kaide ile cümle
kaide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türk polisi ve yargısının hedefi Kaide hücreleriTurkish police, courts target al-Qaeda cells
Türk polisi bir grup Kaide şüphelisini tutukladı. [Getty Images]Turkish police arrested a group of al-Qaeda suspects. [Getty Images]
İstanbul'da ABD konsolosluğunun önündeki çatışmada el Kaide şüphesiAl-Qaeda suspected in shootout outside US consulate in Istanbul
Türk basınında çıkan haberlere göre, Türk polisi olayda el Kaide parmağından şüheleniyor.Turkish police suspect an al-Qaeda link to the attack, Turkish media reported.
Zerkavi'nin ölümü "el Kaide için büyük yenilgi" olduZarqawi's death "a big defeat for al-Qaeda"
Balkanlar'da Kaide tehditleri önemsenmiyorIn the Balkans, al Qaeda threats drop off the radar
El Kaide'nin Kosova'da da faaliyetleri olduğu bildiriliyor.Al-Qaeda activity has also been reported in Kosovo.
Ali Hamad'a göre BH'de halen 800 kadar Kaide üyesi bulunuyor.According to Ali Hamad, there are still about 800 al-Qaeda members in BiH.
Türk polisi Hizbullah ve Kaide'nin kalelerine baskınlar düzenledi. [Getty Images]Turkish police raid Hizballah and al-Qaeda strongholds. [Getty Images]
Eşl Kaide'ye indirilmiş "büyük bir darbe" olarak, Anwar el Awlaki Cuma günü öldürüldü.Seen as a "major blow" to al-Qaeda, Anwar al-Awlaki was killed on Friday.
Türkiye, Kaide operasyonunda 40'tan fazla şüpheliyi tutukladıTurkey arrests over 40 in al-Qaeda crackdown
Laçiner, "Ülkemizde Kaide ile başka olası bağlantılar da var." diyor."There are other possible links to al-Qaeda that can be found in our country," Laciner believes.
Türkiye şüpheli el Kaide üyelerini gözaltına aldıTurkey detains suspected al-Qaeda members
Türk polisi 12 Temmuz Salı günü 15 şüpheli el Kaide teröristini gözaltına aldı.[Reuters]Turkish police detained 15 suspected al-Qaeda terrorists on Tuesday (July 12th).[Reuters]
Vali, örgütün el Kaide terör ağıyla ilgisini de doğruladı.He confirmed that the group is linked to the al-Qaeda terrorist network.
Bir saat sonra heykel kaidesinden düştü." açıklaması yaptı.An hour later the statue fell down from its pedestal."
Kaidesindeki yazıtta, Fransızca ve İngilizce olarak "Wolfe burada öldü - 13 Eylül 1759" yazar.An inscription at its base reads, in French and English, "Here died Wolfe – 13 September 1759."
Geleneksel dini mahkemelerin ve kaidelerin yargı yetkisi aile hukukuna indirgendi.The jurisdiction of traditional religious courts and qadis were reduced to family law.
Shaun, Rebecca ve William tapınaktan çıkarken, Desmond kaideye dokunur ve Juno'yu serbest bırakır.While Shaun, Rebecca, and William exit the temple, Desmond touches the pedestal and releases Juno.
Abdüsselam, Suriye'deki El Kaide bağlantılı Horosan grubunun kilit lideri Muhsin el-Fazlı'ye bağlı.Abd has been tied to Muhsin al Fadhli, a key leader of the al Qa'eda linked Khorsan group in Syria.
Sütun kaideleri, geç Gotik döneminin tipik özelliklerini göstermektedir.The column bases show the typical features of the late Gothic period.
Ancak Suriye, El Kaide'ye muhalefetinden dolayı ABD'ye ve diğer devletlere yardım etti.However, Syria has assisted the United States and other governments in their opposition to al-Qaeda.
André-Charles Boulle'nin kaide saatinin mekaniği George Graham tarafından kuruldu.Pedestal clock by André-Charles Boulle, movement by George Graham, 1720–1725
Türk göçü Sincan'daki El KaideIndo-Aryan migration hypothesis Turkic migration Uyghur women under Qing rule Al-Qaeda in Xinjiang
(Kademeli kaide üzerinde bir heykelcik ve yedi minyatür heykelcik. )(One statuette and seven miniature statuettes on a stepped base.)
Heykel ve mermer kaidesi 15 metres (49 ft) uzunluğundadır. [1]The statue and its marble base stand 15 metres (49 ft) tall.[2]
Başlangıçta El Kaide'nin Irak'ta yayılmasıyla mücadeleye odaklanmıştı.These were initially focused on combatting the spread of al-Qaeda in Iraq.
Boyuna (kaideden uca uzanan) damarların hepsi trake taşır.Sie befallen alle Pflanzenteile, außer die Wurzeln.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Auch dabei wurden keine Taliban- oder al-Qaida-Truppen bekämpft oder gefangen.
El-Kaide saldırıları üstlendi.Er vermutet al-Qaida hinter dem Anschlag.
Şubat 2006'da cezaevinden kaçarak Yemen'deki el-Kaide yapılanmasının başına geçti.Im Februar 2006 entkam Al Badawi aus der Haft.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.Die Amerikaner wollten uns überzeugen, IS wäre Teil der al-Qaida, aber unseres Wissens stimmt das nicht.
Kaidenin içi oyuktur.Der Speck in der Falle.
Yerine 12 yıl boş kaide kaldı.Er war zwölf Stunden nüchtern.
Mesela kuş kaidesi, kanat çırpan kuş yapımında orta aşamalardan biridir.Die Tigervogelspinne gehört damit zu den mittelgroßen Vogelspinnenarten.
Boyuna (kaideden uca uzanan) damarların hepsi trake taşır.Ils obtiennent tous des Alpenbecher (en fait des gobelets).
Kaidesinde ise şu sözler yazılı: "Benim adım Ozymandias, kralların kralı; Eserlerime bak ki, bilesin haddini."Et sur le piédestal il y a ces mots : "Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Dans la période la plus ancienne, c’est un nom issu du latin qui apparaît dans les textes,.
Bu kâideler bütün kelebekler için geçerli değildir.Il n’est pas efficace sur tous les chats.
Büst genellikle bir kaideyle desteklenir.Le billot sert souvent de support.
Anıt granit bir kaideden oluşur.La façade est composée de granite.
Teleskop altazumut bir kaideye sahiptir.Le télescope a une monture azimutale.
Yapımında, durduğu kaide hariç 5.500 ton beton ve 2.400 ton metal kullanılmıştır.Elle est formée de 5 500 tonnes de béton et 2 400 tonnes de métal.
Yanındaki kaidenin üstünde ise tombul ve çıplak bir çocuk oturmaktadır.Dans les environs, ils découvrent une créature allongée, nue et sans yeux, Naido.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.Il était le chef opérationnel présumé d'Al-Qaïda au Pakistan, bien que cela ne soit pas prouvé.
Yapıya adını veren minarenin kaide kısmı muntazam kesme taş kaplamalıdır.L'aiguille du Peigne doit son nom à sa partie sommitale découpée.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Mientras tanto, los talibán y Al Qaeda no habían abandonado.
2001'de Afganistan'a dönerek el-Kaide'de üst düzeyde faaliyetlerde bulunmaya başladı.En 2001 se retira finalmente del servicio activo en las FAR.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.Ascensión y caída de Picasso.
Kaidenin üstünde, tunçtan yapılmış çıplak iki erkek heykeli vardır.Sobre el enladrillado están sentados doce deportados desnudos.
Boyuna (kaideden uca uzanan) damarların hepsi trake taşır.Las vainas de hojas caducas en su totalidad (dejando una faja).
Proksimal: kaideye yakın kısmı.Territorio: Cualquier lugar.
1970 – 4 Şubat 2015), el-Kaide mensubu Iraklı intihar bombacısı.1970-4 de febrero de 2015) fue una terrorista suicida fallida.
Kaideleri birbirinden oldukça uzak iki dorsal yüzgeci vardır.El DIA cuenta con tres salas espaciadas muy distantes entre sí.
Anıtın granit kaidesinde trajedinin kurbanlarının 147 ismi altın harflerle oyulmuştur.Haciendo honor al número de víctimas del accidente, se le dio el nombre de 21 Ángeles.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Nel frattempo, i Talebani e al-Qāʿida non si erano arresi.
Taliban ve El-Kaide mültecilerinin peşine düşmek için doğu eyaletlerinde birçok ileri karakol kuruldu.Furono creati molti avamposti nelle province orientali per dare la caccia a Talebani e fuggitivi di al-Qāʿida.
Yine bu eserde merasimin kaide ve kuralları yer almaktadır.Qui la politica incontra nuovamente il diritto, di cui deve tener conto.
Şubat 2014'te el-Kaide IŞİD ile bütün bağlarını kestiğini duyurdu.Nel febbraio 2014, al-Qāʿida ruppe qualsiasi relazione con l'ISIS.
Şimdi heykelin sadece kaidesi görülüyor.Oggi resta solo la base della statua.