Ancak yine de kalıtım konusu tamamıyla bir gizemdi.結局、正体は謎のままであった。
1511 yılında, Mackenzie'lerin koruyucuları olan Macrae Klanı'nı kalenin kalıtsal kollukçusu oldu.1511年，马克雷家族（Clan Macrae）继承了该城堡。
Yine de, ona birçok spekülasyona yol açan "en iyi ikinci yatağım" kalıtını bırakmasıyla dikkati çekti.然而他特意提及一点，将“我第二好的床”留给她，这个遗赠物导致了很多猜想。
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.作為她生命中的任務，她開始並認真地保存及出版她丈夫的詩作遺產。
Ancak yine de kalıtım konusu tamamıyla bir gizemdi.→然而過程依然是一個謎。
Genom, bir kalıtım birimi.旅，無作戰單位。
O dönemde pangenezis, orthogenezis ve diğer mekanizmalara dayanan birçok kalıtım teorisi tartışılşmaktaydı.그 동안 범생설(pangenesis, 다윈의 유전 가설), 정향진화설(orthogenesis) 또는 다른 메커니즘에 기초한 다양한 유전 이론들이 토론되고, 활발하게 연구되었다.
Mendel, bezelyelerle yaptığı çaprazlama deneylerinde bu bitkinin kalıtımını incelemiştir.멘델은 자신의 연구를 위해서 완두콩을 그 재료로 사용했다.
Üçüncü bir HÜS türü Kalıtsal HÜS'tur.초특급 스케일로 세 번째 투어 피날레 장식”.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.그러나 아직은 씨족적인 귀족이었다.
Eğer problem kalıtımsal değilse, belirtiler birkaç ay içinde kaybolur.새 도로로 얻은 속도는 만일 몇 주 안에 사라지지 않는다면 몇 달 내로 사라진다.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.כייעוד לחייה קבעה מנדלשטם לעצמה לשמר ולהדפיס את מורשת השירה של בעלה.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.מחלת וון וילברנד היא הפרעת הקרישה התורשתית הנפוצה ביותר בבני אדם.
Akatalazemi, kalıtsal bir bozukluktur.אצילי, ילקוט מורשת.
Aile kuşaklardan beri süregelen bir açlığı kalıtım yoluyla almış gibidir.איש לא מצליח להיזכר אם נישפור סבלה אי פעם מרעב כה כבד.
Çevre mi, kalıtım mı?אזור או מחוז.
Bu hastalık kalıtsaldır.המחלה היא שפירה.
1511 yılında, Mackenzie'lerin koruyucuları olan Macrae Klanı'nı kalenin kalıtsal kollukçusu oldu.През 1511 г. кланът Макрей, като защитници на Маккензи, стават наследствени управители на замъка.
Yine de, ona birçok spekülasyona yol açan "en iyi ikinci yatağım" kalıtını bırakmasıyla dikkati çekti.Той отбелязва, че ѝ оставя своето „второ най-добро легло“, фраза, която предизвиква много спорове.
Kalıtsal olarak otozomal resesif aktarılır.Резорбцията му при орално приложение.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Семейството е потомствен дворянин.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Ove pojave se svrstavaju u skupinu epigenetskih sustava nasljeđivanja.
İnsanlarda büyü gücü ve büyü gücünden yoksunluk, doğuştan gelen bir özelliktir ve kalıtım yoluyla aktarılır.Kod ljudi, sposobnost korištenja magije ili njen nedostatak određen je rođenjem.
Otozomal resesif kalıtılır.Time se sprječava ovulacija.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Smatrana je osobom iznimno plemenitog podrijetla.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Trest, ktorý mal prísť, však zastihol až ďalšiu generáciu.
Bu kalıtsal hastalık her köpek ırkında görülebilir.Ide o ochorenie ktoré postihuje všetky plemená psov.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Na tú dobu bol šľachtic veľmi bohatý človek.
Çevre mi, kalıtım mı?Náhoda, alebo zámer?.
Ancak yine de kalıtım konusu tamamıyla bir gizemdi.Jeho pôvod je však do veľkej miery záhadou.
Kalıtsallık, daha büyük ölçeklerde de oluşabilir.Možno je bujno življenje tudi v večjih globinah.
Bu kalıtımın bir kısmı VMAT2 genine isnat edilebilir.Možno je, da so mu nekatera dela pripisana pomotoma.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.Von Willebrandova bolezen je druga najpogostejša oblika koagulopatije.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.Njegova zadnja naloga je bila zagotoviti miren prenos svojih pooblastil na naslednika.
Otozomal dominant olarak kalıtılır.Dedujejo se avtosomno dominantno.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Te drugotne epilepsije se pojavijo prek procesov tako imenovane epileptogeneze.
Bir kalıtım şekli.Paveldimas recesyviniu būdu.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.Von Willebrandi haigus on kõige sagedasem inimestel esinev verehüübimishäire.
"Çok düzeyli Seçilim 1: Kantitatif Genetiğin Kalıtımı ve Seçilime Tepkisi"."Väga efektiivse inimese 7 harjumust: tagasipöördumine karakteri eetika juurde."
1532'de Floransa Cumhuriyeti yerine kalıtsal düklük ile yürütülen Floransa Dükalığı kuruldu.1532. aastal sai Firenze vabariigist Firenze hertsogkond.
Senatörler Cumhuriyetin başlangıcından beri seçilmemişler, kalıtsal soyluluklarına göre göreve gelmişlerdir.Algselt ei valitud senaatoreid otse, nad nimetati ametisse osariikide seadusandlike kogude poolt.
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Arv attribut (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiÄrv överliggande & egenskap (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiA szülő & attribútum öröklése (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& collega attributo genitore (%1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiDziedzicz atrybut nadrzędnego (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Elterliches Attribut erben (%1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiHerdar o atributo do pai (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Heredar atributo padre (%1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Hériter les attributs du parent (%1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiHoofdattribuut overnemen (%1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği부모 속성 상속( I) (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Peri attribuutti ylemmän tason elementiltä (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiPodeduj matični atribut (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiZdediť atribút rodiča (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliğiZdědit nadřazený atribut (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Κληρονόμηση χαρακτηριστικών γονέα (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Наследяване на родителски атрибут (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Унаследовать родительский атрибут (% 1)
(% 1) Kalıt ana özniteliği& Успадковувати батьківський атрибут (% 1)