kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kalabalık haykırırken Red Guy kalabalığın içindeki Roy'u fark eder.The crowd starts booing. Red Guy notices Roy in the crowd.
Ardından kasetçalar ve mikrofon öğretmen kuklalara dönüşür ve kalabalık kaybolur.The microphone and boombox turn into teacher-puppets and he is transported to a dark black room.
Aşırı kalabalık Atina'da nüfusun yaklaşık %25'i hastalıktan öldü.In overcrowded Athens, the disease killed an estimated 25% of the population.
Müzik Mağazası Günü, Nisan 2014'te Dusty Groove mağazasında albüm satın alan bir kalabalık.A crowd buying records in the Dusty Groove store during the Record Store Day, April 2014.
Kalabalık bu delegeleri kurtarmak için tekrar bölgeye gitti ve binayı koruyan askerlerle çatıştı.The crowd rushed to rescue the delegates and a clash with the soldiers guarding the building ensued.
Bulgaristan'ın aşırı kalabalık cezaevlerindeki koşullar genellikle kötüdür.Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor.
Kalabalık bir kokteylA crowded cocktail bar
71.802 nüfusu ile Stockholm'ün en kalabalık semtlerinden biridir.With 71,802 inhabitants, it is one of the most populous districts in Stockholm.
Yerliler neyin iyi olduğunu bilme eğilimindedir ve kalabalık tezgahlarda artık yemek kalmaz.Locals tend to know what is good, and busy indicates that the food is not sitting around.
Yunan adalarının en büyük ve en kalabalık olanı Girit'teki eski camilerin listesi.List of former mosques in Crete, the largest and most populous of the Greek islands.
Graueri ) yaklaşık 3.800 birey daha kalabalıktır. [1] Dağ gorilinin ( G. b.At present, the species is subdivided into two subspecies.
Birçok insan Tithes kilisesine kalabalıktı.Many people crowded into the Church of the Tithes.
Prizren belediyesinin en kalabalık köyleri şunlardır:[1]The most populated villages of the municipality of Prizren are:[4]
2011 yılı nüfus sayımı itibariyle ülkenin en kalabalık on ikinci şehridir.[1]As of the census of 2011, it is the twelfth-most populated city in the country.
Etrafta toplanan kalabalık ağlamaya başlar.Roberto's family rush to see him, only to find that he has died during surgery.
Daha büyük, daha kalabalık devletlerin çıkarlarına ağırlık verildi.It was weighted toward the interests of the larger, more populous states.
Özbekistan, Orta Asya'nın en kalabalık ülkesidir.Uzbekistan is Central Asia's most populous country.
Binlerce göçmenin gelmesiyle ada hızla kalabalıklaştı.With the arrival of thousands of emigrants, the island was quickly overwhelmed.
Kalabalık, devletin acil önlemlerini hastalığı yaymak için bir komplo olarak algıladı.The mob perceived any emergency measures of the state as a conspiracy to spread the disease.
Kuşlar sağlıksız ve kalabalık kafeslere kapatılmıştı.The birds had been confined in unsanitary and crowded containers.
Ayrıca Crowded Hours (Kalabalık Saatler) adlı bir otobiyografi yayınladı.She also published an autobiography, Crowded Hours.
Bölgedeki en kalabalık kasaba Kadina'dır.The most populous town in the region is Kadina.
Kalabalık şiddeti, Said'in ölümünün ardından bile devam etti.Mob violence continued even in the wake of al-Said's death.
Kopenhag'da İsveç maçını bekleyen kalabalık, 23 Haziran 2004.Crowd watching match at the Copenhagen City Hall Square.
Çoğu zaman, en kalabalık imparatorluklar Çin'de bulunmuştur. [2]Most of the time, the most populous empire has been located in China.[37]
Raionun en kalabalık kasabası Zaslawye'dir.The most populated town of the proper raion is Zaslawye.
Matejko'nun tablolarının büyük bir kısmı kalabalık gruplardan oluşan sahneler üzerine kuruludur.Most of Matejko's notable paintings consist of large group scenes.
Daha sonra birlikler geldiler ve toplanan kalabalıktan 300 Hindu seçtiler ve onları öldürdüler.[1]Later troops arrived and from the gathered crowd selected 300 Hindus and shot them dead.[1]
Aitutaki, adanın Rarotonga'dan sonra en kalabalık ikinci adası konumundadır.It is an "almost atoll", with fifteen islets in a lagoon adjacent to the main island.
En kalabalık dini grup ise 1.392 (%99.2) ile Roma Katolikleriydi . [1]Most populous religious group were Roman Catholics with 1,392 (99.2%).[1]
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
Almanya'da en kalabalık grup, ana kiliseleri Mannheim'da bulunan Polonyalı Romanlardır.In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim.
Tahran'ın Jale Meydanı'nda ordu tarafından kuşatılan protestoculardan oluşan bir kalabalık toplandı.A crowd of the protesters had gathered in Jaleh square, Tehran, who were surrounded by the army.
Kalabalık sokaklarda koşuyor ve binaları yakıyor.Mobs of people run down the streets and burn buildings.
Nauru'nun en kalabalık ilçesidir.It is the most populous district in Nauru.
Moyal daha sonra Zarhum'u çevreleyen kalabalık tarafından çekildi.Moyal was then drawn away by the crowd that surrounded Zarhum.
Kitleler Psikolojisi adlı kitabında, kalabalıkların kolektif davranışlarını inceledi.In his book The Crowd, he studied the collective behavior of crowds.
John Paul, eski Liverpool havaalanını ziyaret etti ve kalabalıklarla buluştu.In 1982, Pope John Paul II visited and met crowds at the old Liverpool airport.
Brezilya Amazon'undaki en kalabalık kabiledir. [2]They are the most numerous tribe in the Brazilian Amazon.[2]
Cenazesi kalabalıktı.The funeral was large.
Sea Life Melbourne Akvaryumu'nda beslenme saatinde büyük bir kalabalık topluyorFeeding time at Sea Life Melbourne Aquarium draws a large crowd.
Olağanüstü Popüler Sanrılar ve Kalabalıkların Çılgınlığı .Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.
Bu, belediyenin en kalabalık köyüdür.[1]It's the most populous village of the Parish.
Yankesici kalabalıkta kayboldu.Der Taschendieb verschwand in der Menge.
Nüfus itibarıyla da Musabeyli'nin en kalabalık köylerinden biridir.Von den Hochflächen ist jene von Musashino die größte.
Bu tür kişilerin kalabalık korkusu vardır.Allein dieser Gedanke macht vielen Menschen Angst.
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rom wird die erste Stadt mit einer Million Einwohnern.
Prens Rupert ise halkın %32’sinin yaşadığı Kanada’nın en kalabalık şehridir.In Prince Rupert stellen sie mit 32 % den höchsten Bevölkerungsanteil in einer kanadischen Stadt.
Daha sonra kalabalık dağıldı.Daraufhin zerstreute sich die Menschenmenge.
Çok kalabalık koloniler oluşturular.Viele bilden große Kolonien.
Uttar Pradeş, Hindistan'ın en kalabalık eyaleti.Der Bundesstaat Uttar Pradesh ist Indiens bevölkerungsreichster Staat.
Aynı gün 300,000 kişilik bir kalabalık cenazesine katıldı.Doch am Tag seiner Beerdigung kamen damals Hunderttausende an sein Grab.
Goldstein, öfkeli kalabalık tarafından linç edildi.Snow wird von der aufgebrachten Menschenmenge getötet.
Bölge Fransa'nın 37. en kalabalık yöresidir.Platz und ist der 37.-höchste Berg in Pakistan.
Şehirler (si 시), illere bağlı en kalabalık bölümler olup Nampo özel şehir (tukkupsi 특급시) statüsüne sahiptir.Meistens führen Heimatvereine den Namen einer Ortschaft (seltener einer Großstadt oder einer Region) im Namen.
Kalabalık bir mahalleli grubu onu karşılamaktadır.Eine Menschenmenge aus Pappköpfen folgt ihm.
Çocukluğunu büyük ve kalabalık bir kır evinde geçirir.Seine Kindheit verbrachte er in einer dörflichen Großfamilie.
Törenin sonunda ise Patti'nin "People Have the Power"ı büyük bir kalabalık eşliğinde söylendi.Zum Glück haben wir am Ende der Power-Stage das Bier bekommen.»
Zor bir yürüşün ardından esirler gece açık havada veya sığır çiftliklerinde kalabalık olarak uyumaya zorlandı.Bei einer überstürzten Geburt wird das Kind häufig im Bett oder Rettungswagen geboren.
Canlılar aleminin belki de en kalabalık sınıfıdır.Wahrscheinlich werden sie in einiger Zeit die größte Population sein.