kalıt ile cümle
kalıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ömür boyu başarı ve tutarlı kalite tanır.It recognizes lifetime achievement and consistent quality.
Teknik Büyük Ödül : Ses kalitesi için Les Uns et les AutresTechnical Grand Prize: Les Uns et les Autres for the sound quality
Teknik Büyük Ödül : Film müziğinin kalitesi için BirdTechnical Grand Prize: Bird, for the quality of the soundtrack
O zamandan beri, Avrupa'da fiyatlar sabit kalırken, kalite arttı.[1]Since then, the quality in Europe has increased while the prices have remained stable.[1]
Karadağ anayasal kalıtsal monarşi olarak yönetilmeye devam etti.Montenegro is now a constitutional hereditary monarchy.
Rotanın çoğu şuanda otoyol kalitesindedir.Much of the route has not currently been upgraded to autoroute quality.
Kanal, Ukrayna TV endüstrisinde geleneksel bir kalite işareti haline gelmiştir.The brand of the channel has become a traditional sign of quality in Ukrainian TV industry.
Kalıtsal kirpik problemleri bazı köpek ırklarında ve atlarda yaygındır.Inherited eyelash problems are common in some breeds of dogs as well as horses.
Yüksek kaliteli, fermente Kentucky tütünden yapılır.It is made of high-quality fermented Kentucky tobacco.
Kalıtsal veya genetik olduğu bilinmemektedir.It is not known to be hereditary or genetic.
Kalitta Douglas DC-9 kargo uçağıKalitta Douglas DC-9 freighter at Detroit Willow Run in 1989
Kalitta Air Boeing 747 Amsterdam Schiphol Havalimanı'na iniyorKalitta Air Boeing 747 landing at Amsterdam Schiphol Airport
Kalitta Air Boeing 747-200, Brüksel Havalimanı'ndan kalkıyorKalitta Air, Boeing 747–200 departing from Brussels Airport
Kalitta Air filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır (Şubat 2020 itibariyle): [1]The Kalitta Air fleet consists of the following aircraft (as of February 2020):[10]
Polar kalitesi bakımından hayvanlar arasında önemli farklılıklar vardır.There is considerable variation between individuals in regards to fleece quality.
Bununla birlikte, bir hayvanın yapağı kalitesi tipik olarak tutarlıdır. [1]However, the quality of fleece of an individual is typically consistent.[1]
Yüksek kalite seviyesi % 65-70; düşük kalite% 55'in altında olacak şekilde belirlenmiştir.A high-quality level range is 65–70%; low quality is below 55%.
Özel sağlık hizmetleri genellikle daha kısa bekleme sırası ve daha kaliteli hizmetler sunar.Private health services often offer shorter waiting lists and higher quality services.
Halk sağlığı, yaşam kalitesi ve spor konularına odaklanmaktadır.She focuses on matters of public health, quality of life and sports.
IC trenleri ulusal ve uluslararası trafikte daha uzun mesafelere hizmet veren kaliteli trenlerdir.The IC trains are quality trains serving longer distances in national and international traffic.
EC trenleri, uluslararası trafikte önemli hatlara hizmet eden yüksek kaliteli trenlerdir.The EC trains are high-quality trains serving important lines in international traffic.
EN trenleri, yüksek kaliteli bir gecede uluslararası trenlerdir.The EN trains are high-quality overnight international trains.
Örneğin, F-22 Raptor'un kokpit kanopisi yüksek optik kalitedeki polikarbonattan yapılmıştır.For example, the cockpit canopy of F-22 Raptor is made of high optical quality polycarbonate.
Kalıtsal varyasyonlar, değişken üremeHeritable variation, differential reproduction
Reçine ve daha ince kum nedeniyle çok daha pürüzsüz bir yüzey kalitesi sağlanır.Because of the resin and finer sand, it gives a much finer surface finish.
Proses, kum döküme göre otomasyona daha ugundur ve daha iyi bir yüzey kalitesi verir.The process is easily automated and more precise than sand casting.
Soğutma eğrileri dökümün kalitesini kontrol etmede önemlidir.Cooling curves are important in controlling the quality of a casting.
Simülasyon döküm parçasının kalitesi ile ilgili üretim başlamadan önce bilgi verir.Simulation accurately describes a cast component's quality up-front before production starts.
Bununla birlikte, onları kalıtsal bir kast olarak görür.Nonetheless, he sees them as a quasi-hereditary caste.
Bu esas olarak beslenme ve sağlık hizmetlerinin kalitesi ile ilgiliydi.[1]This was mainly related to the quality of the nutrition and healthcare.[15]
NEC, 1952'de kalite kontrolünde mükemmellik için Deming Ödülü'nü aldı.NEC received the Deming Prize for excellence in quality control in 1952.
Ekaterine, 19 Aralık 1838'de Megrelya'nın Kalıtsal Prensi Davit Dadiani ile evlendi.On December 19, 1838, Ekateriné married the Hereditary Prince of Mingrelia, David Dadiani.
Timur İmparatorluğu döneminde de kaliteli metal parçalar üretildi.The Timurid Empire also produced quality pieces of metalwork.
Ancak papatya kesiminde kaliteli nedenleriyle organik maddeli gübre verilmemelidir.However organic matter fertilizer should not be given during chamomile cropping for quality reasons.
Bu hasat edilen papatyada kullanım amacına göre kalite sorunlarına yol açar.[1]This might lead to quality problems of the harvested chamomile depending on its purpose of use.[1]
Hasat tarihinin doğru zamanda seçimi hasat edilen ürünün kalitesi için çok önemlidir.The choice of the right harvest date is crucial for the quality of the harvested produce.
Sizlere kaliteli hizmet vermeye devam edeceğiz.We will continue to provide you with quality services.
Ayrıca Android Headlines; cihazın ekranını, üretim kalitesini ve kamerasını övmüştür.[1]Furthermore, Android Headlines praised the display, build quality and camera.[11]
Yüksek kaliteli şarap üretimi için daha erken bir veraisona sahip olmak ideal kabul edilir.For the production of high-quality wine, it is considered ideal to have an earlier veraison.
İşgal altındaki Abhazya ve Güney Osetya'daki eğitim kalitesinin düşük olduğu bildirildi.[1]The quality of education in occupied Abkhazia and South Ossetia was reportedly poor.[56]
Bu program yetiştiricilere sunulan kaliteli klonların sayısını artırmayı başardı.This program has succeeded in increasing the number of quality clones available to growers.
Bölgenin en kaliteli şaraplarının çoğu bu bölgeden üretilir.Most of the region's finest wines are produced from this area.
Manseng ailesindeki herhangi bir üzümün en kaliteli şarabını üretir.It produces the highest quality wine of any grape in the Manseng family.
Kakao yüksek kalitede ise, bu zengin bir köpük üretirdi.If the cacao was of high quality, this produced a rich head of foam.
Bazı şehirler, özellikle kaliteli fırın ürünleriyle ünlüdür.Certain towns have reputations for particularly fine baked goods.
Panquehue komünü ayrıca yüksek kaliteli şarap üretimi için kademeli olarak bir itibar kazanmaktadır.The Panquehue commune is also gradually developing a reputation for high quality wine production.
Kaliteli şarap üretimi arttıkça şarap ihracatı da hızla büyüdü.Wine exports grew very quickly as quality wine production increased.
Bu, aşırı sulamayı ve kaliteyi olumsuz etkileyen yüksek verimi teşvik etti.This encouraged excessive irrigation and high yields which had a negative effect on quality.
Eleştirmenler, Mercury'nin ölümünden sonraki iyimser doğasını ve müzik kalitesini övdü.Critics praised its upbeat nature and quality of music after the death of Mercury.
Üstün kaliteli düşük asitli zeytinyağı üretiminde de yerel bir canlanma yaşandı.There has also been a local revival of the production of superior-quality low-acid olive oil.
Cihazda kaliteli müzik dinlemeyi sağlayan dahili bir hoparlör bulunur.The phone has a built-in speakerphone which allows for good quality listening to music.
Tüketici ve yazılım kalitesi savunuculuğuConsumer and Software Quality Advocacy
Önemli bir istisna yüksek kaliteli Geç Hasat tatlı şaraplarının artan gelişimidir.A notable exception is the growing development of high quality Late Harvest dessert wines.
Şişlik, şarabın rengini etkilediği için kaliteyi olumsuz etkiler.The swelling has a negative effect on quality since it affects the colour of the wine.
Bu kalite değerlendirmesi aşağıdaki ölçütlere dayanmaktadır:This evaluation of quality is based on measures of:
Kalıtsal çocuk felci olan kurgusal bir aileden sonra bazen Mallen serisi olarak adlandırılır.It is sometimes called a Mallen streak, after a fictional family with hereditary poliosis.
Atölyede kumtaşı seramikleri, yüksek kaliteli porselenler ve cam eşyalar yapılıyordu.The workshop made sandstone ceramics, high-quality porcelain and glassware.
Daha sonra, sparapet unvanı hanedanın kalıtsal mülkiyeti haline gelecekti.Later, the office of sparapet would become hereditary possession of the Mamikonians.
Tersine, kuzey bölgelerde buzağıların üstün kalitede olduğu kabul edilir.Conversely, in northern areas the calves are considered to be of superior quality.
Ayrıca; cihazın üretim kalitesi, şarj ömrü ve iyi ekranı övülmüştür.[1]Furthermore, the build quality, battery life and the good display were praised.[11]