kalıt ile cümle
kalıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu özellik kalıtılır bireylerin yavrularında da aynı görülür.То же самое верно и для самцов других животных.
Kalitelik bir işçilik görülür.Подготовка квалифицированной рабочей силы.
Bilgi kayıpları ya da bilgi akışındaki kesilmeler hizmet kalitesini önemli ölçüde azaltır.Задержки и потери данных в сегменте наземной сети могут привести к снижению качества сервиса в целом.
Kalite mutlak anlamda en iyi, en sağlam, en dayanıklı, en güzel değildir.Бог — Высшая Душа, наиболее добродетельная и совершенно непорочная.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Гости с восхищением отзывались о японском павильоне и предметах искусства.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Эта была такая сила, что отзанимавшись, хотелось это все передать следующим поколениям.
Çevre mi, kalıtım mı?Выборг и окрестности.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.На вершине имеется вращающийся ресторан.
Bu direnç kalıtımla devam etmektedir.«Мы продолжаем сопротивление.
Kalite yönetimi Süreç yönetimi ^ Doran, G. T. (1981).Получил рыцарское звание и титул «сэр» (1981).
Mendel, bezelyelerle yaptığı çaprazlama deneylerinde bu bitkinin kalıtımını incelemiştir.Лила пробует добытый ими космический мёд.
9.Ulusal Kalite Kongresi.IX Международный съезд славистов.
İtalyan silahları son derece kalitesizdi.Бронебойные снаряды имели очень высокое качество.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.Достаточно, чтобы вино было качественным с санитарно-гигиенической точки зрения.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.Тогда он позволил своему посланнику наконец открыть истинную цель миссии.
Kalıtım (İng. inheritance), bir sınıfın üst sınıftan miras almasına denir.Он случайно унаследовал базовый класс от класса наследника.
"Medya Derneği'nin hedefi dünya kalitesi".Энтропия мира стремится к максимальной».
Yapılacak bu denetim çalışmalarına ise kalite denetimi adı verilmektedir. ^Сам-же процесс заполнения опросного листа называется анкетированием.
Edinilmiş özelliklerin kalıtımı kavramının yanlış olduğu nihayet 20. yüzyılın başlarında geniş kabul gördü.Чудом сохранившийся, так как ошибочно едва не был снесён в самом начале XXI века.
Telefon son derece yüksek kalitede ses çalar.Запись характеризуется достаточно высоким качеством звучания.
Kalıtsal olarak otozomal resesif aktarılır.Формально завещание Сторна может быть опротестовано.
Delikler küçükse ve sıksa peynir kalitesizdir.Сырок — уменьшительно-ласкательное к сыр.
Kooperatif şu ana kadar kahve kalitesini arttırmış ve özel markete nüfuz etmeyi başarmıştır.Сотрудничество улучшило качество кофе и позволило ему стать участником мирового рынка кофе.
Bütün bunlar kalite ve güvenlik teknolojisinin uluslararası standartlarına uygun şekilde yerine getirildi.Материалы соответствуют всем нормам санитарной безопасности и международным стандартам качества.
Düşük kalitedeki AEG’ler.Послы Низших сфер.
Bu hizalama işlemi baskı kalitesini belirleyen en önemli unsurdur.Функция надёжности оценивает худший случай.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин.
Momoyama döneminin başlarında yüksek kaliteli tasarımlar görülmüştür.В начале нашей эры в дьяковской культуре происходит качественный скачок.
Aynı zamanda düşük değerli kalite faktörü devre performansını arttırır.Даже небольшое увеличение точности предсказаний существенно увеличивает силу игры.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Ancak yine de kalıtım konusu tamamıyla bir gizemdi.Их судьба осталась для всех загадкой.
Kalite firma çapında bir süreçtir Kalite müşterinin kalite anayışıdır.В офисе компании Межпланетный эксперсс существует специальный шкаф устройств судного дня.
Bilimsel kalite esastır, yeni yayınlar hemen eklenmez.Старую же отчетность нельзя сейчас быстро переписать.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Водка мартини (водкатини) — коктейль из водки и вермута.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.Продукция ВМЗ соответствует мировым и отечественным стандартам качества.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.تم نشر معظم مسرحياته في إصدارات مختلفة الجودة والدقة طوال مدة حياته.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.تهدف شهادة سلام المعيارية إلى زيادة معايير الجودة وشفافية الفنادق للمسافرين المسلمين.
Bu aşamada, güvenilirlik mühendisliğinin gelişimi, kalite ile paralel bir yol üzerinde bulunmaktaydı.كان تطوير هندسة الوثوقية هنا على مسار متوازي بجودة.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.فالبنسبة لهم عدد الأصدقاء، وليس نوعية الصداقة، يجعلهم يشعرون بالوحدة.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.سوف يتم التخطيط للمعارض وفقاً لمعايير ذات جودة عالية ومتميزة.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.داء فون ويلبراند (VWD), هو اضطراب النزيف الأكثر شيوعا.
Örneğin malın tesliminden sonra kalite kontrolü.التصديق على فواتير البضائع بعد تدقيقها.
Zeytinyağının tadı güzel, kalitesi yüksektir.أن يكون الزيت ذو نوعية جيدة ومذاق جيد.
Firmanın ürünleri kalitesi ve pahalılığıyla bilinir.كانت الشركة تعرف بمنتجاتها المعقولة الثمن وذات الجودة الجيدة.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.تم ترتيب هذا القسم بدءًا من النوع الأكثر تقييدًا (الأكثر أمانًا) إلى الأقل تقييدًا.
İlçenin cevizi kalite ve lezzet bakımından ün salmıştır.وسُرعانَ ما أسَّسَت كلوني سُمعَةً طَيبة مِنَ التقشف والدقة.
Ayrıca eğitim kalitesinin en yüksek olduğu eyaletlerden biridir.كما أنه من البلدان التي تتمتع بأفضل مؤشرات التعليم على مستوى المنطقة.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.نجحت عدد من الدول المتقدمة في تحسين نوعية الهواء في الأماكن المفتوحة من خلال القوانين التنظيمية.
Arıcılıkta ilçede hatırı sayılır kalitede bal üretimine sahiptir.ويشتهر إنتاجهم من العسل بجودة العالية.
ISO 9001-2000 ise kalite yonetimi standardidir.المعيار أيزو 9001 ISO هو معمم ومجرد.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.يمثل منحنى باريتو أحد أدوات الجودة السبعة.
Bu, boşluktaki tüm oksijeni uzaklaştırır; gizli oksijen oksidasyon yoluyla ürünün kalitesini bozabilir.فهذا يزيل أي أكسجين من عنق الزجاجة، وهو أمر هام لأن الأكسجين الكامن يمكن أن يدمر جودة المنتج عن طريق الأكسدة.
Hava Kalitesi Endeksi değerleri aşamalara göre sınıflandırılmıştır ve her aşama birer renk ile simgelenir.وتقسم قيم مؤشر جودة الهواء في نطاقات، ويتم تعيين كل مجموعة بوصف و لون يرمز لها.
Juran toplam kalite yönetimi alanında çok önemli eserler yayınladı.ترأس فولر العديد من القضايا الهامة في المحكمة العليا.
Buenos Aires Üniversitesi oldukça kalitelidir ve tamamen ücretsizdir.التعليم في بنغازي، كما هو في جميع أنحاء ليبيا، إلزامي ومجاني.
İnce üretim ve özel kalitede materyaller gerektirir.العنفات غالية الثمن في صنعها، وتتطلب دقة تصنيع ومواد ذات نوعية خاصة.
Hücre çoğalması ile ilgili çalışmaların çoğu August Weismann'ın kalıtım teorisinde toplandı.والكثير من الأبحاث عن استنساخ الخلايا أجتمعت في نظرية أوغست وايزمان عن الوراثة.
İçme suyu kalitesindeki sularda yaşar.تجنب السباحة في الماء الملوث.