kalıt ile cümle
kalıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kalıtımsal güçsüzlük, bu kalıtımsal koşul buharlaşıp yok oldu.That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Bunu daha gürültülü yapabilen pek çok kalıtımsal kusur vardır.There are many inherited faults that can make it noisier.
Ve bizim yaşam kalitemiz ciddi şekilde riske atılmış olacak.And our quality of life is going to be severely compromised.
Ve eğer bunu düzeltirsek hayatımızın kalitesi bariz bir şekilde iyileşecek.And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
Ev yemeği hala standart olarak kaldı; ama kalitesi oldukça düşmüştü.Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Faydaları, kaygıları azaltmaktan başlayarak kaliteli uyku ve daha güçlü bir hafızaya kadar uzanır.And the benefits can range from lower anxiety to better quality of sleep, to yes, better memory.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.And we took some pretty cruddy home movies.
Birkaç yıl sonra, CD kalitesinde ses ortaya çıktı.And then after a few years, we got CD-quality sound.
Arama Kalite Ekibinde çalışıyorum.Google's Search Quality Team.
Öncelikli hedefimiz kullanıcılara kaliteli, konuyla ilgili bilgi sunmaktır.Our primary goal is to serve users with high-quality, relevant information.
Sonucta, cok yuksek uretkenlik gostedik yuksek kalite, dusuk maliyete.With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
Buradaki adam daha iyi ve daha kalitelisini üretiyor olsa bile.So he can be even more competitive.
Çok kaliteli bir konyaktır o.It's very good cognac, that.
Ancak daha sonradan "kalite kontrol" dğer bir deyişle " KK" dediğini anladım."qiu xi." Only much later did I realize that she had been saying "QC," or quality control.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic.
İnsanları iyi kalite, kötü kalite diye ayırıyorlar.You get them dividing people like good quality, bad quality.
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.They are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Oldukça kaliteli bir şey! <i>PK takımı tarafından sizlere viikii.net'e getirilmiştir.This is really good stuff. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viiikii.net
El ustalığının ve kesinliğin hayran bırakan ve etkileyen kalitesi.There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.This is primary assistance in health that we built inside a favela, again, with high quality.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Çekim yaparken, hem görsel hem de ses kalitesinin iyi olmasına dikkat edin.When filming, focus on recording both good visuals and audio.
Eğer harici bir mikrofon kullanırsanız daha iyi bir ses kalitesi elde edersiniz.You will get better sound quality if you use an external microphone.
Verilen tavsiyelerin kalitesi aynıydı.The quality of advice was identical.
Diğer düşünce tarzı ise şuydu, kaliteli kahvenin ofislerde satılamayacağı düşünülüyordu.Then the other notion was, you can't sell quality coffee in offices.
Eğitim ne kadar yüksekse, kahve de o kadar yüksek kaliteliydi.It was higher the education, the higher the specialty coffee.
Ancak günümüzde, çocuklar kalite ile büyüdüler.Today, kids have grown up with quality.
Kaliteli kahveyi biliyorlar.They know quality coffee.
Bugünün çocukları kalite ile büyüdüler, dolayısıyla bu farklı bir pazar.Kids are growing up today with quality, so it's a different market.
Çünkü artan kalite sonucunda, daha yüksek fiyat isteyebildik.Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.You'll destroy targets not with the quality of shots, but with the quantity of shots.
Hava kalitesi her nefes alan herkes için bariz bir olgu.Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
[ Tüketim ve Kalite Düşüklüğü ][Consumption and poor quality]
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.
Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitimin kalitesi.The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Altyapının kalitesiyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Uzaklık eğitimin kalitesini etkiler.Remoteness affects the quality of education.
Bu kazların hayatı kalitesini yükseltmişler.Upgrades the life for these geese.
Bu en iyi kalite foie gras olduğuna işarettir.It's the indication that it's the best foie gras.
Görebileceğiniz en iyi kalitede foie gras'ya.Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini arttırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
"Konuşmamız, kalite güvencesi için kayıt edilebilir?""Your call may be recorded for quality assurance?"
Pekala, kaliteli bilgi arıyordum.So I looked for quality information.
Eğer çok sayıda ve yüksek kalitede kopya üretip satıyorsanız, işte bu bir sorun.If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
IKEA, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
Kaliteli bir sesi var.She's a slugger.
Video kalitesi iyi.The video quality is good.
Ya da muhteşem HD kalitesiyle anı yakalayın ve Facebook'ta paylaşın.Or capture the here and now, in stunning HD And share it to Facebook.
Net ve kaliteli Sony sesini keşfedin..Discover clearer, richer, Sony audio...
Ve iyi haber şu ki, dokuz yıl sonra kalite ve eşitlikte gelişmelere şahit olabilirsiniz.And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity.
Ve hiçbir yerde eğitim sisteminin kalitesi öğretmenlerin kalitesini geçmiyor.And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Yani kendinizi ağın ortasında veya ucunda bulmanız da bir ölçüde kalıtsaldır.So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
ilgilendiđim tek ţey kaliteli, çok kaliteli kahve.Danny: The only thing I was interested in is quality and quality coffee.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.You saw the quality of the educators who were here.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.This is why our translation quality will vary by language and language pair.
Onlara yüksek kalitede ürün verebilmek için teknolojiyi onların ihtiyaçlarına adapte etmelisiniz.But to be able to give them high-quality output you need to adapt technology to their needs.
Şu eksen üzerinde de, hayat (beklentisi) kalitesi, ve insanların sağlığı.And on that axis I have life expectancy, the health of people.
Kalite, yenilik ve zarafetten oluşan bir dünyayı keşfedinExplore a world of quality, innovation, and elegance.