kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Cennetin dostlarıdır onlar; sürekli kalıcıdırlar orada.These are the inhabitants of Paradise, abiding therein forever.
Ve âhiretin azabı çok daha şiddetli, çok daha kalıcıdır.The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
İnanıp Rablerine tevekkül edenler için Allah katında bulunan ise daha hayırlı, daha kalıcıdır.But what God possesses is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.
Onlar için cennette tertemiz eşler de vardır. Ve onlar orada ebedi kalıcılardır.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Onlar için orada tertemiz eşler vardır ve onlar orada ebedi kalıcıdırlar.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Oysa hepsi orada ebedi kalıcıdırlar.All will abide in it.
Orda ebedi olarak kalıcıdırlar.therein they shall abide for ever.
Sürekli kalıcıdırlar orada. Birbirlerine esenlik dilemeleri, "Selam!" şeklindedir.There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with: "Peace".
Orada ebedi kalıcıdırlar.therein they shall abide for ever.
Sürekli kalıcısınız içlerinde."Gardens with streams running in them, to remain in them [forever].
Mutluluğu hakkedenler ise, gökler ve yer kaldığı sürece cennette kalıcıdırlar.As for the felicitous, they will be in paradise.
Allah'ın yanında olan ise daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Aklınızı kullanmıyor musunuz?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hala buna aklınız ermeyecek mi?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ buna aklınız ermeyecek mi?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Sürekli kalıcıdırlar orada. İşte budur güzel davrananların ödülü.Such will be the recompense of the righteous people.
Eğer seçilirse, dosyalar Çöp Kutusunda yer almak yerine kalıcı olacak silinecek.If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Bu ögeler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek.These items will be permanently deleted from your hard disk.
Bu albümler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek.These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Kalıcı Olarak SilDelete Permanently
Onaylama olmaksızın kalıcı olarak silDelete permanently without confirmation
Dosyayı Kalıcı Olarak SilDelete File Permanently
Dikkat: Halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak yer değiştirilecek.Note: captions from currently selected images will be permanently replaced.
Dikkat: Halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak kaldırılacak.Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.
Kalıcı Çalma ListeleriPersistent Playlists
Bu dosyadaki tüm günlük bilgisini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to permanently discard all log information of this file?
Automake yöneticisi ile yardım, kalıcı sınıf deposuHelp with Automake manager and persistent class store
C++ kod tamlama, kalıcı sınıf deposuC++ code completion, persistent class store
Kalıcı olarak GüvenTrust Permanently
'% 1' konumundaki dizin özyinelemeli ve kalıcı olarak silinecek!The directory at '%1 'will be recursively and permanently deleted!
'% 1' kalıcı olarak silinecek!'%1 'will be permanently deleted!
Belge kalıcı hale getirilemedi.Unable to make document persistent.
Şık bir kalıcı tema. NameA consistent looking theme with an elegant touch.
Nepomuk Sorgulama Servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarCommentThe Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
Dinamik (kalıcı)Dynamic (conservative)
& KalıcıPersistent
Kalıcı bağlantı (Wordpress):Permalink (Wordpress):
Süresi dolmuş iletileri kalıcı olarak silDelete expired messages permanently
"% 1" ögesini gerçekten kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: windowDo you really want to permanently remove the item "%1"?
"% 1" kalıcı olarak silinecektir.This journal entry will be permanently deleted.
Bu günlük girdisi kalıcı olarak silinecek.Resource Configuration
"% 1" etiketli öge kalıcı olarak silinecek.30 minutes
& Kalıcı konum& Persistent option
bir kalıcı clucene arama servisiGenericNamea clucene search persistent daemon service
bir kalıcı west arama servisiGenericNamea west search persistent daemon service
% 1 için Kalıcı Güven şartı eklendiPermanent Trust added for %1
% 1 için Kalıcı Güven şartı kaldırıldıPermanent Trust removed for %1
Bu raporu kalıcı olarak silPermanently delete this report
Bu işlem aşağıdaki kişileri kalıcı olarak silecektir. Devam mı?This will permanently delete the following contacts. Continue?
Bu işlem telefon adres defterinden% 1 kişisini kalıcı olarak silecektir. Devam edilsin mi?This will permanently delete the contact %1 from the phone address book. Continue?
'% 1' konumundaki dizin özyinelemeli ve kalıcı olarak silinecek.The folder at '%1 'will be recursively and permanently deleted.
'% 1' kalıcı olarak silinecek.'%1 'will be permanently deleted.
Sırbistan ile Karadağ arasında mükemmel ilişkiler kalıcı olmalıdır.Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.
Savcılığın kalıcı işlevini ifa etmek, bağımsızlığın bir şartı.To exercise the permanent function of the prosecutor's office is a condition for independence.
Savcının işlevi kalıcıdır, dokunulmazlığı vardır ve ekonomik açıdan bağımsızdır.The prosecutor has a permanent function, enjoys immunity and enjoys economic independence.
Bu da ancak ilgili tüm taraflar arasında kurulacak kalıcı bir diyalog ortamı ile mümkün.This can only be done in permanent dialogue among all stakeholders.
Fakat hâlâ konaklama ve eğlence için kalıcı tesislerimiz yok.But we still do not have permanent facilities for accommodation and entertainment.
Bu kesim, heykelin bu kez kalıcı boya kullanılarak tekrar boyanmasını önerdi.They suggested repainting the monument, this time using permanent paint.
Seçmenler üzerinde kalıcı bir etki yarattığını sanmıyorum.I do not think it has made a permanent impact on the electorate.
Makedonya'da eğitimle ilgili karar kalıcıMacedonian education ruling will stand
Rexhepi: Hayır, kuzeyde kalıcı olarak bulunmuyorlar.Rexhepi: No, they are not permanently in the north.