Yeşil bey de kahverengi beyin 1 numaralı kapıyı açmamı isteyeceğini söyler. -And green guy will say brown guy will tell you to open door number one.
Burada küçük bir kahverengi gözlü bir bebek sahibi bana bunu alalım.Let me do this so they have a little brown-eyed baby here.
Yani mavi göz rengi ya da sahip olduğunu söyleyebiliriz. Kahverengi göz rengi olabilir.So let's say that you could have blue eye color or you could have brown eye color.
Ben bir kahve var belki annem ve babam bir mavi.I have a brown from maybe my mom and a blue from my dad.
Gözlerimi, kahverengi ya da mavi olacak olup olmadığını nasıl bilebilirim?How do we know whether my eyes are going to be brown or blue?
Bu yüzden kahverengi gözlü baskın olduğunu söyleyelim ve mavi resesif.So let's say that brown eyes are dominant and blue are recessive.
Eğer karışık alamadım bana kahverengi bunu alalım.Let me do it in brown so you don't get confused.
Fenotip kahverengi gözlü olacak.The phenotype is going to be brown eyes.
Şimdi, hem benim ne kahverengi gözlü bir allel olsun annem ve babam?Now, what if I get a brown-eyed allele from both my mom and my dad?
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Let me see, I keep changing the shade of brown, but they're all supposed to be the same.
Yani izin kahverengi gözlü iki baskın alleller almak annem ve babam.So let's say I get two dominant brown-eyed alleles from my mom and my dad.
Ben hala kahverengi gözlü görmek için gidiyorum.I'm still going to see brown eyes.
Babam kahverengi gözlü baskın aleli vardır ve o da mavi gözlü resesif allel vardır.My dad has the brown-eyed dominant allele and he also has the blue-eyed recessive allele.
Ve nasıl bu senaryolar sonunda birçok kahverengi gözlü?And how many of those scenarios end up with brown eyes?
Saray dışında bir bardak kahve içelim.Let's have a cup of tea, outside the palace.
Onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.
Bir eflatun top, bir kahverengi top, bir de sarı top.I have a magenta ball, I have a brown ball, and I have a yellow ball.
Herkese benden çay ve kahve !Buy some coffee and tea, my treat!
Şarapla yemeği ve Amsterdam'daki kahve dükkanlarında daha birçok zevki paylaşıyoruz.We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte.
Diyelim ki baba da bir heterozigot ve bir kahverengisi ve mavisi var.And let's say that the dad is a heterozygote, so he's got a brown and he's got a blue.
Her ikisi de üzerlerinde aynı kahverengi alele sahipler.Each of them have the same brown allele on them.
Bu fenotip büyük dişli ve kahverengi gözlü bir insan için olabilir, değil mi?And the phenotype for this one would be a big-toothed, brown-eyed person, right?
Gördüğünüz şey kahverengi gözlerdir.And this is the phenotype. What you see is brown eyes.
Büyük dişli, kahverengi gözlü bir insan.A big-toothed, brown-eyed person.
Örneğin, bunların kaçı kahverengi gözü ve büyük dişi sergileyecek?For example, how many of these are going to exhibit brown eyes and big teeth?
Büyük dişli ve kahverengi gözlü çocuklar. Bunu buraya yazayım.So big teeth, brown-eyed kids.
Yani eğer büyük diş ve kahverengi göz istersem.Let me write this down here. So if I want big teeth and brown eyes.
Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.All of a sudden, my pen doesn't-- brown eyes.
Büyük dişler ve kahverengi gözler.Big teeth and brown eyes.
Büyük dişler burada ve kahverengi gözler de burada.Big teeth right here, brown eyes there.
Kahverengi gözler ve büyük dişler, kahverengi gözler ve büyük dişler.Brown eyes and big teeth, brown eyes and big teeth.
Burada çekinik bir özellik olsa bile, kahverengi gözler baskındır.Even though I have a recessive trait here, the brown eyes dominate.
Bu kahverengi gözler ve büyük dişler.This is brown eyes and big teeth.
Bu kahverengi gözler ve küçük dişler.This is brown eyes and little teeth.
Dokuz kahverengi göz ve büyük diş.Nine brown eyes and big teeth.
Kahverengi gözler ve küçük dişler.So brown eyes and little teeth.
Bakalım, bu kahverengi göz ve küçük dişler de burada.So let's see, this is brown eyes and
Bu kahverengi göz ve küçük dişler de şurada.This is brown eyes and little teeth right there.
Yani burada kahverengi göz ve küçük dişin 3 kombinasyonu var.So there's three combinations of brown eyes and little teeth.
Yani 16'da 9 şansla büyük dişli ve kahverengi gözlü bir çocuk olabilir.So it's 9 out of 16 chance of having a big teeth, brown-eyed child.
Ee, sen kahvesini hazýrla Neslihan Haným'ýn.You cook Miss Neslihan's coffe.
Kahve istiyorum.I want coffee.
Kahveydi değil mi?It's coffee, right?
Bu, espresso kahve gididir. Hani kahvenin özünü alırsınız ya.And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
Bugün sahip olduğumuz temelde bir kahverengi karbon pazarı.Today what we have is basically a brown carbon marketplace.
Şöyle der, "Bir kahve bardağına ellerimle portreni çizmek istiyorum."He tells her, "I'd like to hand-paint your portrait on a coffee mug."
Kahverengiyle yapıyorum. . .All right, it looks something like that. And there you go.
Bir fincan kahve var.There's a cup of coffee in there
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.If you see them side by side, there's yellow and brown.
Size beşinci fincan kahvenizi vermeli miyim?Should I give you a fifth cup of coffee?
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.
Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.You had a Super Special Set and 7 cups of coffee.
Ah,kahve değil mi?Ah, it's coffee, right?
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!That's what you get for drinking that much coffee on an empty stomach!
Bir bardak kahve içtikten sonra bayıldı.She fainted after she drank a cup of coffee.
Bunu kahverengiyle göstereyim.So I'll do that in this brown color.
Eğer çok kahve içersem ellerimin titreşimi kontrolden çıkıyor.And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand.
Parlak gözlü küçük bir terrier, biliyorsunuz, oh, bu tür uzun kıvırcık kahverengi saçlı!A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!
"Ben şeker saçımı gerekir, ben de kahverengi pişmiş var.""You have baked me too brown, I must sugar my hair."