kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Men da han hadde drevet hopen ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og piken stod op.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Men da Hoben var dreven ud, gik han ind og tog hende ved Hånden; og Pigen stod op.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Men sedan folket hade blivit utvisat, gick han in och tog flickan vid handen. Då stod hon upp.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Mikor pedig a sokaság eltávolíttaték, bemenvén, megfogá annak kezét, és a leányzó felkelt.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Mutta kun väkijoukko oli ajettu ulos, meni hän sisälle ja tarttui hänen käteensä; ja tyttö nousi.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Tendo-se feito sair o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Οτε δε εξεβληθη ο οχλος, εισελθων επιασε την χειρα αυτης, και εσηκωθη το κορασιον.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.А като изпъдиха народа, Той влезе и я хвана за ръката; и момичето стана.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.ויהי אחרי גרש העם ויבא הביתה ויאחז בידה ותקם הנערה׃
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.眾 人 既 被 攆 出 、 耶 穌 就 進 去 、 拉 著 閨 女 的 手 、 閨 女 便 起 來 了
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.眾人 既 被 攆出 、 耶穌 就 進去 、 拉著閨 女的 手 、 閨女 便 起 來了
[kalabalık gülüyor][folla che ride]
[kalabalık gülüyor][multidão rindo]
[kalabalık gülüyor][rires de la foule]
[kalabalık gülüyor][γέλια πλήθους]
[Kalabalık: Hayır!] Benzincide daha mı az ödüyorsunuz?هل تدفعون اقل في محطات البنزين؟
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.A hneď celý zástup, keď ho uvideli, preľakli sa a pribehnúc pozdravili ho.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.A hned všecken zástup uzřev jej, ulekli se; a sběhše se, přivítali ho.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.A wnetże lud wszystek ujrzawszy go, polękali się, i zbieżawszy się, przywitali go.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Begitu orang-orang itu melihat Yesus, mereka tercengang, lalu berlari-lari menyambut Dia
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Cả đoàn dân nầy vừa thấy Ngài , liền lấy_làm lạ , thảy đều chạy đến chào Ngài .
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Cả đoàn dân nầy vừa thấy Ngài, liền lấy làm lạ, thảy đều chạy đến chào Ngài.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.De îndată ce a văzut norodul pe Isus, s'a mirat, şi a alergat la El să I se închine.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.E logo toda a multidão, vendo a Jesus, ficou grandemente surpreendida; e correndo todos para ele, o saudavam.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.En seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.És az egész sokaság meglátván õt, azonnal elálmélkodék, és hozzásietvén köszönté õt.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.In vsa množica se precej, ko ga ugleda, začudi, in hité k njemu in ga pozdravljajo.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Ja kohta kun kaikki kansa hänet näki, hämmästyivät he ja riensivät hänen luoksensa ja tervehtivät häntä.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.온 무리가 곧 예수를 보고 심히 놀라며 달려와 문안하거늘
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Och strax då allt folket fick se honom, blevo de mycket häpna och skyndade fram och hälsade honom.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Og straks studsede hele Skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Tutta la folla, al vederlo, fu presa da meraviglia e corse a salutarlo
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Und alsbald, da alles Volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Zodra de mensen Jezus zagen aankomen, liepen zij Hem tegemoet.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Και ευθυς πας ο οχλος ιδων αυτον εγεινεν εκθαμβος και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.И веднага като Го видя цялото множество, смая се, стекоха се и Го поздравяваха.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.І зараз увесь народ, побачивши Його, вельми сполохнув ся, і прибігаючи витали Його.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.וכל העם כראותם אתו כן תמהו וירוצי אליו וישאלו לו לשלום׃
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.وللوقت كل الجمع لما رأوه تحيّروا وركضوا وسلموا عليه.
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.眾 人 一 見 耶 穌 、 都 甚 希 奇 、 就 跑 上 去 問 他 的 安
Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.眾人 一 見 耶穌 、 都 甚 希奇 、 就 跑 上去 問 他 的 安
Kalabalıkla direkt ilgili.C'est basé sur la population.
Kalabalıkla direkt ilgili.Es en base a la población.
Kalabalıkla direkt ilgili.Es orientiert sich an der Bevölkerung.
Kalabalıkla direkt ilgili.Este bazat pe populaţie.
Kalabalıkla direkt ilgili.그리고 그곳 주민의 통계 자료에 기반한 것이지요.
Kalabalıkla direkt ilgili.Op basis van de bevolking.
Kalabalıkla direkt ilgili.Si basa sulla popolazione.
Kalabalıkla direkt ilgili.To opiera sie na założeniach populacyjnych.
Kalabalıkla direkt ilgili.Βασίζεται στον πληθυσμό.
Kalabalıkla direkt ilgili.Базирана е на населението.
Kalabalıkla direkt ilgili.Главная забота — это население в целом.
Kalabalıkla direkt ilgili.זו מערכת מאוד תגובתית המונעת ממשברים.