Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Ten eerste is synesthesie een familietrekje. Galton stelde dat het een erfelijke aandoening was.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Синестезията се предава в семейството, оттам Галтън твърди, че е по наследство, на генетична основа.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Синестезія - це сімейна ознака, тож Ґальтон сказав, що в неї спадкова, генетична основа.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.ראשית, התכונה הזאת משפחתית, אז גאלטון אמר שיש בה בסיס תורשתי, גנטי.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.السينيستيزيا موجودة في العوائل، فهكذا قال جالتون أن لهذا أساس وراثي، أساس جيني.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.それでゴルトンは これは遺伝的なものだと考えました もう一点 これがこの講座のメインテーマである－
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.Et bien sûr, cela donna naissance à l'opposition nature-culture.
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.Y, desde luego, esto dio origen a la dicotomía innato-adquirido.
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.今日 対立そのものに同意する人は いなくなりましたが
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazA stílus nem örökölhető ebből: '% 1', mert rekurzív hivatkozásokat tartalmaz.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazDer Stil kann nicht von‚ %1‘ abgeleitet werden wegen rekursiven Verweisen.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazDe stijl kan niet worden afgeleid van '%1' vanwege recursieve referenties.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazEl estilo no puede heredar de « %1 » debido a referencias recursivas.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazLe style ne peut hériter de « & #160; %1 & #160; » du fait de références récursives.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazLo stile non può ereditare da "%1" a causa di riferimenti ricorsivi.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazO estilo não pode herdar de '% 1', por causa das referências recursivas.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazSlog ne more podedovati od »% 1 « zaradi navzkrižja.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazStilen kan ikke arve fra '% 1' på grund af rekursive referencer.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazStilen kan inte ärva från '% 1' på grund av rekursiva referenser.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazStyl nelze zdědit z '% 1' kvůli rekurzivním odkazům.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazŠtýl nemôže dediť z '% 1', pretože je to cyklická závislosť.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazStyl nie może dziedziczyć ze stylu '% 1' ze względu na utworzenie cyklicznych odwołań.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazTyylin perustana ei voi käyttää tyyliä '% 1', koska jonkin tyylin perusta olisi tyyli itse.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazΤο στυλ δεν μπορεί να κληρονομήσει από το '% 1' εξαιτίας αναδρομικών αναφορών.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazСтилът не може да наследи от% 1 поради рекурсивно обръщение.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazСтиль не може бути успадковано від '% 1', оскільки виявлено циклічне посилання.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazСтиль не может быть унаследован от '% 1', поскольку обнаружена циклическая ссылка.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazהסגנון לא יכול לרשת מ ־ "% 1" עקב התייחסויות רקורסיביות.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazلا يمكن توريث الأسلوب من '% 1' بسبب مراجع حلقية.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamaz再帰的参照のためスタイルを '%1' から継承できません。
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Abbiamo fatto alcune riprese abbastanza esplicite.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Am făcut câteva înregistrări de amator.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Filmowaliśmy prymitywną kamerą.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Fizemos uns filmes caseiros.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Hicimos unas filmaciones muy caseras.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.그리고 조악한 홈비디오 영상을 찍었습니다.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Wir haben einige blöde Amateurfilme gedreht.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Заснехме доста любителски филми.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.Мы сняли несколько очень незатейливых домашних видео.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.וצילמנו כמה סרטים ביתיים בלתי מלוטשים.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.قمنا بتصوير بعض مقاطع الفيديو.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.後で皆さんにお見せします
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als geneticus ben ik altijd geïnteresseerd geweest in DNA en mutaties.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als Genetikerin bin ich immer daran interessiert, DNS und Mutationen zu untersuchen.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Como genetista, siempre me interesó el ADN y las mutaciones.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Dan karena saya seorang ahli genetik saya selalu tertarik melihat pada DNA dan mutasi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Eftersom jag är genetiker är jag alltid intresserad av att se på DNA och mutationer.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Enquanto geneticista, estou sempre interessada em analisar ADN e mutações.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.En tant que généticienne, ça m'intéresse toujours de regarder l'ADN et les mutations.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Essendo una genetista, sono sempre interessata a studiare il DNA e le mutazioni.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Fiind genetician, sunt mereu interesată să observ ADN-ul și mutațiile.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jako genetyk, jestem zawsze zainteresowana DNA i jego mutacjami.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jelikož jsem genetička, vždy se ráda podívám na DNA a její mutace.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Mivel genetikus vagyok, mindig szeretek belenézni a DNS-be és a mutációkba.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Ούσα γενετίστρια, ενδιαφέρομαι πάντα να εξετάσω το DNA και τις μεταλλάξεις.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.И като генетик, аз съм заинтересована да съблюдавам ДНК и мутации.
Ve bir kalıtım bilimci olarak,DNAや突然変異の分析には興味があります
Ve bir kalıtım bilimci olarak,유전학자로서