
Golden sonra kalabalık pozisyonun tekrarını izlemek için dev ekrana odaklandı.After the goal was scored, the crowd turned to the giant TV to watch the action replay.
Burası çok kalabalık.It's very crowded in here.
Mülteci kampları haddinden fazla kalabalık.The refugee camps are overcrowded.
Sığınmacı kampları aşırı kalabalık.The refugee camps are overcrowded.
Kalabalık bir aile istiyor.He wants a large family.
Kalabalık önünde konuşma yapmaktan gerçekten nefret ediyor.He really does detest giving speeches in front of large audiences.
Sokaklar hâlâ kalabalık.The streets are still busy.
Hayvanat bahçesi muhtemelen yarın kalabalık olacak.The zoo will likely be crowded tomorrow.
Sahil fazla kalabalık değildi.The beach wasn't very crowded.
Bakmak zorunda olduğum kalabalık bir ailem var.I have a large family I have to support.
AVM kalabalıktı.The mall was crowded.
Kalabalık bir aileyi geçindirmenin yükü Tom'un omuzlarına binmeye başladı.The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with Tom.
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Everyone in the crowd felt that we were never going to go back.
Kalabalık tarafından çevrilince Bart, önceki gün yaşananları anlatmaya başlar.Surrounded by the mob, Bart begins to explain the events of the previous day.
Mezarlıktaki bütün kalabalık bunu gördü.All of the crowd assembled at the graveyard saw it.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.On 2 May a crowd began to gather in front of the Royal Palace in Madrid.
Yaklaşık 18 milyon bireyi ile makaroni pengueni en kalabalık penguen türüdür.With about 18 million individuals, the macaroni penguin is the most numerous penguin species.
Bu toprakların geçmişten bugüne çekilmiş en kalabalık aile fotoğrafı gibi.It's like the most crowded family photo taken from past to present on this land.
Önceden Naha yüzyıllardır Okinawa'nın en önemli ve kalabalık yerlerinden biriydi.Before that Naha had been for centuries one of the most important and populous sites in Okinawa.
1591: Gazi Giray, Moskova'ya karşı kalabalık bir Tatar seferi başlattı.1591: Gazi Giray leads a huge Tatar expedition against Moscow.
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.The contest was held at the Gaiety Theatre in Dublin, the capital and most populous city of Ireland.
Manzanar'da en kalabalık zamanda 10.046 kişi ve toplam 11.070 kişi hapsedildi.Manzanar held 10,046 incarcerees at its peak, and a total of 11,070 people were incarcerated there.
Peter, kalabalık bir uçakta bulunan Dawson's Creek karakterlerini öldürmekle görevlendirilir.Peter is charged with killing the kids from Dawson's Creek who are on a crowded passenger plane.
Billboard'tan Silvio Pietrolungo, "2.200 kişilik kalabalık kesinlikle sadıktı." ifadesini kullandı.Silvio Pietrolungo from Billboard felt that "The crowd of 2,200 was certainly dedicated."
Valladolid'da kalabalık, Yeni Hristiyanların mallarını yağmaladı.In Valladolid, groups looted the belongings of the New Christians.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.The generation born in 1967 and 1968 was the largest in Romanian history.
Kalabalık haykırırken Red Guy kalabalığın içindeki Roy'u fark eder.Red Guy notices Roy sitting still in the crowd.
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.
Elser, kalabalık dağıldığı saat 22: 30'a kadar Bürgerbräukeller'e giremedi.Elser was not able to enter the Bürgerbräukeller until 10:30 p.m., when the crowd had dispersed.
Fez'deki Yahudi Mahallesi 1912 yılında Müslüman kalabalıklar tarafından neredeyse tümüyle yıkıldı.The Jewish quarter in Fez was almost destroyed by a Muslim mob in 1912.
Kalabalık, konverso kurbanları evlerinden çıkarıp bazılarını öldürdü.The mob dragged converso victims from their houses and killed some.
Kalabalık, Memlükler'i Mağribiler olarak görür ve kızgın bir tepki verir.The crowd sees the Mamelukes as Moors, provoking an angry response.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Eventually, an insurgent mob forced their way into the Weiyang Palace and killed Wang Mang.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
Daha sonra kalabalık , evlerine döner.Then they bring them home.
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world.
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd."
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.The Kathmandu Valley is the most developed and populated place in Nepal.
Kalabalık Mouzalon kardeşleri öldürmek amacı ile kiliseye doğru hareketlendiler.Joined by a large mob, they stormed the church aiming to kill the Mouzalon brothers.
Ya da kalabalık bir grupla savaşmak için adam kiralayabiliyorlar.Or one might be required to provide a number of fighting men.
Kalabalık halk onları alkışa tutup iki sevgiliyi yürekten onaylarlar ('O sole!Those bearing the pikes put the two severed heads together and chanted, "Kiss Daddy!"
Yale'de 1947'den başlayarak dersler verdi, girdiği dersler hep kalabalık doluydu.He taught classes at Yale from 1947, often to packed lecture rooms.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.58% of the population lives in Java, the world's most populous island.
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.Despite her success, she suffered from a fear of crowds and sleepwalking.
Çılgın Kalabalıktan Uzak (özgün adıyla Far from the Madding Crowd), Thomas Hardy'nin bir romanı.Far from the Madding Crowd is a novel by Thomas Hardy.
O gün meydan çok kalabalıktı.On that day there was a huge crowd.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
Akçakoca'nın sahili, yazları turistlerle kalabalıklaşır.During the summer, Glacier Point is often crowded with tourists.