kalabalık ile cümle

kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.Wyszedłszy tedy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, a uzdrawiał chore ich.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.Και οτε ο Ιησους, ειδε πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη δι' αυτους και εθεραπευσε τους αρρωστους αυτων.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се за тях, и изцели болните им.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.І, вийшовши Ісус, побачив багато народу, й жалкував над ними, й сцїлив недужих їх.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.ויצא ישוע וירא המון עם רב ויהמו מעיו עליהם וירפא את החלשים אשר בהם׃

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.فلما خرج يسوع ابصر جمعا كثيرا فتحنن عليهم وشفى مرضاهم.

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.耶穌出來、見有許多的人、就憐憫他們、治好了他們的病人

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.A gdy się zasię Jezus przeprawił w łodzi na drugą stronę, zebrał się do niego wielki lud; a on był nad morzem.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.A když se přeplavil Ježíš na lodí zase na druhou stranu, sšel se k němu zástup mnohý. A on byl u moře.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.A keď sa preplavil Ježiš na lodi zase na druhú stranu, sišiel sa k nemu veliký zástup, a bol pri mori.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.És mikor ismét általment Jézus a hajón a tulsó partra, nagy sokaság gyûle õ hozzá; és vala a tenger mellett.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Essendo passato di nuovo Gesù all'altra riva, gli si radunò attorno molta folla, ed egli stava lungo il mare

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.In ko se prepelje Jezus v ladji zopet na drugo stran, se zbere pri njem velika množica; in bil je pri morju.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너 가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Og da Jesus igen i Skibet var faren over til hin Side, samledes der en stor Skare om ham, og han var ved Søen.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Og da Jesus var faret over med båten til hin side igjen, samlet meget folk sig om ham; og han var ved sjøen.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Und da Jesus wieder herüberfuhr im Schiff, versammelte sich viel Volks zu ihm, und er war an dem Meer.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Yesus kembali lagi ke seberang danau. Di tepi danau itu, banyak orang datang berkerumun di sekeliling Yesus

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.А як переплив Ісус човном ізнов на той бік, зібралось багато народу до Него; а був Він над морем.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.וישב ישוע לעבר באניה אל עבר הים ויקהל אליו המון רב והוא על שפת הים׃

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر.

İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.耶穌坐船又渡到那邊去、就有許多人到他那裡聚集．他正在海邊上

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.da blev Moab meget redd for folket, fordi det var så tallrikt, og de grudde for Israels barn.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.E Moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.grebes Moab af Rædsel for Folket, fordi det var så talrigt, og Moab gruede for Israelitterne.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.I bál se Moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů Izraelských.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Igen megrémüle Moáb a néptõl, mivelhogy sok vala az, és búsula Moáb Izráel fiai miatt.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Ja Mooab pelkäsi tätä kansaa suuresti, kun sitä oli niin paljon; ja Mooab kauhistui israelilaisia.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se aterrorizó Moab ante los hijos de Israel

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Mô-áp lấy làm sợ sệt lắm và kinh khủng trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, vì dân đó rất đông.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Mô-áp lấy_làm sợ_sệt lắm và kinh_khủng trước mặt dân Y-sơ-ra-ên , vì dân đó rất đông .

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Och Moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt; Moab gruvade sig för Israels barn.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Preto sa veľmi bál Moáb izraelského ľudu, lebo ho bolo mnoho, a preto sa hrozil Moáb synov Izraelových.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Uląkł się Moab tego ludu wielce, bo go było wiele; i zatrwożył sobą Moab dla synów Izraelskich.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.Και εφοβηθη ο Μωαβ τον λαον σφοδρα, διοτι ησαν πολλοι και ητο ο Μωαβ εις αμηχανιαν εξ αιτιας των υιων Ισραηλ.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.И Моав се уплаши много от людете, защото бяха многочислени; и Моав се обезпокояваше поради израилтяните.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.摩押人因以色列民甚多、就大大懼怕、心內憂急

İşte büyük bir kalabalık.Aqui está uma grande multidão.

İşte büyük bir kalabalık.Di sini ada kerumunan besar.

İşte büyük bir kalabalık.Ecco qui una folla immensa.

İşte büyük bir kalabalık.Esta otra es un gran tumulto.

İşte büyük bir kalabalık.Hier is een grote menigte.

İşte büyük bir kalabalık.Hier ist eine große Menschenmenge.

İşte büyük bir kalabalık.Íme egy nagy tömeg.

İşte büyük bir kalabalık.여기도 큰 무리가 있죠.

İşte büyük bir kalabalık.Máme tu velký dav.

İşte büyük bir kalabalık.Oto inny duży tłum.

İşte büyük bir kalabalık.Tässä on suuri väkijoukko.

İşte büyük bir kalabalık.Uitați aici o adunare mare.

İşte büyük bir kalabalık.Voici une grande foule.

İşte büyük bir kalabalık.Вот огромная толпа.

İşte büyük bir kalabalık.Ето една голяма тълпа.

İlgili Sayfalar

kalabalık ne demek?kalabalık eş anlamlısı kalabalık hecelere ayrılması