kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir bölgede kalıcı olarak görev yapmak onların faaliyet kavramında yer almıyor.It is not part of their concept of operations to be permanently in an area.
Her kapıda, bitki ve hayvan sağlığıyla ilgili kalıcı donanım olması gerekecek.Each crossing will be required to provide permanent phyto-sanitary and veterinary controls.
Türkiye PKK ile kalıcı ateşkes için bastırıyorTurkey pushes for permanent PKK truce
Son olarak da, hükümet yurtiçindeki atacağı siyasi adımlarla sorunu kalıcı olarak çözmek istiyor.Finally, it wants to fix the problem once and for all through political steps at home.
Uzmanlar: Makedonya'nın güvenli, kalıcı bir nükleer atık deposuna ihtiyacı varExperts say Macedonia needs safe, permanent nuclear waste depot
Uluslararası yönetmelikler ülkeyi kalıcı bir tesis inşa etmeye mecbur kılıyor.International regulations compel the country to construct a permanent facility.
Jackson: İçinde Bulunduğumuz On Yıllık Süreçte Balkanlar'da Kalıcı Bir Barış Ortamı SağlanmalıdırJackson: This Should Be the Decade When Permanent Peace Comes to the Balkans
Bir sonraki hedefimiz fiyat dengesi yaratıp bunu kalıcı kılmaktır."Our next goal is to reach price stability and make it permanent."
Şimdi de Zagrep'te kendine kalıcı bir yuva arıyor.It is now looking for a permanent home in Zagreb.
Sergi, kendisine uygun bir yuva bulunduğunda büyük olasılıkla Zagrep'te kalıcı olarak sergilenecek.The exhibition will likely go on permanent exhibit in Zagreb once a suitable home is found for it.
Kalıcı mıknatıslar içen bir manyetik kuadrupol örneği sağda gösterilmiştir.An example of a magnetic quadrupole, involving permanent magnets, is depicted on the right.
Buna, Kırıntılı kalıcı mıknatıslanma denir.[8]This is called detrital remanent magnetization.[8]
Kalıcı mıknatıslar üzerindeki etkisi en çok bilinen bir durumdur.Every material is influenced to some extent by a magnetic field.
Çoğu madde kalıcı momente sahip değildir.Most materials do not have permanent moments.
Kalıcı bir mıknatıs madeni paraları yukarıya kaldırabilirA permanent magnet holding up several coins
Bu durum ferromanyetik maddelerin kalıcı mıknatısa dönüşmesine neden olur.This results in the ferromagnetic material's being magnetized, forming a permanent magnet.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Doğal kalıcı mıknatıslanma Paleomanyetizmayanın ve manyetotostratigrafinin temelini oluşturur.Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism and magnetostratigraphy.
Bir numunede oluşabilecek doğal kalıcı mıknatıslanmanın birçok türü vardır.There are several kinds of NRM that can occur in a sample.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
9x Hnöron gibi bir çok memeli hücresi yarıkalıcı vveya kalıcı şekilde G0 fazında kalır.Many mammal cells, such as this 9x Hneuron, remain permanently or semipermanently in G0.
Five Eyes donanması çoklu ulus donanması Afganistan Kalıcı Barış Operasyonu, Umman Denızi.A five-country multinational fleet, during Operation Enduring Freedom in the Oman Sea.
Yansıtılmış (kalıcı olmayan)Reflected (non-persistent)
Dişler, memelilerin en özgün (ve kalıcı) özellikleri arasındadır.Teeth are among the most distinctive (and long-lasting) features of mammal species.
Tüm süt dişleri genellikle daha sonradan yerini kalıcı dişlere bırakır.All primary teeth are normally later replaced with their permanent counterparts.
Toplamda 32 tane olan kalıcı dişler, 16 adet maksillada ve 16 adet mandibulada bulunur.Among permanent teeth, 16 are found in the maxilla and 16 in the mandible, for a total of 32.
Altı yaşında, ilk kalıcı diş sürer.At that time, the first permanent tooth erupts.
Kalıcı diş sürme aşamasıPermanent dentition stage
Daha sonra, kalıcı diş sürme aşaması süresince, kalan kalıcı dişler sırasıyla ağza sürer.Then, the remaining permanent teeth erupt into the mouth during the permanent dentition stage.
Süt dişlerinde süpernümerer dişler, kalıcı dişlerde görüldüğünden daha seyrektir.Supernumerary teeth in deciduous (baby) teeth are less common than in permanent teeth.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı diş sürme nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.Excluding the third molars, missing permanent dentition accounts for 3.5–6.5%.
Süt dişi eksik olarak insanların %30-50'sinin kalıcı dişi eksik oluyor.30-50% of people with missing primary teeth will have missing permanent teeth, as well.
Örneğin: kalıcı üst sol birinci azı dişi: UL6For example, permanent upper left first molar: UL6
Diş ve çene X-ray'i normal kalıcı dişleri gösteriyor.X-ray of the teeth and jaw showing the normal permanent teeth.
Üniversal sistemde kalıcı dişler ve atandıkları sayılarPermanent teeth and their assigned numbers (Universal Tooth Numbering System)
Kalıcı dişler ya da yetişkin dişleri difiyodont memelilerde oluşan ikinci diş takımıdır.Permanent teeth or adult teeth are the second set of teeth formed in diphyodont mammals.
Kalıcı birinci azı dişleri kalıcı dişlerin doğru gelişimi için önemlidir.These first permanent molars are important for the correct development of a permanent dentition.
Kalıcı dişlerPermanent teeth
Kalıcı ve süt dişlerini gösteren diş diyagramı.Adult and "Baby" teeth diagram. Note that this diagram uses non-standard dental notation.
Kalıcı dişlerin 16 tanesi maksillada ve geri kalan 16 tanesi mandibulada bulunur.Among permanent teeth, 16 are found in the maxilla and the other 16 in the mandible.
Küçük azılar yalnızca kalıcı dişlerde bulunur, süt dişlerinde küçük azı bulunmaz.Premolars are found only in permanent teeth; there are no premolars in deciduous teeth.
Örneğin şu şekilde bir isimlendirme olabilir: "kalıcı maksiller sol yan kesici diş."For example, a specific name for a tooth may be "permanent maxillary left lateral incisor."
Kalıcı dişler 1-8 arasında ve süt dişleri A-E arasında ifade edilir.Permanent teeth are numbered 1 to 8, and primary teeth are indicated by a letter A to E.
Bunlar süt dişleri dahil kalıcı molarlar hariç olmak üzere tüm dişlerde bulunur.These are found on all primary teeth but only on the permanent molars.
Benzer olsalar da süt ile kalıcı kesiciler arasında birkaç küçük fark bulunur.Though similar, there are some minor differences between the primary and permanent incisors.
Kalıcı maksiller orta kesici dişA permanent maxillary central incisor
Kalıcı maksiller molarların en üstün dişler olduğu düşünülmektedir.Permanent maxillary molars are not considered to have any teeth that precede them.
Her ne kadar ismi "molar" olsa da süt molarların arkasından kalıcı "premolarlar" gelmektedir.Despite being named "molars", the deciduous molars are followed by permanent premolars.
Kalıcı diş daha büyüktür ve genişliğine göre daha uzundur.The permanent tooth is larger and is longer than it is wide.
Üniversal numaralandırma sisteminde, kalıcı maksiller premolarlar bir sayıyla gösterilir.In the universal system of notation, the permanent maxillary premolars are designated by a number.
Sağ üst kalıcı maksiller birinci premolar "5", soldaki ise "12" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary first premolar is known as "5", and the left one is known as "12".
Sağ kalıcı maksiller ikinci premolar "4", soldaki ise "13" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary second premolar is known as "4", and the left one is known as "13".
Kalıcı maksiller molarların önünden süren bir süt dişi yoktur.The permanent maxillary molars are not considered to have any teeth that precede it.
Her ne kadar adı molar olsa da süt molarların ardından kalıcı premolarlar gelir.Despite being named molars, the deciduous molars are followed by permanent premolars.
Ancak bu yalnızca kalıcı dentisyonda doğrudur.This is true only in permanent teeth.
Kalıcı maksiller molarların önünde sürmüş bir süt dişi bulunmaz.The permanent maxillary molars are not considered to have any teeth that precede it.
Adları molar olsa da, süt molar dişlerin ardından kalıcı premolar dişler gelir.Despite being named molars, the deciduous molars are followed by permanent premolars.
Sağ kalıcı maksiller ikinci molar "2" ve soldaki ise "15" ile ifade edilir.The right permanent maxillary second molar is known as "2", and the left one is known as "15".
Mandibular orta kesici diş Süt ve kalıcı mandibular orta kesici dişler kırmızı ile işaretlenmiştir.Mandibular central incisor Mandibular central incisors of permanent and primary teeth marked in red.
Sağ kalıcı mandibular santral "25" ile soldaki ise "24" ile ifade edilir.The right permanent mandibular central incisor is known as "25", and the left one is known as "24".