kalıntılar ile cümle
kalıntılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mahallede hala eski Roma Hamamı kalıntıları bulunmaktadır.Även andra romerska lämningar finns bevarade.
Tapınağin kalıntıları hala ayaktadır.Grunden till detta tempel finns ännu kvar.
Bu iki çiçeğin kalıntıları II. Ramses'in mezarında bulunmuştur.Rester av egyptisk vitlotus har hittats i farao Ramses II:s grav.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Storfurstendömet kom dock att stå sig som term i över två århundraden.
Kalıntılar 13.900 yıllıktır.Målningarna är mellan 13 000 och 9 500 år gamla.
SN 1054'ün bulutsu kalıntıları şimdi Yengeç Bulutsusu olarak bilinmektedir.Säteriet Viken är känt först från 1540 och är idag känt som Nötcenter Viken.
Köyde birçok yerde eski yerleşim yerlerine ait kalıntılara raslanılmaktadır.Många äldre byggnader i området måste rivas.
İlkçağ kalıntıları arasında, Meydum'daki 3. sülale dönemi (MÖ y.På forntidspromenad i Frölunda. : .
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.Han omkom vid Titanics förlisning.
Bu eski Rustavi kentinden günümüze sadece kale kalıntıları kalmıştır.Idag återstår bara ruiner av det gamla palatset.
Buradaki kalıntılar, Harran Sin kültürüne aittir.Resterna finns kvar som kulturminnen.
Gözlenen süpernova kalıntıları listesi.Detta är en lista över observerade supernovarester.
Kilisenin kalıntıları durmaktadır.Klosterkyrkan står kvar.
Batı yönünde bulunan narteksten günümüzde sadece yapı kalıntıları kalmıştır.Endast mindre spår av barockträdgården väster om herrgården finns idag kvar.
Zamanımıza sadece antik şehrin duvar kalıntıları kalmıştır.До наших днів збереглися лише стіни колишньої божниці.
Sanat eserleri ve Yahudi kalıntılar yağmalandı.Художні твори та єврейські реліквії були пограбовані.
Şehir duvarının kalıntıları.Залишки міських стін.
ABD'de Tennessee’de bulunan yerli iskeleti kalıntılarında saptanmıştır.Їх виявили на залишках скелетів індіанців у Теннессі, США.
1500 yılında ise bu yapıya ait kalıntılar tamamen yok oldu.До 1350 року всі відомі залишки цього руху були знищені.
Kalıntıları bugün de mevcuttur.Його залишки існують і зараз.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Його монументальні руїни надихали уяву мандрівників і письменників упродовж багатьох століть.
Bu ad, bir liman köyü olan (liman kalıntıları hala durmaktadır.)Також — Алме́йдівська форте́ця (порт.
Kalıntıları henüz belirlenememiştir.Їхні викопні рештки досі не виявлено.
Eski çağlarda yaşamış insanların kalıntıları bulunmaktadır.Життя людей за первісних часів.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Назва «Нан-Мадол» означає «проміжки», тобто систему каналів, що його пронизують.
Kalıntıları halen durmaktadır.Її залишки збереглися.
Köyde MÖ 2. yüzyıl ait Roma yapılarının kalıntıları vardır.На території самого села трапляються знахідки римських монет ІІ століття.
Oligosen ve Miyosen dönemlerinde karıncalar bulunan tüm fosil kalıntılarının %20 ile %40'ını oluşturur.З усіх комах, знайдених у олігоценових і міоценових копалинах, від 20 до 40 % становили мурахи.
Kalıntıları 1970 yılında bulunmuştur.Ці останки були знайдені в 1927 році.
Bulunan kalıntılarda sembollere rastlanmakla beraber herhangi bir yazılı belgeye ulaşılamamıştır.Я перепрошую у всіх тих, кого не змогла зустріти на підписуванні примірників.
Bu kalıntıların yanı sıra, bölgede başka medeniyetlerin yaşadığı da tahmin edilmektedir.Разом з тим він висловляє думку, що десь на інших континентах люди залишилися.
Batı yarıküredeki en eski sinagogun kalıntıları ve bir Yahudi mezarlığı bulunur.В селі збереглася стара синагога та єврейське кладовище.
Çalküy’de Bizans dönemine ait kalıntılar günümüze kadar varlıklarını sürdürmüşlerdir.Залишки римських споруд в Цресі збереглись до нашого часу.
Ancak böyle kalıntılar arkeologlar tarafından bulunulamamıştır.Ці кургани досі так і не досліджені археологами.
"Salonina", Yunan ve Roma Kalıntıları Sözlüğü, William Smith (1870).Словник Грецької і Римської Географії, Вільяма Сміта (1856).
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Названий на честь захоплення форту Тікондерога.
Buradaki kalıntılar, Harran Sin kültürüne aittir.Стоянка належить, до Мізинської культури.
Yine Mercümek tepe mevkiinde toprak altında kale kalıntılarının olduğu söylenir.Легенди розповідають, що під фортецею є підземні ходи.
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.Належить до клади титанозаврів.
S Andromeda'nın kalıntıları 100 yıl sonra gözlenebilmiştir.Патогенні штами F. oxysporum були вивчені протягом більш ніж 100 років.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Жупанія відома своїми природними красотами.
Kalıntıları ilk kez 1950'lerde, daha sonra 1990'larda Ankara yakınlarında bulunmuştur.Їх рештки були знайдені поруч з Анкарою в центральній Туреччині, починаючи з 1950-х років.
Masal, aynı zamanda Şamanizmin kalıntıları (Gök Tanrı inanışları) ile örülüdür.Див. також: Сесвете (значення) Велике Сесвете (хорв.
Aksaz Hamamının olduğu yerde tarihi Roma hamamının kalıntıları bulunmaktadır.Біля Відня збереглися залишки римського акведуку.
Cami kalıntıları, 2011 Cami kalıntıları, 2012 Kalıntılar içerisinden bir görünüm, 2011Руїни мечеті, 2011 Руїни мечеті, 2012 Вид руїн з середини, 2011
Adada, 10. yüzyıldan kalma, bugün sadece bazı kalıntıları mevcut olan bir manastır vardır.На острові є монастир, датований 10 століттям, від якого сьогодні збереглися лише деякі залишки.
Taylor ve Nova kıyı şeridini takip ederler ve sonunda Özgürlük Anıtı'nın kömürleşmiş kalıntılarını bulurlar.Taylor s Novou dále putuje sám a na pobřeží nakonec nalezne napůl pohřbenou Sochu Svobody.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.Ruiny ponořené v moři byly nalezeny francouzským podvodním archeologem Franckem Goddio v roce 2000.
Eski Sovyet komuta yapısının son kalıntıları da 1993 haziranında ortadan kaldırıldı.Zbytky přežívající sovětské moci pak definitivně odstranily říjnové události roku 1993.
2012 yılında, Powazki Mezarlığı kısmen Pilecki'nin kalıntıları bulabilmek için bir çaba ile kazılmıştır.V roce 2012 proběhl na hřbitově Powązki průzkum s cílem najít Pileckého ostatky.
Kendi türleri dahil ölü böcek kalıntıları ile beslenirler.Sbírá a požírá i mrtvý hmyz, včetně jedinců vlastního druhu.
Tarihöncesi dönemlerden kalma kalıntıları bulunmaktadır.Ostatky tedy pochází z tohoto časového období.
Günümüzde bu değirmenlerden sadece bir tanesi ayakta durmakta olup, diğerlerinin kalıntıları bile kalmamıştır.Každý týden vypadla jedna diva, dokud tam nezůstaly poslední tři.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.V nich byly nalezeny pozůstatky lidí a předchůdců člověka mimo jiné z doby kamenné.
Karıncayiyengillerin fosilleşmiş kalıntıları Güney Amerika'dan başka kıtalarda da bulunmuştur.V poslední době se s chovem těchto zvířat mimo Jižní Ameriku objevují i jiná využití.
Fosil kalıntıları 155 ve 145 milyon yıl öncesi geç Jura Dönemi'ne tarihlenmektedir.Jejich fosilie pocházejí z pozdní jury, období před zhruba 155 až 145 miliony let.
Ildırı'da gözle görülen kalıntıların başında şehir surları gelir.V pozdních stadiích se na očním pozadí objevuje městnavá papila.
Kaleye ait kalıntılar halen görülebilir durumdadır.Část pozůstatků hradu je volně přístupná.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.Jsou zde zachovalé zbytky hutě.
Kalıntıları hala mevcuttur.Jeho zbytky jsou dodnes zachovány.