kalabalık ile cümle

kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه

İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.耶穌就和他同去、有許多人跟隨擁擠他

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.A gdy zstępował z góry, szedł za nim wielki lud;

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.A když sstupoval s hory, šli za ním zástupové mnozí.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.A keď sišiel s vrchu, išlo za ním mnoho zástupov.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Cînd S'a coborît Isus de pe munte, multe noroade au mers după El.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.In ko je stopil z gore, so šle za njim velike množice.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Jezus ging de berg af en vele mensen liepen met Hem mee.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Khi Ðức Chúa Jêsus ở trên núi xuống, có đoàn dân đông lắm theo Ngài.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Khi_Ðức_Chúa_Jêsus ở trên núi xuống , có đoàn dân đông lắm theo Ngài .

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.예수께서 산에서 내려오시니 허다한 무리가 좇으니라

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Kun hän astui alas vuorelta, seurasi häntä suuri kansan paljous.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Men da han var gået ned ad Bjerget, fulgte store Skarer ham.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Mikor leszállott vala a hegyrõl, nagy sokaság követé õt.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Quando Gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Quando Jesus desceu do monte, grandes multidões o seguiam.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Yesus turun dari bukit, dan banyak orang mengikuti Dia

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Οτε δε κατεβη απο του ορους, ηκολουθησαν αυτον οχλοι πολλοι.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.А когато слезе от хълма, последваха Го големи множества.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.Як же зійшов з гори, багато народу йшло слїдом за Ним.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.וירד מן ההר וילך אחריו המון עם רב׃

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.

İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.耶穌下了山、有許多人跟著他

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.A vidiac tie zástupy vyšiel na vrch, a keď sa posadil, pristúpili k nemu jeho učeníci,

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Cînd a văzut Isus noroadele, S'a suit pe munte; şi dupăce a şezut jos, ucenicii Lui s'au apropiat de El.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Cuando vio la multitud, subió al monte; y al sentarse él, se le acercaron sus discípulos

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm,

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Ðức Chúa Jêsus xem thấy đoàn dân đông, bèn lên núi kia; khi Ngài đã ngồi, thì các môn đồ đến gần.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Ðức_Chúa_Jêsus xem thấy đoàn dân đông , bèn lên núi kia ; khi Ngài đã ngồi , thì các môn_đồ đến gần .

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Jesus, pois, vendo as multidões, subiu ao monte; e, tendo se assentado, aproximaram-se os seus discípulos,

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Ko pa vidi množice, stopi na goro, in ko sede, pristopijo k njemu učenci njegovi.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Men da han så Skarerne, steg han op på Bjerget; og da han havde sat sig, gik hans Disciple hen til ham,

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Mikor pedig látta Jézus a sokaságot, felméne a hegyre, és a mint leül vala, hozzámenének az õ tanítványai.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Vedendo le folle, Gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Vida pak Ježíš zástupy, vstoupil na horu; a když se posadil, přistoupili k němu učedlníci jeho.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Ιδων δε τους οχλους, ανεβη εις το ορος και αφου εκαθησε, προσηλθον προς αυτον οι μαθηται αυτου,

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Побачивши ж народ, зійшов на гору, і,як сїв, приступили до Него ученики Його;

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.ויהי כראותו את המון העם ויעל ההרה וישב שם ויגשו אליו תלמידיו׃

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.耶穌看見這許多的人、就上了山、既已坐下、門徒到他跟前來

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.A prišli k nemu matka a jeho bratia a nemohli sa k nemu dostať pre zástup.

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.Es gingen aber hinzu seine Mutter und Brüder und konnten vor dem Volk nicht zu ihm kommen.

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.Ja hänen äitinsä ja veljensä tulivat häntä tapaamaan, mutta eivät väentungokselta päässeet hänen tykönsä.

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.Jövének pedig hozzá az õ anyja és atyjafiai, de nem tudtak hozzá jutni a sokaság miatt.

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.예수의 모친과 그 동생들이 왔으나 무리를 인하여 가까이 하지 못하니

İsanın annesiyle kardeşleri Ona geldiler, ama kalabalıktan ötürü kendisine yaklaşamadılar.La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l`aborder, à cause de la foule.

İlgili Sayfalar

kalabalık ne demek?kalabalık eş anlamlısı kalabalık hecelere ayrılması