kalınca ile cümle
kalınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak tamamen su altında kalınca ölür.При пълно пресъхване на водоема умира.
İkincisi, babası II. Moshoeshoe 1990 yılında sürgüne mecbur kalınca onun yerine kral olmuştur.През 1990 година наследява престола от баща си Мошвешве II, който е принуден да напусне страната.
İki takımın zaman zaman yakaladıkları pozisyonlar sonuçsuz kalınca normal süre 0-0 sonuçlandı.Pobjeda u produžetcima nakon što je regularni dio završio rezultatom 0-0.
Küçük yaşta yetim kalınca, kuzeni II. Abdülhamid tarafından yetiştirilmiştir.Kao još maloljetnog, usvojio ga je rođak David III.
1974 yılında Watergate skandalı sonucu Nixon da istifa etmek zorunda kalınca başkanlığa yükseldi.Po škandále Watergate bol Nixon zosadený z prezidentskej funkcie.
9. sınıfta ikinci kez kalınca 17 yaşında okulu bıraktı.Po enajstem razredu, pri 17 letih, je zapustila šolo.
1974 yılında Watergate skandalı sonucu Nixon da istifa etmek zorunda kalınca başkanlığa yükseldi.Watergate'i skandaal tõi kaasa Nixoni tagasiastumise 1974. aastal.
Başlangıçta Persler için savaş Romalılar'ın elinde sadece Anadolu kalıncaya kadar iyi gidiyordu.Sõja algul elasid roomlased üle raske lüüasaamise.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ak, for mig er der ingen Hjælp, hver Udvej lukker sig for mig.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Eikö minulla ole enää mitään apua, onko pelastus minusta karkonnut?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Habe ich doch nirgend Hilfe, und mein Vermögen ist dahin.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Hát nincsen-é segítség számomra; avagy a szabadulás elfutott-é tõlem?!
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ik ben echt volkomen hulpeloos en heb geen enkele hoop meer!
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Isté je, že niet pre mňa pomoci vo mne, a to, čo by prospelo, je zahnané odo mňa.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?나의 도움이 내 속에 없지 아니하냐 나의 지혜가 내게서 쫓겨나지 아니하였느냐
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Nej, förvisso gives ingen hjälp för mig, var utväg har blivit mig stängd.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n`est-il pas loin de moi?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ni li pač tako, da nimam pomoči v sebi nobene, in vsaka pospešitev rešenja je daleč od mene?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Non v'è proprio aiuto per me? Ogni soccorso mi è precluso
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Nu sînt eu lipsit de ajutor, şi n'a fugit mîntuirea de mine?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Trong mình tôi chẳng có sự tiếp cứu, sự khôn ngoan bị cất khỏi tôi, Ấy há chẳng phải như vậy sao?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Trong mình tôi chẳng có sự tiếp_cứu , sự khôn_ngoan bị cất khỏi tôi , Ấy há chẳng phải như vậy_sao ?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Zdaliž pak obrany mé není při mně? Aneb zdravý soud vzdálen jest ode mne,
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Μηπως δεν εξελιπεν εν εμοι η βοηθεια μου και απεμακρυνθη απ' εμου η σωτηρια;
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Не изчезна ли в мене помощта ми? И не отдалечи ли се от мене избавлението?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני׃
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?在 我 豈 不 是 毫 無 幫 助 麼 ． 智 慧 豈 不 是 從 我 心 中 趕 出 淨 盡 麼
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?在 我 豈 不 是 毫 無幫助麼 ． 智慧 豈 不 是 從 我 心中趕 出 淨盡麼
Finlandiya'da sürekli yaşayan bir kişinin işsiz kalınca, işsizlik parası almaya hakkı vardır.Kun pysyvästi Suomessa asuva henkilö jää työttömäksi, hänellä on oikeus saada työttömyysturvaa.
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.Hij antwoordde: "Hebt u nooit gehoord wat David deed toen hij en zijn vrienden honger hadden?
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.I řekl jim: Nikdy-liž jste nečtli, co učinil David, když nouze byla, a lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.예수께서 가라사대 다윗이 자기와 및 함께한 자들이 핍절되어 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато беше в нужда, и огладня и мъжете, които бяха с него?
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним?
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.ויאמר אליהם הכי לא קראתם את אשר עשה דוד בהיתו חסר ורעב הוא ואשר היו אתו׃
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.耶 穌 對 他 們 說 、 經 上 記 著 大 衛 和 跟 從 他 的 人 、 缺 乏 飢 餓 之 時 所 作 的 事 、 你 們 沒 有 念 過 麼
İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.耶穌對 他 們說 、 經上記 著 大衛 和 跟從 他 的 人 、 缺乏 飢餓 之 時 所 作 的 事 、 你 們沒 有 念過麼
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Cuvintele nu mai sunt de ajuns; lasă-mă să-ţi spun ce fac mereu.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Gdy słowa już się na nic zdają, powiem ci, co wtedy robię
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.더이상 말은 필요없죠, 제가 항상 하는 방식으로 말할께요.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Le parole non dicono più niente; lascia che ti dica quello che faccio io.♫
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Les mots de suffisent plus; laissez moi vous dire ce que je fais toujours.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Ngôn từ không thể diễn tả hết, để tôi kể nghe điều tôi thường làm.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Niet langer zeggen woorden het. Laat me je vertellen wat ik altijd doe.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Szavak el nem mondják; hadd adjam át a magam módján.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Worte reichen nicht aus; lass mich dir sagen, was ich immer tu.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Думите вече не го казват; да ти кажа какво правя винаги.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.Слова больше ничего не скажут; позвольте рассказать вам, что я обычно делаю.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.מילים כבר לא אומרות את זה, תן לי לומר לך מה אני תמיד עושה.
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.لا يوجد كلمات أُخرى يمكن قولها .. لأخبرك ماذا أقوم به عادة
Kelimeler kifayetsiz kalınca ben ne yaparım, diyeyim sana.ボトルの首をへし折って スティールギターを奏でるのさ
Konuşamadığımız insanlar arasında kalınca, kendimizi çok rahatsız hissedeceğiz.Ça risque de devenir de plus en plus inconfortable. Au point où l'on ne pourra plus parler.
İlgili Sayfalar