kalıt ile cümle
kalıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.L'aspetto vinicolo in Spagna è imponente e di qualità.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.L'obiettivo dichiarato da Lidl è offrire prodotti di eccellente qualità a prezzi ridotti.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Il Martini Perfect è un cocktail composto da Gin e Vermouth.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.Il C-4 o Composizione C-4 è un comune tipo militare di esplosivo al plastico.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Vi si trova una produzione vitivinicola di buona qualità.
Ayrıca yol kalitelerindeki artış da önemlidir.Sempre nell'ambito della strada c'è anche l'hike.
Bunun için kalite kontrol birimlerinden faydalanmak mümkündür.Forse ebbe modo di lavorare tra i miniatori di corte.
Kalıtsal çeşitliliğe neden olur.È permessa l'ereditarietà multipla.
İyi kalitede siyah üzüm ve karpuz ürünü alınır.In Finlandia vengono prodotti burro e latte di altissima qualità.
En kaliteli çaylarda sadece iki yapraktan oluşan filizler toplanır.Per un sapore migliore, i bicchieri sono riempiti in due fasi.
Time dergisi yazarı Cady Lang, şarkının "dokunaklı kalitesi" ve doğallığı için şarkıyı övdü.Cady Lang, giornalista del Time, ha apprezzato la qualità del brano e la sua natura «toccante».
Proje kalite güvencesini yönet.Estensione per la sicurezza TrustZone.
Bir sayısal görüntünün kalitesi çeşitli ölçütlerin bir toplamıdır.La qualità di una chitarra elettrica è data da molti parametri.
Euro-IV-Norm kalite kriterleri karşılamaktadır.Le specifiche XFS sono regolamentate dal Comitato europeo di normazione.
Ses kayıtları (zamanın şartları yüzünden kötü kalitede olsa da) Chanterelle'de satılmaktadır.Ogni modifica del software è tracciata nel changeLog.
Genellikle kalıtsaldır.In genere è persistente.
Burada projeksiyon cihazının verdiği ışığın kalitesi çok önemlidir.La luce che viene emanata da questo apparecchio è molto potente.
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.I membri della spedizione erano piuttosto benestanti per gli standard dell'epoca.
İnsanlarda büyü gücü ve büyü gücünden yoksunluk, doğuştan gelen bir özelliktir ve kalıtım yoluyla aktarılır.Negli umani, la magia o la mancanza di essa è un attributo innato.
Teknik kalite ve fonksiyonel kalite boyutları birbirleri ile ilişkilidir.I concetti di dimensionalità di una grandezza fisica e di unità di misura sono correlati.
Kolay eriyen boyalar genellikle daha kalitelidir.In questo modo, i dipinti erano generalmente di buona qualità.
Fakat babası Venedik halkının geleneksel olarak kalıtsal düklük sisteminden nefret ettiğini de bilmekteydi.Bisogna notare che Brandt stesso era stato sempre un fiero oppositore del regime nazista.
Bu albümüm ilk iki albümden daha kaliteli olmalı," dedi.Sono lieto che ci sia riuscito: due record sono meglio di uno…”.
Dolayısıyla bu yöntemde üretilen namlular hem çok kaliteli hem de çok vasat olabilirler."I viaggi fatti in questo modo sono piuttosto noiosi e lunghi.
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.Cosa che incrementa viepiù il benessere delle popolazioni limitrofe.
Bu sayede görüntü kalitesi üst seviyeye ulaşacak ve büyük ölçüde performans artışı sağlancaktır.Questo avrebbe diminuito la superficie frontale del modello aumentandone le prestazioni in velocità massima.
2008 yılında, kalıtsal winemaker Evgeny Druzhinin bitkinin başı oldu.Nel 2008, Yevgeny Druzhinin divenne direttore della fabbrica.
Albümündeki tüm şarkılar hit oldu, şarkıların hepsi üst kalitede idi, dinlendikçe daha da çok seviliyordu.Molte delle sue canzoni furono molto cantante dal pubblico come Plus on est de fous, plus on rit.
Çok kaliteli bir takımımız var.E poi avevamo davvero una bella squadra.
En çok kullanılan ondülasyon malzemeleri AISI 304, AISI 316 ve AISI 321 kalite paslanmaz çeliklerdir.Possono essere di Acciaio inossidabile AISI 316 o 304.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Questo elimina le righe e le colonne che sono interamente nere.)
Düşük kalitedeki AEG’ler.Minimale il lavoro del basso.
Çevre mi, kalıtım mı?Destino o casualità?
Kaliteli şarabın reklama ihtiyacı yoktur.Нет нужды рекламировать хорошее вино.
Çayın kalitesi düşüyor.Качество чая снижается.
Tedarikçi, tedarik ettiği malın yüksek kalitede olmasını garanti altına alır.Поставщик гарантирует высокое качество поставляемого товара.
Malzemesi kaliteli.Его материал хорошего качества.
Bu televizyonda çok kötü ve kalitesiz bir program görülünce söylenen komik bir beddua.Это смешное проклятие, которое произносят, когда видят по телевизору очень плохую и некачественную передачу.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Число качественных исследований, посвящённых долгосрочному прогнозу, невелико.
Bu akıllı telefonda kaydedilen videoların kalitesi 480p, yani VGA-dır.Видеоролики, записанные на этот смартфон имеют качество 480p, то есть VGA.
Japon mutfağı, gıdanın mevsimselliği, malzemeler ve sunum kalitesi ile bilinmektedir.Японская кухня известна своим упором на сезонность питания, качество ингредиентов и подачу блюд.
Bununla birlikte görüntü ve ses kalitesini artırdı.Тем не менее, он высоко оценил общее улучшение качества звука.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Льюис также хотела выпустить качественный альбом, которым она могла бы гордиться.
Ancak bunlar da yine ürün kalitesini düşürmekte ve doğallığı azaltmaktadır.Это ухудшает вкусовые и питательные качества изделия, также снижая и его себестоимость.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Этот феномен известен как эпигенетические системы наследования.
Eğitimde Kalite Kontrolü İçin Arap Kuruluşu (AROQA), Brüksel, Belçika (2007-günümüz).Арабская организация по обеспечению качества образования (AROQA), Брюссель, Бельгия (2007-настоящее время).
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Они — превосходные драматурги.
Bu da hizmet kalitesinin değerini belirler.Это сказалось и на качестве службы.
Resim kalitesi çok iyidir.Качество картинки было очень хорошим.
Bira diğer ülkelerde olduğu kadar pahalı olmamakla birlikte bir de oldukça kalitelidir.Для сравнения, даже низкокачественное пиво в республике стоит дороже.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Кроме того, она посвящает свою жизнь сохранению поэтического наследия мужа.
Optimizasyon ayrıca izleme ağ kalitesi ile video kalitesi bozulması ile elde edilir.Также оптимизация дополнительно достигается за счет ухудшения качества видео.
Üçüncü bir HÜS türü Kalıtsal HÜS'tur.Третья фаза период ложного благополучия.
Bu da toprağın kalitesinden ileri gelir.Это относится к качеству земли в этой местности.
Bu halının dayanıklılığını ve kalitesini arttırır.Уравновешивает качество И, предупреждая упрямство.
Bu video modunun kaliteli bir biçimde izlenebilmesi için ekran büyüklüğünün geniş olması gerekmektedir.Субъективно такое видео будет казаться качественней.
Ayrıca eğitim kalitesinin en yüksek olduğu eyaletlerden biridir.Уровень образования — один из самых высоких в стране.
ابن ibn (bazen bin) "oğul" ve بِنت bint "kız" anlamına gelen bu kelimeler kişinin kalıtını gösterir.بنت — бинту) — женская форма слова «ибну», означает дочь.
Kalitesiz bileşenler.Некачественные компоненты.
Mükemmel kalitede içme suyu Almanya'da ülkenin he yerinde herhangi bir zaman temin edilebilmektedir.Членам клуба гарантируется срочная техническая помощь в любой точке Германии в любое время суток.