kalıt ile cümle
kalıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Atina'ya küçük bir takım gönderiyoruz, ancak sporcuların kalitesi takdir ediliyor.We are sending to Athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.
Tüm bunlar gerçek anlamda bir kalite ve potansiyelimiz olduğumuzu gösteriyor.That shows we truly have quality and potential.
Bu son derece yüksek bir not ve Filminute'un gösterdiği çalışmaların kalitesini yansıtıyor."That's a very high rating and reflects the quality of the work that Filminute is screening."
Çalışmada nehrin su kalitesinin değerlendirilmesi üzerinde duruldu.The focus was on assessing the river's water quality.
Direkeneli, "İran düşük kalitede (düşük HHV, yüksek kükürt) gaz sağlıyor."They [Iran] supply poor quality (low HHV, high sulphur) gas.
Yoksulların daha kaliteli, gurme şeylere ihtiyacı vardır.Poverty needs the finer things -- gourmet.
Fakat sonuçta, bunların pazar paylarını fiyat ve kaliteleri belirleyecek."But ultimately, their market share will depend on price and quality."
Ahmetay, burada önemli olanın önyargılar değil, fiyat ve kalite olması gerektiğini ileri sürdü.Ahmetaj says that the price and quality should play a role -- not prejudices.
Kurumlar bir dayanak noktası için mücadele ederken, kaliteyle ilgili sorular devam ediyor.Institutions struggle for a foothold, but questions about quality remain.
SETimes'a konuşan Hajdini, "Sınavlar, dersler ve kalite beklediğim kadar iyi değildi." dedi."Testing, lectures and quality were really not as good as I was expecting," she told SETimes.
Şirket kırmızı bölgede çalışıyor ve program kalitesi iyice düşmüş durumda.The company is operating in the red and programme quality has tumbled.
"Elimizdeki malzemeler, hastaların yaşamlarını riske sokan kötü kaliteli malzemeler."The material we have is bad quality that puts the patients' lives at risk.
Nihai bedel, kaliteli ekipman satın almaktan daha pahalıya çıkıyor.The final cost is bigger than that of getting good quality equipment.
Bu kil özel bir kaliteye sahip ve Slovenya'da bulunmuyor." dedi.It is of a special quality and is unavailable in Slovenia," explained Slovenian artist Niko Zupan.
Bu yılki ahududular daha iyi kalitede olmasına karşın, fiyatlar geçen yıldan daha düşük.Although this year's raspberry fruit is better quality, prices are lower than last year.
Trafik yoğun değildi ve yolların kalitesi beklentilemizi aşmıştı.Traffic wasn't heavy and the quality of the roads exceeded our expectations.
Lazar, "Ürünlerin kalitesi, standartlar alanında yapmamız gereken pek çok şey var."We have so much to do in the area of quality of products, of standards.
Ve iyi bir kalite yönetimi sağlamamız gerektiği de çok açık.And it is very clear that we have to achieve a better quality management.
Ama bunun için kaliteye büyük önem vermemiz gerekiyor." dedi.But for that we have to care a lot about quality," Gotisan told SETimes.
SETimes: İşten çıkarmaların, gazeteciliğin kalitesini değiştireceğini düşünüyor musunuz?SETimes: Do you believe the layoffs will alter the quality of journalism?
Pek çoğunuz yazı kalitemiz ve tarzımızdan memnun olduğunu belirtti.Many of you said you like the quality and style of our writing.
Bütün GDA ülkeleri idari kalite açısından durumlarını iyileştirdiler.All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
Bildirildiğine göre, bir çok kişinin aklında bina inşaatının kalitesi hakkında soru işaretleri var.Many reportedly questioned the quality of the building's construction.
Çocuklara uzun ve yorucu tedavi süreleri boyunca kaliteli bir bakım sağlanıyor.The children are provided quality care during long and arduous periods of therapy.
Çoğu, eğitim kalitesinin üstün olmaktan uzak olduğunu söylüyor.Most say the quality of education is far from superior.
Artık çok kaliteli gazeteciler var.Now you are getting high-quality journalists.
Fakat diğer yandan üretilen sütün kalitesi düşük.At the same time, however, the quality of milk is lower.
Mehiç, "Başvuru havuzu her yıl daha güçlü ve kaliteli oluyor."The applicant pool is really growing stronger and more qualified every year," she said.
Laboratuvar gıda ve içme suyu kalitesi üzerinde yapılacak araştırmalarda kullanılacak.The laboratory will be used to research the quality of food and drinking water.
Bitiki, "Bir takım nedenlerden ötürü daha iyi kalite bekliyoruz."We expect better quality for a number of reasons.
Takımımızın çok daha güçlü ve daha kaliteli oyunculara sahip olmasına katkıda bulunacaktır.It will contribute to our team being much stronger and having greater quality players.
Kaliteli bireysel oyuncu sayısı daha fazlaydı.There were more quality individual players.
Bu da yurt içinde ve dünya pazarlarında kalite ve rekabet gücünü güvence altına alacaktır."This, in turn, will guarantee quality and competitiveness at home and on the world markets."
Yunanistan, Kıbrıs Rum Kesimi ve Bulgaristan su kalitesinden yüksek not aldıGreece, Cyprus, Bulgaria get high grades for water quality
Turnuvanın başında oyun kalitesi düşüktü.At the start of the tournament, the quality of play was low.
Fakat bu gelişmeler, sokaktaki vatandaşın yaşam kalitesine henüz yansımıyor.However, the average citizen has yet to feel a significant improvement.
Seçmenler, seçimlerin yaşam kalitelerini yükseltmesini umduklarını söylüyorlar.The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Kalitesiz Binalar Türkiye'de Can Almaya Devam EdiyorSubstandard Buildings Continue to Kill People in Turkey
Yetkililerin kalitesiz inşaatı suçlu gösterdiği felakette 92 kişi hayatını kaybetmişti.Ninety-two people lost their lives in the disaster, which officials blamed on shoddy construction.
Karayolları ve hizmet kalitesi önemli bir gelişme sorunu olmaya devam ediyor.The quality of roads and of services remains the core developmental problem.
SETimes'a konuşan Kovaceviç, "Müzikte her şey kaliteden gelir."In music, everything comes only from quality.
MedOil taban şartlarda yüksek kalitede tetkik varlıklarını elde etmek için kuruldu.MedOil was created to acquire high-quality exploration assets on ground-floor terms.
Abetalipoproteinemi otozomal resesif kalıtıma sahiptir.Abetalipoproteinemia has an autosomal recessive pattern of inheritance.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Water2Water (su depoları, arz ve kredi-kalite ticareti).Water2Water (water storage, supply, and quality credits trading).
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Müşteri hizmetleri veya parça/servis kalitesi optimize edilebilir.Customer service or parts/service quality can be optimized.
Yalın üretim Yalın yazılım geliştirme Çevik yazılım geliştirme Toplam Kalite YönetimiLean manufacturing Lean software development Agile software development Total Quality Management
Histogram, kalite kontrolünün yedi temel aracından biridir.The histogram is one of the seven basic tools of quality control.[6]
Sorunları çözmek durmak, ilk seferde doğru kalite elde etmek üzere bir kültür oluşturun.Build a culture of stopping to fix problems, to get quality right the first time.
Bu programın bir benzeri de Kalite Yönetimi içindedir.A variant of this program is within Quality Management.
Kalite eviHouse of Quality
Kalite İşlev Yayılımı Hoshin Kanri ile yakından ilişkilidir.Quality Function Deployment is closely related to Hoshin Kanri.
KİY Hakkında daha fazla Online , Kalite Fonksiyon Yayılımı On-lineMore About QFD Online, Quality Function Deployment On-line
Kalite işlev yayılımıQuality function deployment
Kalite ÖzellikleriQuality Traits
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Her talents attributed to heredity, coming from an artistic family.
Isı giriş seviyesi de kaynak kalitesini etkiler.The level of heat input also affects weld quality.
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.