Kahraman, uyuyan bir Furi'nin (intikam tanrıçası) üzerine basmakta, elinde bir kılıç tutmaktadır.De heilige staat op een gehelmde krijgsman die in zijn hand een zwaard vasthoudt.
Kahramanlar onu terkederek adadan gidebilirler.De kapitein laat hen hierna achter op een verlaten eiland.
Latin Amerika Bağımsızlık Savaşlarının kadın kahramanı.Amerika Onafhankelijkheidsoorlogen in Latijns-Amerika.
O′da bir süper kahramandır.Bovendien was ze nu een superheldin.
Aleksandr da kız kardeşi Zoya'nın ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı olmuştur.Zoals Zoja zou ook haar broer uitgeroepen worden tot een van de helden van Sovjet-Unie na zijn dood.
Bugün, Meksikalılar Cuauhtémoc'u ulusal kahraman olarak görürler.Cuauhtemoc wordt tegenwoordig in Mexico beschouwd als een held.
Narmanlı Sümmani, hikâyenin kahramanıdır.Syaoran De held van het verhaal.
O, süper güçleri olmayan bir anti-kahraman karakterdir.Hierin was ze een gewone illusionist zonder superkrachten.
Bu karakterler karşı kahraman, dost ya da izleyici rollerini taşır.Ook moeten ze een kaartje, met hun rol in de proef, trekken: vriend of vijand.
Aslen Kahramanmaraş'lıdır.Hoofdplaats is Kahramanmaraş.
Beklenebilceği gibi, roman kahramanları bu macerada asıl kişiliklerinin oldukça dışına çıkmışlardır.In deze drie romans treden zijn hoofdpersonen buiten de realiteit.
Dört bölümden oluşan romanın her bir bölümü farklı bir roman kahramanının ağzından anlatılır.In elk van de zes hoofdstukken van deze roman is een andere ik-persoon aan het woord.
Sessiz kahramanımız polisler tarafından yakalanır.De slechteriken worden opgepakt door de politie.
Okçu, nişancı, kahraman demektir.Boogschutter - De boogschutter is een effectieve verdediger.
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.Smolensk kreeg de eretitel in 1985.
Charles "Charlie" Brown, Charles M. Schulz tarafından yaratılan Peanuts isimli çizgi dizinin baş kahramanıdır.Charles "Charlie" Brown is het hoofdpersonage uit de Amerikaanse stripreeks Peanuts van Charles M. Schulz.
Hanedan Kahramanlar Çağı'ndaki efsane Gri Kral'ın soyundan gelir.Het Huis stamt af van de legendarische Grijze Koning uit het Heldentijdperk.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō is een held uit Japanse folklore.
Alfred onun bir süper kahramana dönüşmesine yardım etmiştir.Ze gaven hem de kans een superheld te worden.
Mısır için büyük bir kahramandır.“Een kunstenares met een grote liefde voor Afrika.
Oyunda baş kahraman ajan Sam Fisher'dır, Sam Fisher, Michael Ironside tarafından seslendirilmektedir.De stem van Sam Fisher is ingesproken door de acteur Michael Ironside.
Kahramanlar soyu: Yarı tanrı kahramanlarının soyudur dördüncüsü.Godsgezanten - De Godsgezanten zijn halfgoden die door de goden gekozen zijn als held.
Bu tarz filmlerde genellikle eylemler hep kahraman için zaferle sona ermektedir.De film eindigt zoals gewoonlijk met een ceremonie waarin de helden worden gehuldigd.
Moskova 1965 yılında kahraman şehir ilan edilir.Moskou kreeg de eretitel in 1965.
Bender, komik bir anti-kahraman rolü oynar.Benado speelt als centrale verdediger.
İnsanlar artık onu bir süper kahraman gibi görmüşlerdir ve adını Martian Manhunter koymuşlardır.Het volk ziet dit als een heldendaad en benoemt hem tot sheriff.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Alle helden hebben hun eigen specialiteiten en vaardigheden.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.Hij wordt gezien als een Armeense nationale held.
Iron Man 3, Amerikan yapımı süper kahraman filmi.Iron Man 3 is een Amerikaanse superheldenfilm, uitgebracht in april 2013.
22 Şubat 1943'te "Sovyetler Birliği Kahramanı" nişanı ile ödüllendirilmiştir.In februari 1942 kreeg ze de titel van "Held van de Sovjet-Unie".
Oyunun ana kahramanı Silas Greaves adlı bir ödül avcısıdır.De speler speelt als Silas Greaves, een ex-premiejager.
Sovyetler Birliği Kahramanı ve Lenin Nişanı ödüllerini iki kez ödül aldı.Hij ontving twee keer de titel Held van de Sovjet-Unie en driemaal de Leninorde.
Zaman geçtikçe bu efsanenin kahramanı genel olarak değişti.In dit gedeelte van uw droom is in het algemeen alles in zijn tegendeel veranderd.
Kahraman düşmandı, rahat uyusun! yazılıdır.Slaap, mijn jongen, vast!
"Batur" ona kahraman, cesur anlamında milletinin verdiği bir unvandır.Caesar noemde hem in zijn memoires een ongemeen dapper man.
Ariadne Oliver, Agatha Christie'nin roman kahramanlarındandır.Ariadne Oliver is een fictief personage in de romans van Agatha Christie.
Bart, Superboy-Prime'ın kaçış kahramanları uyarmak için geri döndü.Hij keerde weer terug naar zijn eigen wereld toen Superboy-Prime ontsnapte.
Sürekli kahramanlarımızın sırrını öğrenmeye çalışmaktadır.Ze probeert voortdurend haar collega-journalisten te overtreffen.
Kahraman Anne Madalyası 8 Temmuz 1944 tarihli Sovyet Yüksek Başkanlık Kararnamesi ile resmileşmiştir.De titel Moeder-Heldin werd op 8 juli 1944 in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld.
Süper kahraman romanları 1940'lı yıllardan filmlere dönüşmeye başlamıştır.Films met superhelden in de hoofdrol bestaan al sinds de jaren 40.
Hiro, 1671 yılına ışınlanıp tarihi Japon kahramanı Takezo Kensei (Adam) ile tanışır.Hiro Nakamura is teruggekeerd naar 1671, de tijd van Takezo Kensei.
Arthur Hastings, Agatha Christie'nin roman kahramanlarındandır.Arthur Hastings is een fictief personage uit de boeken van Agatha Christie.
Herakles Miti ve Nasıl Kahraman Olunur?Kadet Heroes: Hoe word ik een superheld?
Romanın bir Şahidi, birkaç kahramanı vardır.Hij is de auteur van romans en twee dichtbundels.
Daha sonra, Kahraman'ın öğretmeni ile görüşürler ve o da hastalığı geçene kadar izin verir.Later hoort zijn moeder het van de dokter, waarna die het voetballen verbiedt.
Ancak sivri, ucuz kahramanlıklardan da uzak durmaya çalıştım.Bovendien mochten ze alleen in de kleinere, goedkopere producties meespelen.
Bu kahraman uzayda savaşır.Deze zone speelt zich af in de ruimte.
Günümüzde kültürel kahraman olarak kabul edilmektedirler.Tegenwoordig wordt de film beschouwd als een culthit.
Urgallar savaş yapmak için doğmuşlardır ve savaştaki kahramanlıkları çok önemlidir.Orcs zijn grote oorlogszuchtige wezens, geboren voor oorlog en vechtpartijen.
Bu yüzden insanların kahramanı Perseus tarafından öldürülebilmiştir.Zij wordt gedood door de heros Perseus.
Buradan kurtulan kahramanımız onlara karşı şiddetli bir mücadeleye başlar.De vonckisten begonnen hier een verwoede strijd tegen.
Hürriyet Kahramanı oldu.Hij werd de held Warrior.
Birincil kahramanı Cleon'dur.De slechterik in het stuk is Kleon.
Afşin ve Kahramanmaraş'ta da görülür.Komt ook voor in de Altaj en Tiensjan.
Gubadli bölgesinde gerçek kahramanca sayfalar yazmıştır.Een overzicht van het onroerend erfgoed in Glabbeek.
Direniş günümüzde Litvanya’da ulusal bir kahramanlık olarak değerlendirilir.In het huidige Litouwen heeft hij de status van een nationale held.
Reason dergisi ise onu "Özgürlük kahramanı" ilan etmiştir.Door The International Press Institute werd hij uitgeroepen tot "een van de helden van de persvrijheid".
Buna rağmen Romen halkı onu bir kahraman olarak görmeye devam etti.De dorpelingen zien hem als een held.
Görevlerde kahramanların başına pek çok iş gelir.Uiteraard zijn veel rollen weggelegd voor soldaten.
Bu cesaret tarihte hiçbir kahramanda görülmemiştir.Dit was nog nooit eerder gebeurd in de clubgeschiedenis.