Böylece, eski şiirlerdeki kahramanlaştırılan ideal insan tipinin yıkılmasını sağladılar.وهكذا بدأو في هدم نمط الإنسان المثالي الذي كانو يصنعون منه بطلاً في الأشعار القديمه.
Mısırlılar için bir halk kahramanı olarak ilan edildi.وقد وُصفت بكونها بطلة للشعب الألباني.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.موموتارو (باليابانية: 桃太郎) هو بطل شعبي من الفولكلور الياباني.
Balıkçı Cemal romanın bir diğer kahramanıdır.الصياد جمال هو بطل أخر في الرواية.
Sovyetler Birliği Kahramanı.بطل الاتحاد السوفيتي.
Kahraman, ne kadar pervasız olsa da bir türlü burjuva dünyasının zincirlerini kıramamaktadır.والبطلة هنا بالرغم من عدم تناهي شجاعتها إلا أنها لم تستطع كسر أغلال عالم البرجوازية.
Mesela "Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?"nün kahramanı Gülseren, benim için özeldir.ما شكر العينين يا أبا حازم؟ قال: إن رأيت بهما خيرا أعلنته، وإن رأيت بهما شرا سترته، قال.
Azerbaycanın ve Farsların millî kahramanı.من رؤساء الأزارقة (الخوارج) وأبطالهم.
Bedir gazvesinin kahramanlarından sayılır.من أعماله كبرياء اليانكيز.
İlk kez Onun Kahramanı adlı bölümünde görünmüştür.وفيه يتحدث عن أخته لأول مرة بصفتها مؤلفة روايات.
Kahraman da öyle zannediyordur.الأرثوذكسيون هكذا يؤمنون.
İlk olarak The Amazing Spider-Man'ın 129. sayısında (Şubat 1974) ortaya çıkan bir anti-kahramandır.أول ظهور له كان في حكاية سبايدرمان المذهل The Amazing Spider-Man في فبراير 1974.
1938 - ‘Superman’, çizgi roman kahramanları arasına girdi.ظهر سوبرمان في عام 1938 في قائمة الأبطال الخارقين المُنتظر ظهورهم.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".ملحمة أبطال «Der Messias.
Daha sonra Kahraman halsizleşir.لكن الصداقة تتوطد فيما بعد.
InuYasha'nın kadın kahramanı Kagome Higurashi, neredeyse her zaman gemici fuku ile görünür.بطلة مسلسل إنوياشا، كاغوما هيغوراشي، والتي ترتدي زي البحار بشكل شبه دائم.
Dikkat çekici bir başka husus da filmin kahramanı olan Lütfi Usta'daki değişimdir.وتتضمن تلك التغييرات من سيكون بطل الفيلم المحلي المقبل.
Bu eserin ikinci baş kahramanı.أهدتها السيدة الثانية لطف يار قادين.
Bu madde ilçelere göre Kahramanmaraş ilindeki yerleşim yerleri listesidir.جزء من هذا يأمل في إثبات نفسه كبطل المدينة المقيم.
Sürgün dönüşü İstanbul’da bir kahraman gibi karşılandı.وعند عودته من المنفى استقبل في إستانبول استقبال الأبطال.
Bu dönemde şövalyelere cesaret ve kahramanlık öğretilir ve aşılanır.كذلك حظيت الأشعار البطولية، التي تصف إقدام الملوك والأبطال وشجاعتهم، بشعبية جارفة في هذه الفترة.
Râşidîn Ordusu, yüksek disiplin, stratejik kahramanlık ve örgütlenmeye sahipti.وقد حافظ الجيش علي درجة عالية من الانضباط, والكفاءة التكتيكية وحسن التخطيط.
Christian Bale, MTV Film Ödülleri'nde En İyi Kahraman Ödülünü aldı.فاز كريستيان بيل كذلك بجائزة إم تي في للأفلام لأفضل بطل.
Oyun "kahramanca" "boss" savaşları sunacak şekilde tasarlandı.عُيّن الفائز في دوري الأبطال بوصفه الفريق "المستضيف" لأغراض إدارية.
Yalnızlığın Yarattığı İnsan, Panco'nun Rüyası, Alemdağ'da Var Bir Yılan gibi pek çok öykünün de kahramanıydı.وكان بطلا لكثير من القصص مثل الوحدة التي أبدعها الإنسان، وحلم بانجو، وثعبان في جبل ألما.
Bu zaferin ardından Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.تحصل على لقب بطل الاتحاد السوفياتي.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter fica com ciúmes de Joe e tenta se transformar em um herói.
Ronan O'Connor (seslendirme Jason Brooks) Ölen Kahraman.Ronan O'Connor (interpretado por Jason Brooks): O protagonista morto.
"Dota 2" oyununda bir kahraman.É uma personagem jogável no jogo Dota 2.
Kısa süre sonra, kahramanlar ve Örümcek arasında başka bir kavga başlar.Logo depois, outra luta entre heróis e Homem-Aranha começa.
1968'de "VIP Erkek Kardeşim Süpermen", bir süper kahramanın yan ürünü.Em 1968, Bozzetto lançou "VIP meu irmão Superman", um subproduto do mundo dos super-heróis.
Renwick "Ren" Hoek: Serinin kahramanı.Renwick "Ren" Hoek: O Protagonista da série.
En çok, kahramanı komiser Maigret olan 75 romanı ve 28 kısa hikâyesiyle tanındı.Seu personagem mais famoso é o Comissário Maigret, personagem de 75 novelas e 28 contos.
Whedon bu fikri yıkıp kahraman olan birisini yaratmak istedi.Whedon queria "subverter essa ideia e criar alguém que seja um herói."
Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.Vermelho: coragem, audácia e valentia.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō (桃太郎, Momotarō?), é um popular herói do folclore japonês.
Magnentius'un kahramanlıklarına rağmen birlikleri bozguna uğradı ve Galya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.Apesar do heroísmo de Magnêncio, seu exército foi derrotado e teve que recuar para a Gália.
Yoksa Bir Kahraman mı?Mais um herói?
Hayal Kahramanları.Os Heróis Fantasiados.
Aleksandır İvanoviç Lujin: Romanın kahramanı.Aleksandr Ivanovich Luzhin: O protagonista do romance.
Isaac Clarke - Oyunun ana karakteri ve kahramanıdır.Isaac Clarke - O personagem principal e silencioso protagonista do jogo.
Roddenberry'nin orijinal konseptinde kahraman "S.S. Yorktown" kaptanı Robert April'di.Em seu conceito original, o protagonista era o Capitão Robert April da nave estelar SS Yorktown.
Victorious'un ana karakterleri: Tori Vega (Victoria Justice) Dizinin ana kahramanı.Personagens Principais Tori Vega Victoria "Tori" Vega (Victoria Justice) é a personagem principal da série.
Oyunun kahramanı ile ejder arasındaki bağ ilk olarak planlanmamıştır.O elo que existe entre o protagonista e o dragão não estava nos planos originais.
Vampirella, Eylül 1969'da Forrest J Ackerman tarafından yaratılmış vampir çizgi roman kahramanıdır.Vampirella é uma personagem de banda desenhada criada por Forrest J. Ackerman em 1969.
Yunan kahramanı Akhilleus’un, bir kaplumbağa ile yarış yaptığını hayal edelim.Aquiles, herói grego, e a tartaruga decidem apostar uma corrida.
Bu çetenin en büyük kahramanı Carl Johnson'dur.É a gangue de Carl Johnson, protagonista do jogo.
Christian Bale, MTV Film Ödülleri'nde En İyi Kahraman Ödülünü aldı.Christian Bale venceu um MTV Movie Award para Melhor Herói.
Biz ölsek de kahramanlığımızın şöhreti kalacak.Quem irá nos salvar agora que nosso herói morreu?
İbi (karakter), aynı isimli çizgi dizinin kahramanı kurgusal bir karakter.Iracema (personagem) personagem do mesmo livro.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Recebeu duas vezes o título de Herói da União Soviética.
Steve Rogers'ın süper kahraman oluşunu anlatır.Eu acho a história do Steve Rogers incrível.
Kahraman, ÇATI.BARRETO, Ceição de Barros.
O′da bir süper kahramandır.Na verdade ele é um super-herói.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Veio a ser selecionador nacional.
Seride DC süper kahramanlarının maceraları anlatılmaktadır.Conheça as capas dos suplementos de DC Heroes.
Kalkanın üzerindeki kırmızı rengi Kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.A cor vermelha do escudo simboliza a história dramática e heroica da Crimeia.
Alfred onun bir süper kahramana dönüşmesine yardım etmiştir.Barry então decidiu se tornar um super-herói.
Robin Hood zenginlerin mallarını çalıp fakirlere dağıtan bir kahramandır.Ele é um "Robin Hood ", que se supõe ter roubado dos ricos para dar aos pobres.
"Soylu hanımlar ve kahramanlar".Bravos companheiros e fantasmas.