(% 1) Kalıt ana özniteliğiرث أب وصف
(% 1) Kalıt ana özniteliği親の属性を継承(I) (%1)
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Acum ştim că nu aşa se transmit genele.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.하지만 지금 우리는 유전 형질이 그렇게 작동하는 것이 아니라는 걸 알고 있습니다.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Maar nu weten we dat genetische overerving zo niet werkt.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Ma noi sappiamo che non è così che funziona l'ereditarietà genetica.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Mas hoje sabemos como funciona a herança genética.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nhưng chúng ta giờ đây biết rằng di truyền thừa kế không hoạt động như thế.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nie tak działa genetyka.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nous savons aujourd'hui que la génétique ne fonctionne pas comme ça.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Pero sabemos que la herencia genética no funciona así.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Но сегодня мы знаем, что генетическое наследование работает совсем не так.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.אבל אנחנו יודעים עכשיו שלא ככה גנטיקה תורשתית עובדת
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.لكننا نعرف الآن كيف تشتغل الوراثة الجينية.
Ayrıca kalıtımın da en temel birimleridir.São também as unidades mais básicas de herança.
Ayrıca kalıtımın da en temel birimleridir.Sono anche le unità base dell'ereditarietà.
Ayrıca kalıtımın da en temel birimleridir.Son también las unidades más básicas de la herencia.
Ayrıca kalıtımın da en temel birimleridir.Они же являются самой основной единицей наследственности.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Een meme kan bloeien ondanks dat het een negatieve impact heeft op genetische overleving.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Egy mém annak ellenére is virágozhat, hogy negatív hatással van a genetikai kondíciókra.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Ein Mem kann gut gedeihen, obwohl es sich auf die genetische Fitness negativ auswirkt.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Ett meme kan frodas trots att det har negativ inverkan på genernas möjlighet att sprida sig.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.밈은 유전적 건강을 해치더라도 번성할 수 있는거죠
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Mem może rozkwitać, pomimo swojego negatywnego wpływu na przystosowanie genetyczne.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Mem může vzkvétat na vzdory tomu, že má negativní dopady na genetické schopnosti.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Mem se lahko razbohoti, kljub temu da negativno vpliva na genski napredek.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.O memă poate prospera în pofida faptului că are un impact negativ în bunăstarea genetică.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Um meme pode florescer apesar do seu impacto negativo na aptidão genética.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Un mème peut se développer en dépit du fait qu'il a un impact négatif sur le bien-être génétique.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Un meme può aver successo nonostante abbia un impatto genetico negativo.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Ένα μιμίδιο μπορεί να ευδοκιμήσει παρά την αρνητική επίδρασή του στην γενετική ευεξία.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Едно меме може да процъфтява, въпреки отрицателното си въздействие върху генетичната годност.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.מם יכול לשגשג למרות השפעתו השלילית על שימור הגן.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.結局 シェイカー王国のミームは 基本的に不妊化寄生虫でした
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.スタイルはそれ自身から継承できません。
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Een stijl kan niet van zichzelf worden afgeleid.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Ein Stil kann nicht von sich selbst abgeleitet werden.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.En stil kan ikke arve fra sigselv.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.En stil kan inte ärva sig själv.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Slog ne more podedovati samega sebe.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Stílus nem örökölhet saját magától.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Štýl nemôže dediť sám seba.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Styl nemůže dědit sebe sama.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Styl nie może dziedziczyć z siebie samego.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä itseään.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Um estilo não pode herdar de si próprio.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Un estilo no puede heredar de sí mismo.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Uno stile non può ereditare da se stesso.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Un style ne peut hériter de lui-même.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Ένα στυλ δεν μπορεί να κληρονομήσει τον εαυτό του.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Невозможно наследовать стиль из самого себя.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Стил не може да наследи от себе си.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.Стиль не може успадковувати від себе.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.סגנון לא יכול לרשת את עצמו.
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.لا يمكن توريث الأسلوب من نفسه.
Bu kalıtımsal güçsüzlük, bu kalıtımsal koşul buharlaşıp yok oldu.Această slăbiciune sau condiție moștenită s-a evaporat.
Bu kalıtımsal güçsüzlük, bu kalıtımsal koşul buharlaşıp yok oldu.Ces faiblesses et conditions héritées sont évaporées.