Kahramanımız Pers Prensesi’ne aşık olur.É apaixonado pela Princesa Flame.
Robert Downey Jr. filmin kahramanı Demir Adam'ı canlandırıyor.G1 «Robert Downey Jr. retorna como herói no filme Homem de Ferro 2».
Bu kahraman uzayda savaşır.Guerra no Espaço.
Dünyada artık Kahramanlığı biliniyordur.Já há no mundo crueldade suficiente.
2010 yapımı Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları çizgi filminde Peter Jessop tarafından seslendirildi.Visão aparece em The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, dublado por Peter Jessop.
Half-Life'ın ana kahramanı Gordon Freeman isimli bir Black Mesa çalışanıdır.O personagem principal da série é Gordon Freeman, um empregado da Black Mesa Research Facility.
Çünkü tahtın sahibi olmak için Jaffar, kahramanımızın aşık olduğu Prenses ile evlenmek ister.Para que tal feitiçaria se desfaça, Jaffar diz que é preciso que a princesa case com ele.
Daha çok tiplerin kahraman olarak işlendikleri oyunlardır.Há mais de um tipo de anti-herói.
Kahraman demektir.O heroe.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.O seu nome homenageia o revolucionário e herói nacional búlgaro Vasil Levski.
Kahramanlığını söylet işittir!Você fala sobre fazer memórias!
Norman artık kendimizi özdeşleştireceğimiz tek kahramanımızdır.Thor é um dos únicos heróis a sobreviver.
İngilizler Türklerin kahramanca savunması karşısında çekilmek zorunda kaldılar.Os britânicos enfrentaram os turcos cipriotas contra os gregos cipriotas.
Buna rağmen Romen halkı onu bir kahraman olarak görmeye devam etti.Contudo, em sociedade, todos continuaram a tratá-la por princesa.
Dr. Salk, ülke çapında kahraman ilan edildi.O General Clark foi saudado como um herói nos EUA.
Gil ise olayları anlamamıştır ama hala Bobby'yi bir kahraman olarak görmektedir.Bruno não sabe muito sobre o amor, mas sabe como ser um amante.
Adsız Hatun’un, henüz kahramanlık gösteremediği için ad alamayan çocuklara ilişeceğinden korkulur.Continuará sentindo-se inferior ís amigas por não ter ainda um namorado?
Gazavatname: Çeşitli kahramanların savaşları.Por trás das Câmeras - Guerra dos Sexos.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Cada defesa possui ideias e particularidades próprias.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.«O agente comunitário de saúde não deve ser um "super-herói"».
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Hoje é considerado um herói nacional da Hungria.
Kurtuluş Savaşı kahramanı.Irmão mais velho de Vitória.
Daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı olarak onurlandırıldı.Ele foi condecorado como Herói da União Soviética.
Günümüzde kültürel kahraman olarak kabul edilmektedirler.Agora acreditamos que seremos reconhecidos como um patriarcado.
Okçu, nişancı, kahraman demektir.E onde queres bandido sou herói.
Venezuela Bağımsızlık Savaşı'nın kadın vatansever ve kahramanı.Herói da independência militar e presidente da Venezuela.
Kendini birliği için feda eden asker ölümünden sonra Sovyet Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirilmiştir.Por seu sacrifício em batalha, Matrosov foi premiado após sua morte, com a medalha Herói da União Soviética.
Oyunda birçok kahraman bulunur ve hepsi eşsiz kahramanlardır.O jogo é composto por inúmeros inimigos, sendo todos eles criaturas fantásticas.
Ancak iki kahramanın ruh halleri birbirinden çok başkadır.As duas espécies restantes do Espírito Santo são bastante diferentes entre si.
Kate: Serinin ana kahramanıdır.O herói principal da série.
Bu eserin ikinci baş kahramanı.É o chefe do segundo episódio.
Önceki Far Cry oyunlarındaki baş kahraman, Jack Carver, bu oyunda gösterilmiyor.Todos os jogos Far Cry que contêm Jack Carver acontecem neste ano.
Sosyalist Küba hükümetleri tarafından ulusal kahraman olarak kabul edilmektedir.Os coreanos me trataram como herói nacional.
Bir Osmanlı Yeniçerili köyün yaşamını değiştirmiş ve bir kahraman olmuştur.Acho que temos um vilão prestes a tornar-se um herói.
Buna örnek olarak, vatan uğruna savaşırken ölmüş olan kahramanların övüldüğü konuşmaları verebiliriz.Em reverência vamos pensar em nossos camaradas que morreram.
Cesaretine göre, Samir kahramanlık ödülleriyle onurlandırıldı.Shakira foi homenageada com o prêmio de herói.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.Comandos em Ação (G.I. Joe: A Real American Hero): O primeiro desenho animado da franquia.
Dick Grayson, Nightwing olarak kendisi ayrı bir kahraman olsa da Batman'e yardım etmeyi sürdürür.Dick Grayson agora é o Asa Noturna, ajudando apenas ocasionalmente o Batman.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Verhalen van heldenmoed kunnen dienen als morele voorbeelden.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter wordt hierdoor jaloers op Joe en besluit ook een held te willen worden.
Kahramanlar kötüler olacak.Wij zullen de slechteriken zijn.
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.Helden kunnen vier vaardigheden leren.
Julie Manet, annesinin resimlerinin de kahramanı oldu.Julie Manet schilderde in de stijl van haar moeder.
Bhimbetka (भीमबेटका) adı Mahabharata destanındaki bir kahraman-tanrı olan Bhima ile ilişkilidir.De naam Bhimbetka (भीमबेटका) wordt geassocieerd met Bhima, een held-godheid uit het epos Mahabharata.
Kahraman demektir.Hij is een held.
Tess Foster (Torri Webster) dizinin ana kahramanıdır.Tess Foster (Torri Webster) is de 15-jarige hoofdpersoon.
Savaştan sonra "ulusal kahraman" ilan edildi.Na de oorlog werd hij uitgeroepen tot nationale held.
İlk yaratıldığı zamandan bu yana Batman,Dünya çapında en çok bilinen süper kahramanlardan biridir.Batman is een van de meest herkenbare superhelden ter wereld.
Kahraman olmayı istemektedir.Hij wil graag een held zijn.
6 Mayıs 1965'te Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Op 6 mei 1965 werd hij onderscheiden als Held van de Sovjet-Unie.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Hier is hij ondertussen een nationale held geworden.
David Mitchell'ın number9dream adlı romanının baş kahramanı Eiji Miyake aslen Yakuşimalıdır.Eiji Miyake, de hoofdpersoon van David Mitchells roman number9dream, is geboren op Yakushima.
Madalya, bu kahramanları Lenin'in diğer Nişanları'nden ayırmak için getirildi.De ster werd ingevoerd om deze helden te onderscheiden van de andere dragers van de Orde van Lenin.
Oyuncu oyuna bir kahraman ile başlar.Spelers beginnen met het maken van een held.
Masal kahramanlarının yine bu yoldan geçtikleri anlatılır.Hierbij spelen de verhalen van de helden zich wederom af in het verleden.
John Bryne, daha ilerde Alpha Flight isimli Kanadalı süper kahramanlar grubu yaratır.Hierop bedacht John Byrne het Canadese superheldenteam Alpha Flight, waar Wolverine lid van werd.
Kasim'in kahramanlığı herkesi şaşırtmışdı.KHD kreeg tot ieders verbazing het mandaat.
Watchmen, Zack Snyder tarafından yönetilen 2009 tarihli süper kahraman filmidir.Watchmen is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2009, van regisseur Zack Snyder.
Dirk Pitt Clive Cussler'ın çoğu kitabında yer alan bir kahramandır.Dirk Pitt is een fictief figuur uit de boeken van Clive Cussler.
Kahramanmaraş ta bulunan ailenin bir kısmı da Cumhuriyet'in ilanından sonra Bursa'ya yerleşmişlerdir.Hun erfgenamen komen daarna jaarlijks bijeen en een deel van het geheim wordt aan hen doorgegeven.