kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.שניים הם חברה, ושלושה מהווים קהל.
İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.شخصان يمثلان صحبة، أما ثلاثة فزحام.
İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.人が両手を広げたら
İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.함께 있는 것이고 세 명부터는 대중이라고 하죠. [众 무리 중]
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Mert az emberek az egyike a legszámosabb lényeinek, mert ők a legfejlettebbek, saját maguktól szerveződnek.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Pentru ca oamenii sunt cea mai numeroasa specie si pentru ca sunt cei mai dezvoltati, s-au organizat.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Ponieważ ludzie są jedną z najliczniejszych istot i ponieważ są oni najbardziej rozwinięci, zorganizowali się.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Porque os humanos são um dos mais numerosos seres e porque são os mais evoluídos, organizam-se a si próprios.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Protože lidé jsou jedni z nejpočetnějších bytosti a protože jsou nejvíce vyvinuti, organizují se.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Siccome gli esserei umani sono tra gli esseri viventi i più numerosi,e i pù evoluti, si sono organizzati.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Επειδή οι άνθρωποι είναι ένα από τα πιο πολυπληθή είδη και επειδή είναι το πιο εξελιγμένο είδος, οργανώθηκαν.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.העובדה שאוכלוסית בני-האדם רבה כ"כ, וכ"כ מפותחת- הובילה להתארגנות ביננו.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.自分自身を組織化しました。 現在、私たちには貨幣制度があります。
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Az emberi társadalmak nagyobbra, sűrűbbre nőttek, egyre jobban összekapcsolódtak.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Comunitățile umane s-au mărit, s-au îndesit, s-au conectat.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Ihmisyhteisöt suurenivat, tihenivät ja niiden väliset yhteydet lisääntyivät.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.인간사회는 보다 커지고 보다 밀접해지고 보다 긴밀해졌습니다.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Le società umane si sono allargate, densificate, sono sempre più interconnesse.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Les sociétés humaines devenus plus grandes, plus denses, plus interconnectées.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Lidská společnost se zvětšila, vzrostla hustota a vzájemné propojení.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Ludzkie skupiska stały się większe, gęstsze, bardziej ze sobą połączone.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Mänskliga samhällen blev större, tätare och mer sammankopplade.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Menneskelige samfund blev større, mere kompakt, mere forbundet.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Menselijke samenlevingen werden groter, dichter, meer met elkaar verbonden.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Spoločnosti ľudí sa zväčšovali, hustli a boli prepojenejšie.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Umat manusia menjadi lebih besar, lebih padat, lebih terhubung
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Xã hôi loài người trở nên rộng lớn hơn ,dày đặc hơn và được kết nối với nhau nhiều hơn
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Οι ανθρώπινες κοινωνίες μεγάλωσαν, πύκνωσαν, έγιναν περισσότερο διασυνδεδεμένες.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Човешките общества станали по-големи, по-плътни, по-свързани помежду си.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.קהילות האדם גדלו והפכו לצפופות יותר, למקושרות יותר.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.صارت المجتمعات البشرية أوسع و أكثر كثافة، و أكثر أواصراً.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.より繋がったものとなります そして500年前に
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.A odišiel s ním. A išiel za ním veliký zástup, a tlačili ho zo všetkých strán.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Då gick han med mannen; och honom följde mycket folk, som trängde sig inpå honom.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Ðức Chúa Jêsus đi với người; đoàn dân đông cùng đi theo và lấn ép Ngài.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Ðức_Chúa_Jêsus đi với người ; đoàn dân đông cùng đi theo và lấn ép Ngài .
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.El is méne vele, és követé õt nagy sokaság, és összeszorítják vala õt.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Gesù andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.In odide ž njim; in velika množica ga spremlja in ga stiskajo.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.I šel s ním, a zástup mnohý šel za ním, i tiskli jej.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Isus a plecat împreună cu el. Şi după El mergea mult norod şi -L îmbulzea.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.I szedł za nim lud wielki, i cisnęli go.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Jesus foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Jésus s`en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Jezus ging met hem mee. De mensen liepen achter Hem aan en verdrongen zich om Hem.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.이에 그와 함께 가실쌔 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Maka Yesus pun pergi bersama Yairus. Banyak orang mengikuti Dia dan mendesak-Nya dari semua jurusan
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Niin hän lähti hänen kanssansa. Ja häntä seurasi suuri kansan paljous, ja he tunkeutuivat hänen ympärilleen.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Og han gik bort med ham, og en stor Skare fulgte ham, og de trængte ham.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Og han gikk bort med ham, og meget folk fulgte ham, og de trengte ham.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Und er ging hin mit ihm; und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängten ihn.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Και υπηγε μετ' αυτου και ηκολουθει αυτον οχλος πολυς, και συνεθλιβον αυτον.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.И Той отиде с него; и едно голямо множество вървеше подире Му, и хората Го притискаха.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.І пійшов із ним, і слїдом за Ним тйшло багато народу, й тиснулись до Него.
İsa adamla birlikte gitti. Büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, Onu sıkıştırıyordu.וילך אתו וילכו אחריו המון רב וידחקהו׃