Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Knowledge of many non-literate cultures is drawn largely from these sources.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.The shipwreck was discovered in 1992 by French underwater archaeologist Franck Goddio.
Antik kentin kalıntılarındaki ilk arazi çalışmaları 1990'dan önce yapıldı.The first landfills in the ruins of the ancient city were made before 1990.
Sözü edilen mezraların kalıntılarına hala rastlanmaktadır.The remaining parts of destroyed idols can be observed yet.
Batı yarıküredeki en eski sinagogun kalıntıları ve bir Yahudi mezarlığı bulunur.Every one of them owned at least one synagogue and a Jewish cemetery nearby.
Regillus Gölü, Roma ile Tusculum arasındaki bir volkanik krater kalıntısına lokalize edilir.Lake Regillus was located in the relic of a volcanic crater between Rome and Tusculum.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.He also found evidence that the Sadlermiut were the last remnants of the Dorset culture.
Site, henüz tam olarak araştırılmamış Buda kalıntılarını içermektedir.It contains the remains of Buddha, which have not been properly excavated.
Süpernova kalıntıları dizini ^ a b "SIMBAD basic query result".Alpha Centauri A, SIMBAD query result.
Nero'nun kensi sarayının kalıntıları Quirinal Tepesindedir.Nero's own palace remained on the Quirinal Hill.
Şehir duvarının kalıntıları.The city walls.
Bu kriterler, bilinçli olarak sınırlı yükseklikteki kalıntıları ve heykelleri dahil etmemektedir.This consciously excludes ruins of limited height and statues.
Süpernova kalıntıları dizini ^ a b c "SN1987A in the Large Magellanic Cloud"."Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud".
Neolitik bazı binaların kalıntıları yerinde gözlemlenebilir.Neolithic remains of some buildings can be observed at the site.
Çin, yapılan kazılarda bulunan insan kalıntılarından DNA örnekleri istedi.China requested DNA samples from any human remains discovered at the site.
Kalıntıları bugün de mevcuttur.Their remains are still there today.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.
Ancak kalıntıları görülmektedir.Only their remains can still be seen.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.The town site is still occasionally visited by tourists.
Ayrıca küçük bir kale kalıntıları bulunmuştur.There are small remains of a castle.
Ardından kalıntıların külleriyle kendisini kapladı.They then stab it to death with spears.
Filmin yapımı Cameron'ın RMS Titanic'in kalıntılarını görüntülediği 1995 yılında başladı.Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck.
Ertesi gün Gabrielle'in kalıntıları başka bir soğuk hava kütlesi tarafından emildi.By early the next day, the remnants of Gabrielle were absorbed by an approaching cold front.
Avrupa Uzay Ajansı'nın Mars Express'i muhtemel sülfat epsomite ve kieserite kalıntıları bulmuştur.The European Space Agency's Mars Express found evidence of perhaps epsomite and kieserite.
Bugün Yenikale'nin kalıntıları turistler tarafından sıklıkla ziyaret edilmektedir.Today ruins of Yeni-Kale is often visited by tourists.
Tyranny dünyası, daha önce bilinmeyen bir uygarlığa ait bir dizi devasa kalıntıya sahiptir.The world of Tyranny also features a number of colossal ruins from a previous, unknown civilization.
Bugünkü Heilbronn şehir sınırları içinde bronz çağından kalma kalıntılar bulunabilir.The city limits of present-day Heilbronn contain many sites of Bronze Age finds.
Süpernova kalıntıları dizini ^ Zhao FY, Strom RG, Jiang SY (2006).Zhao FY, Strom RG, Jiang SY (2006).
1993'te kalıntıları bulunduktan sonra cüce mamut olarak sınıflandırıldılar.After their discovery in 1993, they were considered dwarf mammoths.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Duvarların içinde küçük kalıntılar ve Biliotti'nin not ettiği harabe yapılar yıkıktır.Within the walls little remains, and ruined structures noted by Biliotti have been demolished.
Kalıntılar halinde.Beneath the Remains.
Süpernova kalıntısı (SNR) süpernova yıldızının dev patlamasıyla oluşmuş bir yapıdır.A supernova remnant (SNR) is the structure resulting from the explosion of a star in a supernova.
Evin kalıntıları hala oradadır.His dwelling house is still there.
Yere dayalı bir yapının kalıntıları 19. yüzyılda restore edildi.The remains of an overground structure were a 19th-century restoration.
Portekiz Ordusunun son kalıntıları da ülkeyi terk edecektir.The last remaining German troops in Greece withdrew from the country.
Tarih öncesi kalıntılar da bulunmaktadır.There are also regular Frühschoppen events.
Bu Köylerde o dönemlere ait herhangi bir eser ya da kalıntı bulunmamaktadır.No residents could enter or leave during that period.
Osmanlı dönemine ait medrese kalıntıları yakın zamana kadar görülmüştür.His music was unfamiliar to the average western ear until recently.
Alemanni yerleşim kalıntıları da bu belediyede keşfedildi.The ruins of an Alemanni settlement was also discovered in the municipality.
Manş Adalar orta çağ Normandiya Düklüğün son kalıntılarıdır.The islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy.
Ancak böyle kalıntılar arkeologlar tarafından bulunulamamıştır.However, no example of such a weapon has been found by archaeologists.
Ayrıca ilçede birkaç kale kalıntısı, eski mezarlıklar ve de bir gümüş madeni bulunmaktadır.The town also contains the ruins of a castle, several Seljuk mosques, old cemetery and silver mines.
Fakat şehirde birkaç tane daha Grek kalıntıları mevcuttur.In the town there are still many German remnants.
Şu anda bile mahallede tarihi kalıntılara rastlamak mümkündür.Plus, It will still be available in record stores.
Şuayip Şehri: Alandaki önemli arkeolojik kalıntıdır.The area has important archeological remains.
Kalıntıları hala mevcuttur.Its remnants still exist.
Eski kavimlerden Asurlular'ın bu bölgede kaldıkları, çevrede bulunan kalıntılardan anlaşılmaktadır.Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units.
Kalıntıları henüz belirlenememiştir.His remains are yet to be found.
Halen ev kalıntıları bulunmaktadır.It presently houses residences.
Günümüzde bu döneme ait birçok arkeolojik kalıntıya ulaşılmıştır.Many archaeological finds dating from this period have been made.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.These old mines exist.
Dikdörtgen lejyoner kalenin surlarının kalıntıları, çok yıkılmış olsa da, ayakta kalmıştır.Some remains of the walls of the rectangular legionary fortress survive, though much ruined.
Kuzey tarafında orijinal deniz dağılımının maruz kaldığı kalıntılar bulunmaktadır.On its northern side is the exposed remains of the original seamount.
Ancak, yüzeyde yapı kalıntılarının izleri görülmektedir.Traces of foundations survive.
Bölgenin önemini, “Bu kalıntılara rastladığım zaman önümde iki seçenek vardı."By the time we left the room we had decided on two key things.
Tarihi kalıntılara bakılırsa,köy çok eski bir yerleşim yeridir.However, due to the prospective LAPPSET, the village has a number of permanent house.
Arkeolojik kalıntıları 1834 yılında Fransız Charles Texier keşfetti.Preliminary research was done by the French archaeologist Charles Texier in 1835.