Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mais je voulais aussi suivre les centaines de lois mystérieuses et obscures qui sont dans la Bible.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mas também quis seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que existem na Bíblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Ma volevo anche seguire le centinaia di leggi oscure e arcane che ci sono nella Bibbia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Men jag ville också följa de hundratals konstiga och obskyra lagarna i bibeln.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Nhưng tôi cũng muốn thực hiện theo hàng trăm điều luật bí ẩn và khó hiểu trong kinh thánh.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Saya juga ingin menjalankan ratusan perintah-perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Želel pa sem se tudi ravnati po vseh stotih manj razvidnih in nepoznanih pravilih, ki jih najdemo v Bibliji.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Αλλά ήθελα να τηρήσω και τους εκατοντάδες άγνωστους κανόνες που υπάρχουν στη Βίβλο.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но, аз също исках да следвам стотиците странни и неясни закони, които са в Библията.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но я хотел следовать и сотням других, странных и запутанных правил Библии.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.אבל גם רציתי לשמור על מאות החוקים הארכיים והלא ברורים שבתנ"ך.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.わかりにくくあいまいな戒律にも従ってみようと思いました 「レビ記」にこんな戒律があります
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.但係我都想遵守其他數百條 係聖經裏令人費解同模糊嘅規則
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Also wollte ich diese befolgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Așa că am dorit să urmez regulile astea.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.De ville jag följa.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Dus deze wilde ik volgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ezeket mind be akartam tartani.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Je voulais donc suivre celles-là.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Joten halusin noudattaa niitä.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.그래서 이것들부터 따르기로 하였습니다.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Portanto eu quis seguir essas.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Quindi ho deciso di seguire quelle.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Saya ingin mengikuti perintah-perintah itu.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Tak więc chciałem trzymać się tego.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ty jsem chtěl následovat.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Và tôi đã làm theo những điều đó.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Zato sem se želel ravnati po teh.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Κι έτσι ήθελα να τους ακολουθήσω.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.И я хотел следовать им.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Тези ми се искаше да ги следвам.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.אז רציתי באמת לשמור על החוקים הללו.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.فاردت ان اتبعها
Amacim butun bu kaidelere uymakti.因此我要遵守依啲規條。
Amacim butun bu kaidelere uymakti.私はこの試みに真剣になりました
Batı'ya şunu demeye başladılar: "El Kaide'ye dikkat edin. El Kaide bölgelerimizi ele geçiriyor.Вони почали розказувати Заходу, що існує загроза з боку Аль-Каїди, що Аль-Каїда захопила наші території.
Batı'ya şunu demeye başladılar: "El Kaide'ye dikkat edin.Ils ont commencé à dire à l'Occident : " Prenez garde à Al-Qaeda.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirChắc chắn al Qeada sẽ tiếp tục tấn công chúng ta.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirDupă un schimb de focuri, au ucis Osama bin Laden şi a luat custodia corpului său.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir알카에다와의 전쟁에서 빈 라덴의 생포나 사살을 최우선 목표로 삼아달라고 말이죠.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNo cabe duda de que al Qaeda continuará sus intentos de atacarnos.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNon ci sono dubbi che al Qaeda continuerà a complottare attacchi contro di noi.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirSamalla meidän tulee myöskin vakuuttaa, ettei Yhdysvallat tule koskaan käymään sotaa islamia vastaan.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirΟ θάνατός του δεν αποτελεί το τέλος των προσπαθειών μας.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir就任してからすぐにレオン・パネッタをCIA長官に任命しました。
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Banyak wartawan datang ke Yaman dan mereka ingin menulis cerita tentang Al-Qaeda atau terorisme.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.De nombreux reporters viennent au Yémen et ils veulent écrire une histoire sur Al-Qaida ou le terrorisme
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Do Jemenu zjechało wielu reporterów, którzy chcieli napisać materiał o Al-Kaidzie lub terroryzmie.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.많은 기자들이 예멘에 와서 알카에다나 테러에 관한 기사를 쓰고자 합니다.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Många reportrar kommer till Jemen och de vill skriva en artikel om al-Qaida eller terrorism.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Mnoho novinářů přichází do Jemenu a chtějí psát články o Al-Káidě či terorismu.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Muchos periodistas vienen a Yemen queriendo escribir una historia sobre Al-Qaeda o terrorismo.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Muitos jornalistas vêm ao Iémen e querem escrever uma história sobre a Al-Qaeda ou o terrorismo.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Mulți reporteri vin în Yemen și vor să scrie despre Al-Qaeda sau terorism.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Rất nhiều ký giả đến Yemen và muốn viết về Al-Qaeda hay nạn khủng bố.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Sok riporter jön Jemenbe és az al-Kaidáról akarnak írni vagy a terrorizmusról.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Tanti giornalisti vengono nello Yemen e vogliono scrivere una storia su Al-Qaeda o sul terrorismo.
Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.Veel verslaggevers komen naar Jemen toe en willen dan een reportage schrijven over Al-Qaeda of terrorisme.